- Yg. 1931, Όχι. 1 -
Σε ηλικία 78 ετών, ο θείος μου Abraham Gumbel, γνωστός στους αναγνώστες αυτής της εφημερίδας ως "Emel", πήγε απαλά στο Heilbronn στη χώρα από την οποία δεν υπάρχει επιστροφή. Γεννήθηκε στο χωριό Stein am Kocher, όπου οι πρόγονοί μας είχαν εγκατασταθεί για πάνω από 200 χρόνια, που είχαν ταφεί στο Heilbronn. Με αυτόν, ένας από τους λίγους ανεξάρτητους σκέφτοντας, τους ελεύθερους ανθρώπους που η υποτιθέμενη μας "γη ποιητών και στοχαστών" πρέπει να δείξει ότι πέθανε.
Ήδη σύμφωνα με το Σοσιαλιστικό Νόμο έδειξε ότι η επικρατούσα γνώμη, δηλαδή η γνώμη των ηγεμόνων, δεν τον επηρέασε, η φωνή του δρόμου δεν τον επηρέασε. Ήταν ριζωμένος κοντά στο σπίτι του και γι 'αυτόν ακριβώς τον λόγο ήταν ένας ένθερμος Ευρωπαίος. Κατάλαβε λοιπόν τη γη της γης, τους ανθρώπους, να αγαπούν τον θρόνο, και να κατηγορεί τους κυρίους, τους σπαθί και τους κυψέλες, το Κόμμα της Πατρίδας και τους «προγόνους» πρίγκιπες.
Το 1914, όταν ο γιος του πέθανε, γύρισε στο ζήτημα της ενοχής του πολέμου. Με τεράστια προθυμία, επιμέλεια και έμφαση υποστήριξε τη θεωρία ότι ήταν σε θέση να αποδείξει με ολοένα και νέα έγγραφα ότι ο γερμανικός λαός ήταν αθώος, αλλά ότι η μόνη ενοχή ήρθε στο δικαστήριο του Βερολίνου. Η βαθιά γνώση του για όλους τους διπλωματικούς φακέλους έκανε την εικόνα της προέλευσης του πολέμου πιο εύκολη. Έχει αποδείξει αυτό σε πολλά άρθρα και επέμεινε σε μερικές πολεμικές ασκήσεις.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ελπίζει σε μια πνευματική επανάσταση που θα εξάλειψε το παλιό καθεστώς και όσους το είχαν πει. Μετά την ήττα που πάντα έβλεπε, πήρε την άποψη του Eisner ότι μόνο μια νέα Γερμανία θα μπορούσε να επιτύχει μια δίκαιη ειρήνη. Μια μάχη κατά της Συνθήκης των Βερσαλλιών ήταν δυνατή μόνο σε αυτή τη βάση. Αγωνίστηκε κατά του ισχυρισμού της αθωότητας για τους άνδρες το 1914 ως καλυμμένη προπαγάνδα για να αποκαταστήσει τη μοναρχία και τα στρώματα που την είχαν κυριαρχήσει. Με αυτή την έννοια, εργάστηκε για την απαλλοτρίωση των πρίγκιπα.
Όταν οι μελετητές και οι «ειδικοί» απέτυχαν με τον πληθωρισμό όπως έκαναν κατά τη διάρκεια του πολέμου και το απέδωσαν σε αποζημιώσεις ή ακόμη και στο παθητικό εμπορικό ισοζύγιο, έδειξε την απλή αλήθεια: ο πληθωρισμός προέρχεται από την εκτύπωση χαρτιών. Χωρίς επιτυχία, ζήτησε την καταστροφή του τυπογραφείου. Αναγνώρισε τον τεράστιο κίνδυνο του Εθνικού Σοσιαλισμού από νωρίς.
Έμεινε κήρυκας στην έρημο. Εργάστηκε μόνο στο στενό κύκλο της πατρίδας του στη Σουαβία. Μου έδωσε περισσότερο από κάθε άλλο άτομο. Αγαπούσε την αλήθεια. ήταν όρθιος και ελεύθερος. Η ζωή του ήταν σκληρή, ο θάνατός του ήταν ανώδυνος.
EJ Gumbel