Το μπαλόνι του Χριστού

- Yg. 1922, Όχι. 20 -

Θεατρικές τεχνικές από το Oberammergau

Ένα αμερικανικό περιοδικό έχει αναρτήσει τον ειδικό ανταποκριτή του στην έκθεση Oberammergau:

Ένα νέο αξιοθέατο, που από πολλές απόψεις σημαίνει ένα πολύτιμο συμπλήρωμα στο ρεπερτόριο, πρόκειται να πραγματοποιηθεί για τη φετινή θεατρική σεζόν στο Oberammergau. Τα τεχνικά επιτεύγματα της εποχής μας θα επιτρέψουν να αντιπροσωπεύσουμε την ανάληψη του Κυρίου με φυσικό και ειλικρινή τρόπο στην υπέροχη ελεύθερη σκηνή των Άλπεων.

Το τοπίο δείχνει την περιοχή του Ölberg κοντά στο Bethanien. Για τους σκοτεινούς παρατηρητές βρίσκεται στο προσκήνιο ένας πίνακας με τη βοήθεια της επιγραφής: "Όρος των Ελαιών. Στην Ιερουσαλήμ 1 Σαββατιαίος δρόμος ". Οι έντεκα μαθητές εμφανίζονται, στη μέση ο Σωτήρας. Η ομάδα οργανώνει και γίνεται το κεφάλαιο "Πράξεις". 1, στίχος 4-8 μιλήσει. Και τώρα το υπέροχο πράγμα συμβαίνει: αργά, κάτω από τις έκπληκτοι χειρονομίες των γύρω μαθητών, η εικόνα του Δασκάλου ανεβαίνει στον αέρα. Καθώς επιπλέει πιο γρήγορα και πιο γρήγορα στον ουρανό, τα χέρια του εξαπλώνονται μεγαλοπρεπώς, ευλογία. οι μαθητές γονατίζουν στην προσευχή. Μια αναπαράσταση ενός βαθιά μετακινούμενου και ανυψωτικού αποτελέσματος. Ταυτόχρονα, ένας θρίαμβος της σύγχρονης τεχνικής θεάτρου: η μορφή του Χριστού είναι στην πραγματικότητα ένα καλλιτεχνικό μπαλόνι υδρογόνου, το οποίο είναι επαρκώς φορτωμένο με τσάντες αμμοβολής και τυλίγεται σε αόρατους οδόντες. Μετά τα λόγια του αποχαιρετισμού μιλήσει με μια φωνή από τα φτερά - φάντασμα, βυθισμένος ο ήχος τους ταιριάζει απόλυτα στην κατάσταση - μερικές από τις πιο βαριές σακούλες τοποθετούνται στο πίσω μέρος οσφυϊκή περιοχή του σχήματος, που αποστέλλονται από τον Peter ή τον Ιωάννη να ανασταλεί? Ως αποτέλεσμα, ο Ιησούς ανεβαίνει αργά στον αέρα. Μια αυτόματη συσκευή, παρόμοια με τα κέλυφος ασφαλειών χρονισμού, εκκενώνει σταδιακά τους υπόλοιπους σάκους τσάντας, έτσι ώστε το σχήμα να ανεβαίνει πιο γρήγορα και πιο γρήγορα στον ουρανό. Η παρασυρόμενη άμμος παραμένει απαρατήρητη στο αμφιθέατρο. αν μερικοί από τους μαθητές πρέπει να τρίβουν τα μάτια τους, αυτό προσθέτει στην εντυπωσιακή αλήθεια της ζωής της σκηνής. Ταυτόχρονα, οι δύο βραχίονες απλώνονται πλευρικά μέσω ενός έξυπνου μηχανισμού - εδώ η δύναμη οδήγησης χρησιμοποιείται ως επέκταση του αερίου με αυξανόμενο υψόμετρο. Εν τω μεταξύ, δύο άνδρες με λευκά φορέματα έχουν προσχωρήσει στην ομάδα. Μιλάτε το βιβλικό συμπέρασμα: Εσείς άνδρες της Γαλιλαίας, τι σας στέκεται και βλέπετε τον ουρανό; Αυτός ο Ιησούς, ο οποίος έχει ληφθεί από σας στον ουρανό, θα έρθει όπως τον έχετε δει να πάει στον ουρανό. Η κουρτίνα πέφτει, ενώ ψηλά, ο αριθμός εκείνου που πέφτει στον ουρανό εξαφανίζεται στον αιθέρα.

Η λέξη των δύο αγγέλων έχει το ιδιαίτερο νόημά της: δηλαδή, επειδή πραγματικά εκπληρώνει τον εαυτό της. Φυσικά, θα ήταν οικονομικά αδύνατο να χρησιμοποιήσετε ένα νέο μπαλόνι Χριστού για κάθε παράσταση, καθώς η πολύπλοκη κατασκευή του το καθιστά αρκετά ακριβό. Η περίσταση εδώ είναι ότι τα χέρια που εκτείνονται στο δρόμο λειτουργούν ως αλεξίπτωτο μόλις το μπαλόνι αρχίσει να βυθίζεται ως αποτέλεσμα της απώλειας αερίου. Ως αποτέλεσμα, το έργο τέχνης σε μια αργή πλωτήρα φτάνει πιο ανέπαφο κάπου στη γειτονιά στο έδαφος - «Θέλει να έρθει ως θελετε να τον δει να πάει στον ουρανό» δεν είναι πάρα πολύ τολμηρές αξιώσεις - και την εφαρμογή των νέων που εκπέμπεται χωριό του Oberammergau με παιδιάστικη αγαλλίαση έφερε πίσω.

1922, 20 Adam Heller