- Yg. 1931, Ne. 1 -

Ve věku 78 let se můj strýc Abraham Gumbel, známý čtenářům těchto novin jako „Emel“, jemně vydal do Heilbronnu do země, odkud není návratu. Narodil se ve vesnici Stein am Kocher, kde naši předkové sídlili více než 200 let, pohřben v Heilbronnu. S ním jeden z mála samostatně uvažujících svobodných lidí, kteří musí ukázat naši domnělou „zemi básníků a myslitelů“, zemřel.

I za socialistického zákona ukázal, že převládající názor, tj. Názor panovníků, na něj nemá vliv a že křik ulice ho neovlivní. Byl zakořeněný blízko své domovské půdy, a proto byl zarytým Evropanem. Rozuměl tedy rodné zemi, lidem, aby milovali hroudu a obviňovali gentlemany, šavle chrlící Habebaldy a úly, stranu vlast a „předky“.

V roce 1914, když zemřel jeho syn, se obrátil k otázce válečné viny. S obrovskou dychtivostí, pečlivostí a důrazem obhajoval teorii, že dokázal se stále novými dokumenty, že Němci byli nevinní, ale že jediná vina přišla k berlínskému soudu. Díky jeho hluboké znalosti všech diplomatických spisů byl obraz původu války snazší a snazší. Dokázal to v mnoha článcích a přetrvával v některých polemikách.

Během války doufal v duchovní revoluci, která by vykořenila starý režim a všechny ty, kdo to řekli. Po porážce, kterou vždy viděl přicházet, zastával Eisnerův názor, že jen nové Německo může dosáhnout spravedlivého míru. Boj proti Versailleské smlouvě byl možný pouze na tomto základě. V roce 1914 bojoval proti prosazování neviny pro muže jako zahalenou propagandu, aby obnovil monarchii a vrstvy, které jí vládly. V tomto smyslu pracoval na vyvlastnění princů.

Když vědci a „experti“ selhali s inflací stejně jako za války a přisuzovali to reparacím nebo dokonce pasivní obchodní bilanci, ukázal jednoduchou pravdu: inflace pochází z tištěných lístků papíru. Bez úspěchu požadoval zničení tiskařského lisu. Brzy poznal obrovské nebezpečí nacionálního socialismu.

Zůstal kazatelem v poušti. Pracoval pouze v úzkém kruhu své domovské země. Dal mi víc než kterákoli jiná osoba. Miloval pravdu; byl vzpřímený a volný. Jeho život byl těžký, jeho smrt bezbolestná.

EJ Gumbel