Grandseigneur με ένα στυλό

Martin Hohnecker (1939-2012)

Με τον Achim Wörner, 11. Μάιος 2012

Στουτγάρδη - Πού είμαι; "Κύριος σταθμός, έξοδος προς την κατεύθυνση του ταξιδιού, αριστερά, το ηχείο έχει αλυσοδεθεί στο ακουστικό μου. Πήδηξα από το σούπερ τραίνο, στη Στουτγάρδη-Υπόγεια. «Εκεί βρίσκεστε τώρα στην ηλιοφάνεια, όμορφη, όπως σας έχω δει ποτέ ..." Oh Karl Gerok! "Έτσι αρχίζει μια βραβευμένη ιστορία που εμφανίστηκε πριν από πέντε χρόνια στο Stuttgarter Zeitung. Ο Martin Hohnecker, ο συγγραφέας, αναλαμβάνει μια προσωπική αποστολή στο έτος 2022 μέσω φουτουριστικών λαβυρίνθων σήραγγας και αστικών σκυροδέματος. Ως 83-χρονών άνθρωπος, έτσι και η μυθιστοριογραφία, πηγαίνει στο ραβδί μέσω του παραδείσου Einundzwanziger του νέου κεντρικού σταθμού και προσπαθεί να βρει τον τρόπο τους αυτο-εξηγεί, με κάποιο τρόπο: «O Karl Gerok! Το Nix Sonnenglanz, τα τεράστια φωτισμένα τηγανητά αυγά φωτίζουν τις τροχαίες αμαξοστοιχίες, τους ταξιδιώτες που ταξιδεύουν, τις μυρωδιές παμπ. Oha, αυτά είναι τα μάτια των καρπών, οι «επαγγελματικές κάρτες» της πόλης, από κάτω - και είμαι στη μέση του μηδενικού σταθμού ενέργειας, όπου η ζωή τρέχει σαν στις ράγες. Θέλω μόνο να βγω έξω, όπως ο Ορφέας από τον κάτω κόσμο. "

Ο Martin Hohnecker δεν θα το βιώσει πια. Την περασμένη Κυριακή, ο μακρόχρονος τοπικός σεφ και αναπληρωτής αρχισυντάκτης του Stuttgarter Zeitung είναι μόλις λίγες εβδομάδες μετά το 73 του. Τα γενέθλια πέθαναν από καρκίνο. Η μνημόσυνη πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη με την τελευταία του επιθυμία στον πλησιέστερο οικογενειακό κύκλο στον τόπο κατοικίας του στο Freiberg-Heutingsheim στην περιοχή Ludwigsburg.

Ο Martin Hohnecker δημιούργησε το StZ, όπου παρέμεινε πιστός στο 2004 ακόμα και μετά τη συνταξιοδότησή του, σε περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες, όπως και κανένας άλλος συντάκτης. Ήταν ένας γλωσσικός βιρτουόζος, ένας εξαιρετικός συγγραφέας, ένας αγαπημένος ανάμεσα στους αναγνώστες, ένας καινοτόμος, δημιουργικός νους. Έδωσε τη μακρά αμφισβητούμενη έγχρωμη φωτογραφία μια θέση στην αξιόπιστη εφημερίδα και έδωσε στον τοπικό πολιτισμό το δικό του βήμα. Και έπαιξε σημαντικό ρόλο σε πολλές σημαντικές στρατηγικές αποφάσεις του εκδότη, όπως η επέκταση της κάλυψης στις περιοχές γύρω από Στουτγκάρδη - πάντα να ενισχύσει όλα αυτά με σκοπό να του ρόλου της STZ ως η κορυφαία εφημερίδα της χώρας και ταυτόχρονα στην πρωτεύουσα και την περιοχή σταθερά αγκυρωμένο.

Στην πραγματικότητα, ο Martin Hohnecker είχε όταν εντάχθηκε στο 1. Ο Απρίλιος 1969 θέλει να παραμείνει στο συντακτικό γραφείο της Βάδης-Βυρτεμβέργης μόνο δύο χρόνια, τουλάχιστον αυτή ήταν η πρόθεσή του. «Αυτή η ηθική Schwabe ξεχάσει την πρόθεσή του και το μεγαλύτερο μέρος της ζωής δημοσιογράφου του πέρασε στην Stuttgarter Zeitung, ήταν ένα απροσδόκητο καλό για την εφημερίδα,» ο πρώην αρχισυντάκτης Peter Christian έγραψε ως «hoh» από την συντακτική ομάδα παραιτήθηκε - «και κατά πάσα πιθανότητα και για τον»

Ο Hohnecker, γιος ενός αρχιτέκτονα, ήρθε στο 9. Απρίλιος 1939 στο Pietistic Korntal. Αυτό έχει διαμορφώσει τη στάση του για τη ζωή. Μια βαθιά αίσθηση του καθήκοντος τον σήμανε. Την ίδια στιγμή είχε το θαυμάσιο δώρο της αυτο-ειρωνείας και ένα απτό, μερικές φορές επιπόλαιες, αλλά ποτέ δεν πληγώνει το χιούμορ. Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο έδωσε, σύμφωνα με τη δική του ομολογία, ένα «διασκεδαστικό παρελθόν ως εργάτης, μπέιμπι σίτερ, φωτογράφος και μουσικός». Στη συνέχεια εκπαιδεύτηκε στο βιβλιοπωλείο του Bubenbad στα ανατολικά της Στουτγάρδης στον εκδοτικό οίκο. Αλλά σύντομα προσελκύτηκε στη δημοσιογραφία. «Μετά από δύο έτη επαγγελματικής πρακτικής βαρεθεί», έγραψε σε ένα βιογραφικό στη διεύθυνση του Josef Eberle, ο οποίος έχει την STZ ως συντάκτης κατευθύνονται σχεδόν τρεις δεκαετίες και ενσωματώνει: «Σε τηλεφωνική μεσημέρι round robin στα χαρτιά Βόρεια Württemberg: Όποιος ψάχνει για έναν εθελοντή» Den Το "Ludwigsburger Kreiszeitung" είχε αρχικά ανατεθεί στο συμβόλαιο, επειδή δεν είχε διακοσμήσει τον εαυτό του εδώ και πολύ καιρό, αλλά το 1969 είχε ήδη μεταβεί στο StZ. «Ελπίζω να μπορέσω να ανταποκριθώ στις προσδοκίες», έγραψε ο Hohnecker στην Eberle, «θα προσπαθήσω ούτως ή άλλως».

Ο Eberle και ο μακροπρόθεσμος συν-συντάκτης του Erich Schairer Hohnecker αισθάνθηκαν στο πνεύμα στενών δεσμών. Αυτό τον όλους τους εμπλεκόμενους για την παράδοση και τις αξίες ενός φύλλου - έχει υπερασπίστηκε την ελευθερία του λόγου, την ανεξάρτητη θέση της ανοχής, της δικαιοσύνης και της πρακτικής προθυμία να βοηθήσουν, όπως ο ίδιος κάποτε τεθεί - με την έννοια των ιδρυτών της. Από την αρχή ο Hohnecker πήρε την πλήρη εκπαίδευσή του, τη σοφία του ως προϋπόθεση για μια σίγουρη κρίση. Ήταν εκπαιδευμένος πολίτης παλαιού σχολείου. Είχε γνώση όχι μόνο ως προς το πνεύμα αλλά και σε λεπτομέρειες: είτε από την άποψη της ιστορίας της πόλης και της χώρας, είτε πρόκειται για την πολιτική, τον καιρό, τη λογοτεχνία, τα βιβλικά θέματα, τη μουσική ή το κρασί και την καλή διατροφή , Η αγάπη του ανήκε στην τζαζ.

«Αυτό που κάνει τους γνώστες του κρασιού από απλό λάτρεις του κρασιού;» Κάποτε ρώτησε και απάντησε ο ίδιος: «Το γεγονός ότι θέλει να ενταχθεί στην οσμή, γεύση, κατάποση με τη γνώση περίπτωση που ο χυμός σταφυλιών προέρχεται από, πώς αποθηκεύεται, ποια είναι τα καλύτερα Χρόνια; "Hohnecker πάντα ήθελε να ξέρει ακριβώς. Αυτή η ειλικρίνεια, το δικό του ενδιαφέρον για το θέμα, ήταν σε θέση να μεταδώσει στους αναγνώστες όπως και λίγοι άλλοι στο συντακτικό συμβούλιο. Επειδή η ευρεία γνώση σε συνδυασμό με αυτόν σε ένα εξαιρετικό τρόπο με μια εξαιρετική εκφραστικότητα και το δώρο της ποτέ να πέσει σε ένα ακαδημαϊκό τόνο. Πέρα από τη συνηθισμένη δημοσιογραφική πεζογραφία που οφείλεται στη φασαρία της μετάδοσης της καθημερινής εφημερίδας, υπάρχει ένα πλούτο λογοτεχνικής ποιότητας στο αρχείο StZ από την πένα του Hohnecker.

Ειδικά στα γυαλιστερά του, τα οποία εμφανίζονταν πάντα τα Σάββατα, βρήκε το δικό του στυλ, τη δική του γλώσσα, γεγονός που καθιστά τα κομμάτια αδιαμφισβήτητα. Ο θρυλικός παράδειγμα είναι μια στήλη για τα τότε ηγεσία λογομαχίες στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, όπου επρόκειτο να μιλήσει στο «αναταραχή στη Στουτγάρδη Jurassic Park» που εκδίδεται Ντίνος: «Fast Times σε Ridgemont High,» snorts τη γεροντική δάσος ελέφαντα, η οποία του αριστερός μπρόσμιος που λείπει ακόμα στην τραβερτίνη Cannstatt. «Πηγαίνει στα οστά, η συνεχής αλλαγή του προσωπικού» - «Ναι», βυθίζει το μολυσμένο βόειο μολύβι με το μετεωρισμό, «κατά κάποιο τρόπο βυθίζεται εδώ τρομερά».

Ο Martin Hohnecker ήταν ευλογημένος με πολλά ταλέντα. Και εκ των υστέρων, φαίνεται λογικό ότι ανέβηκε αξιοσημείωτα γρήγορα στη συντακτική ιεραρχία. Ειδικά δεδομένου ότι πάντα ντυμένος σωστά με σακάκι και γραβάτα, επίσης στην εμφάνιση "bella figura" έκανε. Προχώρησε νωρίς στον επικεφαλής του περιφερειακού γραφείου - και υπογράμμισε εξ αρχής την επίσημη κατανόησή του, δηλαδή, άνευ όρων για το «έργο» του, χωρίς αυτό να είχε ποτέ εμποδίσει. Σε μια σκληρή επιστολή προς τον εκδοτικό οίκο, παραπονέθηκε στην 1970 ότι οι ξένοι συντάκτες δεν είχαν τηλεφωνητή και μόνο δύο τηλεφωνικές γραμμές το καθένα. Ταυτόχρονα, παρέπεμψε την εφημερίδα 80 Mark στην εφημερίδα από μια ειδική πληρωμή "για να σας δείξει πόσο σημαντικό είμαι για καλύτερες συνθήκες εργασίας για τους συναδέλφους μου και πόσο λίγο είμαι διατεθειμένος να απαιτήσω". Συνήθως Hohnecker.

Το 1974 τον μετέφερε στο υποκατάστημα StZ στο Ludwigsburg για πέντε χρόνια, αποφεύγοντας ένα υπερβολικό ποσό οργανωτικής εργασίας. "Ομιλία, ανακατεύει το κοινόχρηστο σκηνικό, για την απόλαυση των αναγνωστών και συχνά για τη φρίκη του ιδρύματος", όπως διαπίστωσε ο πρώην αρχισυντάκτης Christian. Εδώ και εκεί, το γράψιμο πρέπει να είχε κάτι προσωπικής υγιεινής και σε αυτόν. Επειδή αργότερα - ως σεφ σε υπηρεσία και από τα μέσα της δεκαετίας του 1980 ως τοπικός σεφ - ο Hohnecker έπρεπε να ολοκληρώσει την καθημερινή διαδρομή από το σπίτι του στο Freiberg am Neckar στο συντακτικό γραφείο του Möhringen. Όχι σπάνια, το ταξίδι πήρε τα βασανιστήρια συμφόρησης, τα οποία αμέσως αντανακλούσαν στο φύλλο. Τα γραπτά ακροατήρια είναι ασταθή, διότι ο συγγραφέας - όσο ενοχλημένος πάντα - ο στόχος έφθασε πάντα, έτσι και στο 25. Σεπτέμβριος 2002: "12.25 ρολόι. Έφτασε στο κατάστρωμα στάθμευσης βόρεια του Τύπου. 35 σε τέσσερις ώρες. Juhu, ιστορικό. Ρολόι 13. Στο κυλικείο, ένας σύντροφος ταξιδιώτης και ο συνάδελφός του Γ. Είπαν ότι είχε αφήσει τον αυτοκινητόδρομο μέσω εξόδου από την αστυνομία και έτσι κέρδισε μια ώρα. Τελική νευρική κατάρρευση. "

Ο Martin Hohnecker έχει κερδίσει διαρκή εξυπηρέτηση σε πολλούς τομείς, όπως είναι θλιβερό. Πού να αρχίσω, πού να σταματήσω; Ως συγγραφέας ήταν και παραμένει πρότυπο για πολλούς δημοσιογράφους, όχι μόνο στο StZ. Τέλος, δίδαξε σεμινάρια στο Πανεπιστήμιο του Hohenheim και στην Ένωση Εκδοτών για την κατάρτιση νέων ταλέντων. όπως αυτό με τους λεπτούς τρόπους, όπως όταν έκανε πλάκα με το επινοήθηκε από μερικές συναντήσεις του προσωπικού και πολλές παύσεις καθημερινή ρουτίνα του τότε αρχηγού της αστυνομίας, σε έναν τοπικό δημοσιογράφο στους κύκλους σοβαρά - αν χρειαστεί, βάζει με όσους βρίσκονται στην εξουσία στην πόλη και την περιοχή για να είχε βάλει σε χαρτί. Ήδη ο τίτλος ήταν σαρκαστικός λακωνικός: "από το άγχος ενός προέδρου". Αυτό κάθισε.

Ο Hohnecker, που ακτινοβολούσε κοσμικά, προτιμούσε το φύλλο με το σπαθί - και έτσι κέρδισε σεβασμό. Ακόμη και στο συντακτικό γραφείο, θα μπορούσε, αν ήταν απαραίτητο, να δώσει στον αυστηρό δάσκαλο μια πατριαρχική συνήθεια. Τα χειροτεχνήματα ήταν ένα βδέλυγμα γι 'αυτόν. Και όταν οι παρατηρήσεις μεμονωμένων συναδέλφων στα συνέδρια απειλούσαν να πάρουν πάρα πολύ καιρό, άρχισε να τρέχει νευρικά με το στυλό.

Αυτό δεν ήταν σε καμία σύγκρουση με την ενθαρρυντική και φροντίδα φύση που έδωσε σε πολλούς συναδέλφους και την έντονη κοινωνική του ορμή. Η εκστρατεία των Χριστουγέννων StZ "Βοήθεια για τον γείτονα" ήταν θέμα καρδιάς στην οποία αφιερώθηκε με μεγάλη εθελοντική δέσμευση. Ως εκ τούτου, βρισκόταν στην πρώτη γραμμή της παροχής βοήθειας σε όσους έχουν ανάγκη στην πόλη και στην περιοχή με συνολικά 18 εκατομμύρια ευρώ κατά τη διάρκεια της θητείας του με την πάροδο των ετών. Ο Hohnecker ήταν επίσης σε θέση να ζεσταθεί για ανθρώπους με πολύ διαφορετικές απόψεις από τη δική του, γι 'αυτό καλλιέργησε μια εντατική, σε καμία περίπτωση χωρίς κρίσιμες σχέσεις με τον ανταρτών Remstal Helmut Palmer. "Κάποιος δεν πρέπει να δαγκώσει το χέρι που χτυπά ένα", τον άφησε να το ξέρει αυτή τη φορά. Και νέοι πατέρες της συντακτικής συμβούλευσε να μην υπερβάλλουμε την εργασία πάρα πολύ, αλλά για να πάρει κάποιο χρόνο για την οικογένεια - ένα αίτημα που γίνεται σπάνια ακολουθείται ακόμη το λιγότερο και με δική του αίσθηση.

Στο όραμά του για τη Στουτγάρδη 21 ο συγγραφέας Hohnecker δρα στο τέλος από την πόλη. «Ανακούφιση στην ανάσταση στο σταθμό Φόιερμπαχ», γράφει στην ιστορία του: «Ζήτω, τουλάχιστον τα πάντα είναι ακόμα όπως πριν» Από την Κυριακή δεν είναι τίποτα σαν αυτό που χρησιμοποιείται για να: Martin Hohnecker, η σύζυγος και ο γιος και η οικογένειά του με την αγαπημένη του εγγόνια Παύλου και η Έμμα αφήνει, πήγε σε έναν άλλο κόσμο. Θα λείπει. Τα ίχνη του παραμένουν.

Quelle: https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.martin-hohnecker-ist-tot-grandseigneur-mit-spitzer-feder.2ba48f84-475c-4df3-88af-fec4ddf0d6b8.html