- Yg. 1931, No. 4 -
El Reichstag se volverá a montar solo en unos pocos días. En realidad, tendría que esperar sus próximas acciones. Tan imprudente como soy, supongo que serán cero, como antes. Sus Señorías se quejarán un poco, pero se alegrarán sinceramente de que el gobierno los esté elevando a la desagradable situación de quemarse los dedos en los ojos de sus electores. Por lo tanto, doy por sentado que el Presupuesto para 1931 incluyendo todas las embarcaciones de recreo blindadas serán otorgadas por el dictado del gobierno al igual que a los sindicatos se les ha hecho imposible imponer la lucha salarial.
Entonces llego a la triste conclusión de que la república, envuelta en niebla, puede desaparecer mañana, y que el poder del estado ha sido retirado del pueblo. La única pregunta que me interesa como un endeble abogado laico es si el poder estatal es robado, por ejemplo. Y luego se me ocurrió la siguiente comparación.
Los comerciantes extranjeros en China, dado que la mano de obra local es barata, tienden a mantener una gran cantidad de sirvientes domésticos. Estos sirvientes chinos se han acostumbrado a dos cosas: cada uno solo hace aquello para lo que ha sido contratado, y todos saben cómo generar ingresos adicionales a través de todo tipo de listas. Pero aquellos sirvientes para quienes esto no es suficiente han ideado un método ingenioso de robo gradual, siempre y cuando no solo sean torpes. Los objetos de esta actividad son objetos que los gobernantes rara vez necesitan. Primero se los lleva a algún lugar secreto dentro de la casa. Si un día el gobierno pregunta al respecto, el autor declara que no recuerda haber visto el objeto. Entonces se toma la decisión: o los gobernantes aceptan el hecho de que el objeto se ha ido, o hacen una fila. En el último caso, el niño en cuestión (así se les llama en China) pronto aparecerá con el objeto felizmente recuperado y así se convertirá en una "perla de sirviente". En el primer caso, el niño ahora puede usar el artículo en paz para su propio beneficio.
Debo confesar que considero que este arte chino de robo gradual es lo más ingenioso que haya sido concebido por un cerebro humano en el campo de la expropiación.
Y ahora la utilidad para nuestros mensajeros del pueblo: el poder público que emana del pueblo todavía existe, ha sido depositado por el gobierno Brüning solo en un lugar oculto. La gran decisión ahora está llegando. ¿Hará ruido la gente o se conformará con el hecho? Sr. Brüning que no sea mi culpa que, en cierto sentido, lo compare con un niño chino. Puede que le moleste menos, ya que algunos de estos muchachos son personas muy famosas. En cualquier caso, su método todavía me parece más indoloro que aquellos que los hombres de Adolf I. probablemente usarán. Usarán la violencia para sacar lo último de su poder de la gente y arrastrarlos a sus bolsillos para ellos y sus grandes amigos.
¿Realmente no hay forma de que nuestras nóminas, a quienes se les paga de acuerdo con la clase salarial 10 (- 20 por ciento), regresen de, en algunos aspectos, ciertamente cómodas, las condiciones domésticas chinas a las más incómodas pero sólidas de Europa occidental?
1931, 4 · Paul von Schoenaich