- Yg. 1926, No. 14 -

En junio 1924 es el socialista italiano. [Giacomo] matteotti asesinado por fascistas. En marzo de 1926 los asesinos son absueltos en parte, en parte, ha declarado culpable por lo que volverán en pocos meses a la luz (la gracia mussolinischer) convertir. Mussolini, el violador de la justicia y la humanidad, tiene todas las razones para dejar que el sol de su buena voluntad brille sobre el condenado: ¡quién sabe qué dirían si testificaran! No lo sabes pero lo has adivinado, con un presentimiento cien por ciento que pesa incluso más que nuestro conocimiento del noventa por ciento.

De hecho, se sabe que el juicio de los asesinos de Matteotti sería una obra descarada. Especialmente en Alemania, no hemos dudado de eso: porque ya hemos experimentado suficientes casos similares en nuestro propio país. Sin embargo: que los chicos ensangrentados se atreverían a mentir tan descarados, tan groseramente groseros como el principal culpable Dumini lo hizo, incluso nosotros no hubiéramos soñado. Tenía la frente para decir que Matteotti había muerto de una hemorragia; y el pinchazo hiere a su pobre y andrajoso cuerpo que habían sido insectos que él mismo se había arañado.

Un capítulo particularmente instructivo para jueces no italianos es el veredicto sobre los tres asesinos. Dumini, Volpi y Poveromoque no han sido absueltos como sus cómplices. Cada uno fue sentenciado a 12 años de prisión por - ¿asesinato? - no: por homicidio sin premeditación. Sin embargo, dado que no fue posible determinar quién fue el verdadero asesino, a cada uno se le descontaron 5 años. Resto: 7. Ahora el jurado había reconocido circunstancias atenuantes. Había otra impresión para eso. Los dioses pueden saber cómo se calculó; lo cierto es que el castigo se mantuvo: 5 años 11 meses 20 días. Pero el asesinato tuvo motivos políticos y hay una amnistía para los delitos políticos. Por tanto, se renunciaron a 4 años de condena. Así que el resultado final: 1 año 11 meses 20 días. Y los chicos ya los han servido durante algunas semanas. Entonces estarán libres pronto. Y todo está satisfecho: los jueces, los asesinos, los fascistas y Mussolini.

Esta es la cara del fascismo. Sin escrúpulos, brutal, insolente, desdeñoso, siempre que sepa que tiene poder, nos sonríe, más allá de los Alpes o de este lado: es lo mismo en todas partes.

Lo único hermoso, fuerte y digno en la historia del proceso de Matteotti es el Carta al presidente del jurado de Chietia través del cual la viuda de Matteotti, que había actuado como co-demandante, retiró su demanda cuando se dio cuenta de cómo se llevaría a cabo este proceso. Su nombre es: "Excelencia! El asesinato de Giacomo Matteotti, una tragedia para mí y mis hijos, sentida como tal por todos los hombres libres en Italia, me hizo creer que el llamado a la justicia no pasaría desapercibido; Esta fe me ha mantenido en mis celos y me ha llevado a actuar como demandante privado. Pero en las vicisitudes de la investigación y la reciente amnistía, el proceso, el verdadero proceso, se ha vuelto gradualmente insustancial. Lo que queda de él hoy es solo una sombra. No tenía odio por expresar ni venganza; Solo quería justicia. La gente me ha negado; Te recibiré de la historia y de Dios. Le pido, por lo tanto, que me permita alejarme del juicio, lo que no me preocupa más. Mis abogados, que también son solidarios conmigo en este momento, darán una decisión final a mi decisión. A usted, Excelencia, le pido que me libere de la agonía de aparecer ante los asesinos. Me parece que insulté el recuerdo de Giacomo Matteotti, para quien la vida era algo terriblemente serio, ese recuerdo por el que vivo, solo y desgarrado, y en cuya luz quiero predicar a mis hijos y educar a hombres valientes. como si su padre fuera uno. Con respeto, Velia Matteotti ".

Ese es el lenguaje de una mujer romana. Si el Duce, el gran culpable que no se había interpuesto en el camino de Chieti, no hubiera sido sordo a la voz de gran, noble y libre disposición, tendría que arrastrarse a su choza como un perro, en su memoria. a su propia, mendaz y bobas Frasen.

Pero aquí, en el norte frío y sensato, ni siquiera las polillas fascistas pequeño burguesas y saludables se reconocen a sí mismas: ¿qué se puede esperar de un loco, megalómano bajo el ardiente sol italiano?

1926, 14 Max Barth

El autor del asesinato de Matteotti es Mussolini. La instancia intermedia entre él y los asesinos fue su jefe de prensa Rossi, quien posteriormente huyó al extranjero y acusó a Mussolini. Rossi fue atraído a Italia desde Suiza en agosto 1928, arrestado y sentenciado a 1929 30 años de prisión en septiembre.

Ver también:https://www.zeit.de/1994/24/die-affaere-matteotti/komplettansicht