heltemod

I ubåden

- Yg. 1930, No. 25 -

Rapport om en helt

På 9. I juni blev en obelisk afsløret i nærheden af ​​Kiel, hvor den ene side har indskriften: "Den dag kommer, når ret over magt triumferer!" Mens en anden lyder: "I verdenskrigen fra 1914 til 1918 forblev 5132 Helte, 199 ubåde ". Helte - må man sige noget?

Disse fem tusinde U-bådfolk var alle helte. Og ikke fordi det skete, at de havde ulykke med at flyve deres pramme i luften eller kaste sig ned i sandet og mudderet på havbunden, men fordi alt, hvad der var i uniform på det tidspunkt var en helt. Soldaterne fra den store krig har alle været helte i fire år i jargonet af deres gravhunde, de mandlige fædrelandsvenner, og i dag, når de nationale stalts fejrer, er de stadig helte. Hvad ligger der bag? Noget meget enkelt: et folk, der hæder deres helte, ærer sig selv; Hvis man erklærer folket af de mænd, der på det tidspunkt bar våben for at være helte, bliver nationen en nation af helte, nemlig en nation af helte, og alle krigere, krigsforelsere, forbønere og profittere er inkluderet, sanktioneret og forstærket. Helde, helte, så vidt jeg kan se! Hele hallen stinker af dem.

Jeg har været en professionel helt i fire år og har allerede protesteret beskedent (ikke som pacifist) mod denne henvisning af heroisk titel til 1918 i det daværende mest betydningsfulde stykke af ungdomsbevægelsen. Så jeg må også gå nu.

Vi var ikke helte. I fire år har vi været under hårdhed, truet med tilsløring og fængsel, modvilligt og internt desperat engageret i et beskidt, udslettende og meningsfuldt arbejde kaldet krig. Lønne blev fastsat i henhold til tariffen; hun var skamfuldt lille og udnyttende: for 53 pfennig måtte kontantpenge om dagen levere sit liv. Det var tilfældet for de almindelige arbejdere, de lavere helte. De øverste helte, mænds krigsembedsmænd og direktører, fik naturligvis en anstændig løn. Hun var uforholdsmæssig overfor vores.

Vi helte var feige. Tapperhed var skødesløshed; vi nægtede. Modige var kun de unge erstattere - den første dag. De kom og dækkede deres hoveder for at vise deres ven og fjende, at de ikke var bange, de havde brast og været helte. Deres kammerater lærte det øjeblikkeligt og var grundlæggende upåvirket som os.

I begyndelsen, da man endnu ikke vidste, hvad krig var, og tænkte at storme ind i frisk-glad jagt i mental beruselse, skete det bestemt, at markgrå løb ud af glæde og kærlighed til fjendtlig ild. Dette sluttede snart, mere end tre og et halvt års tømmermænd kom. Sort, koaguleret blod, gulhvid spredt hjerne, såret, brølende "mor!" I timevis (ikke engang husker deres egne smerter) - illusionen fløjter hurtigt. En død person, der ikke er begravet, er ære, råtne foran ens øjne og stinker langt - så forsvinder beruselsen hurtigt. Senere fik vi masser af spiritus inden stormen, så vi ville blive helte igen; det brugte ikke meget. Vi har været bange i disse fire år, som du andre aldrig kan forestille dig; også mig selvfølgelig bange derude, og ofte nok. Læg dig selv i en lergrøft eller i et hul i jorden, mens en barrage af ild som en haglorm falder over dig! Du sidder og venter, hvis det rammer dig; du kan ikke gøre noget, du skal bare holde stille. Hvis du er uheldig, næste øjeblik bliver du udskåret eller sprængt på hovedet eller ind i dine dele, formløs snavs under snavs. Og så spekulerer du på, hvis du bliver bange, du med entusiasmen, heltens skam!

Som I synes helte! ”Patrulje!” - og alt plasker, og aspiranterne fylder næsen for at gå med. Disc! Patrulje var en almindelig arbejdsdagsfunktion, og enhver, der kunne modstå det, gjorde det. Hvis hendes heltinde vidste, hvordan hun skulle søge og tigge, indtil de få mænd var sammen, der skulle tages som patruljeledere! Dine helte ønskede ikke alle. Huslyen var trods alt mere sikker; og desuden ville de sove. Fordi vi sov dag og nat. Dine helte skældte og forbandede, da de modtog den officielle ordre om at komme med, begrundede og nægtede. (I din patriotiske hjerne betyder det, synes jeg, mytteri eller i det mindste ulydighed eller fejhed før fjenden.) Det var naturligt og naturligt for os helte.)

Vi gjorde vores patruljer ofte nok næste morgen: på registreringsformularen. Vores virksomhedsleder, helten, løjtnant N., var en dag utilfreds med skræmningshistorierne alene: Han krævede en gang for alle, at de havde med sig ledning fra den russiske racket. Korporal P. var den første, der lykkedes, og blev snart korporal. Fra da af leverede vi også vores stykke russisk tråd hver dag: bag positionen, under et dusin tyske trådruller, lå en russisk [...]

Dine helte, kære mennesker, gik ud af frygt, bøjede sig på latrinet og sad på bøjlen; de gjorde deres forretning i en fart og ofte knapede deres bukser derhjemme i de bedre beskyttede skyttegrave.

Vi helte synger på ingen måde ind i slaget, som de legendariske børn af 1914 skulle have troet. Vi forbandede og råbte, da vi måtte storme os selv, eller når en fjendes angreb var overhængende og håbede på kun én ting; at det kunne påvirke den anden, og selvom han var vores bedste kammerat.

Vi helte har set på hinanden for hver smule brød. Vi frarøvede landmændene fjerkræ, brød og svin. En af vores overlegne helte har vundet kvindernes kærlighed i Frankrig ved at holde revolveren. Vi helte spiste alle de hunde, vi kunne fange, inklusive bataljonens leder. Mange af os helte er blevet beruset så ofte som muligt, almindelige helte og overordnede. (De almindelige blev straffet, da det kom ud.) Mange har fejret et klapper ved at indføre en sæbe stang for i det mindste at komme ind på hospitalet, og mange har med vilje erhvervet en ægte seksuelt overførbar sygdom. Mange spillede den vilde mand, nogle simulerede galskab i to eller tre år, indtil krigen var forbi.

Vi blev tvungne helte. Du ville afprese heltemod fra os og leverede det, du fortjener. Kun for den store mund, som du stadig forårsager ondskab, har du belønningen endnu. Det er ikke fyldt endnu. Men måske kommer det.

1930, 25 · Max Barth