I senere år var Goethe bekymret
med opfindelsen af ​​sengeskildpadden. , ,

Fordi mennesket bliver ældre,
så bliver dine ben også koldere.
Og hvad angår pt Bettschatz,
så du vil have de nødvendige kalorier
foretrækker nu at forholde sig i fred
og har ham af sted uden videre.

Tjaja. , , Og de sædvanlige varmekyllinger,
de har deres næse og deres bugs.
Du er nødt til at holde hjemsøge dem igen og igen;
og nogle gange lækker de hemmeligt om natten
og bringe de gamle mænd i sort mistanke.

Så som sagt Goethe var bekymret
med opfindelsen af ​​sengeskildpadden,
som en tidligt på eftermiddagen
kan gemme sig i fjederhuset,
hun vil snart være her, snart glide der
og overalt kommunikeres komfort.

Testudo graeca - for det græske har
den gamle herre en lille svaghed,
det ville have det rigtige format.
Hvis du bare ikke havde brug for de mest vigtige ting!
For hvordan skal et medlem af sengen varme os
de koldblodige dyr eller Poikilothermen?

Desværre kan skildpadder ikke opvarmes.
Man skulle krydse dem med varmblodige dyr.
Ja - men hvilke? Og hvordan gøres det?
, , , Digteren overvejede dag og nat
og ville have opdaget det ved håret,
hvis døden ikke havde taget ham væk. . .

Selvom han gør os i dag stadig hovederne varme.
Han lykkedes virkelig med alt andet
og trængte ind i bredere cirkler.
Men med benene, at Gud har barmhjertighed,
de gamle problemer forbliver uændrede. . .

Hvorfor svred skildpadden ham ?!

1928, 3 Owlglaß