- Yg. 1925, No. 27 -

I en tale til repræsentanter for de opgraderende organisationer sagde von Hindenburg blandt andet: ”I det store og hele er jeg langt fra dette spørgsmål ... Jeg har selv mistet min formue. Hvis jeg ikke havde haft min pension, som var tilstrækkelig, ville jeg også have været sulten. "

Tænk bare: han sultede næsten også! Hvilken heltemod! Han lærte næsten, hvordan den største del af folket, ved hvis hoved han står, følte sig i inflationsperioden og endnu før, i krigsårene. Næsten - om håret; men det er det; Det er dette lille hår, der gør forskellen: at de aldrig bliver fuldstændigt og virkelig grebet af den samme skæbne som resten af ​​folket - der adskiller vores herskere, autoritative og fremtrædende fra folket. Du sidder altid bare i biografen og ser filmen "Die Trödie Deutschlands" køre. Hvor vores folk dør på den åbne scene, der sidder de sammen med resten af ​​befolkningen uden for Tyskland som tilskuere.

Herr von Hindenburg sultede næsten. Og han er naiv nok til at holde det mod de mænd, der er kommet for at bede ham om hjælp, fordi de sulter, virkelig sulter, mest prosaisk og uden det patos, der ligger i sådan en "næsten".

Herr von Hindenburg havde sin pension; "Og det var nok". Et sandt ord! Sandere end alle hæren rapporterer, at firmaet Hindenburg nogensinde har sendt ud i verden. Spurgte den tyske helt med den passende pension og den opgraderede rigspræsidentens løn sig også, om pensionerne fra hans "helte", muskaterne, der blev ødelagt i verdenskrig, også er "tilstrækkelige"? Åh ja, hr. Formand: stort set er du langt fra dette spørgsmål. Du skal være enig med dig [...]

1925, 27 Mara Bu