[08.09.1951] Πρέπει να ήταν 1926 στην αρχή, όταν βρήκα μια επιστολή στο γραμματοκιβώτιό μου στο "Sonntagszeitung" της Λειψίας, με μια ωραία, μικρή, συμπυκνωμένη γραμματοσειρά που μου άρεσε αμέσως. Ένας νεαρός βοηθός βιβλιοπωλείου με το όνομα Josef Eberle προσέφερε ένα χειρόγραφο. Είδα αμέσως ότι θα μπορούσε να κάνει κάτι που λίγοι συγγραφείς μπορούν να αντέξουν οικονομικά: τη λεγόμενη μικρή μορφή. Από τότε, η Tyll, που ήταν ψευδώνυμο του Eberle, ήταν υπάλληλος του "Sonntagszeitung" μου. Σύντομα αποδείχθηκε ότι ήξερε επίσης να εκφράσει τον εαυτό του σε στίχο. Στο 2. Το Μάιο 1926 εμφανίστηκε ως πρώτο ποίημα της Tyll "Ωδή στην ανοησία"την οποία εξακολουθώ να γνωρίζω σήμερα, και της οποίας η πρώτη στροφή, ειλικρινά, μου συμβαίνει μερικές φορές:
"Επιτρέψτε μου να ανεμόρθω στεφάνια γύρω από το βάθρο σας
από αμόρτηλους και περιχύνες.
Ποτέ δεν εξασθενεί η παντοδυναμία του θρόνου σου,
και να σπάσει το σκήπτρο από το χέρι σου
είναι καυτή αλλά μάταιη προσπάθεια. "
Στα τέλη του καλοκαιριού το 1926 είδαμε ο ένας τον άλλον για πρώτη φορά όταν ο Tyll με επισκέφτηκε στο συντακτικό γραφείο μου στον τρίτο όροφο του Lange Strasse 18 στη Στουτγάρδη. Εισήχθη στην ήδη υπάρχουσα λέσχη Ringelnatz του 4, η οποία βρισκόταν στο μέλος του Willy Widmann στο "Αλσατική ταβέρνα" συνηθίζεται, με ή χωρίς Ρίνγκελνατζ? και μια μέρα η Eberle-Tyll ήρθε με έναν άλλο συνεργάτη του "Sonntagszeitung", ο παλιός μου φίλος Ο Δρ Owlglass vom Simplicissimus, μαζί, με τον οποίο ήταν κάπως συναρπαστικός. Είμαι ακόμα ευχαριστημένος σήμερα που ήμουν σε θέση να εδραιώσω τη σχέση μεταξύ των δύο, καθώς και τη συνείδηση ότι ανακάλυψα τον συγγραφέα και τον ποιητή Eberle είκοσι πέντε χρόνια πριν να μιλήσω. Δεν ξέρω αν μπορώ να ισχυριστώ ότι τον υποστήριξα σε μεγάλο βαθμό. Μεγάλα τέλη δεν μπορούσαν να πληρώσουν το "Sonntagszeitung". Βασικά, αυτό ήταν πιθανώς περισσότερο er ο δωρητής, αν και κατά καιρούς ήταν κάπως τεμπέλης στην ποίηση.
Από μια παραμονή στο Παρίσι το έτος 1927, το οποίο είχε πάρει πραγματικά ως δημοσιογράφος του "χαρτιού της Κυριακής", έχει z. Β. Εκτός από τα γράμματα για χρήματα χωρίς γραπτή γραμμή. Αλλά και πάλι, κάθε αριθμός έφερε κάτι από την Tyll, και η αυξανόμενη κυκλοφορία απέδειξε ότι τα κρίσιμα για το χρόνο και τα σατιρικά προϊόντα του έκαναν τους αναγνώστες τόσο ευχαρίστηση όσο και εγώ. Υπάρχουν μεταξύ τους εκπληκτικά πράγματα, τα οποία ενίοτε είναι και εν μέρει ενημερωμένα και σήμερα. Μια κορδέλα "Ήπια και υγιεινή" έχει εμφανιστεί στο 1928 και ίσως μεγάλη σπανιότητα, διότι στο τρίτο Ράιχ δεν πρέπει να έχετε κάτι τέτοιο. Στο δεύτερο, δεν υπήρχε κίνδυνος να οδηγήσει ένα στυλό τόσο τολμηρά αντίθετο προς τις κυριαρχικές δυνάμεις, δείτε "Ode στην ηλιθιότητα!" και όμως ήμασταν μόνο μία φορά στο δικαστήριο - ήταν το ξύλινο πράγμα - και να ξεφύγουμε με το σήμα 50.
Σήμερα, αφού και οι δύο πλευρές επέζησαν από τον Χίτλερ, είμαστε τώρα μαζί και προσπαθούμε, με λίγα λόγια, να τον εμποδίσουμε να επιστρέψει.
Ομιλία στο Süddeutscher Rundfunk στο 8. 9. 1951
http://erich-schairer.de/wp-content/uploads/mp3/ESzuJE50.mp3