- Yg. 1925, No. 27 -

En un discurso a los representantes de las organizaciones de mejoramiento, el Sr. von Hindenburg dijo entre otras cosas: “En general, estoy lejos de esta pregunta ... Yo mismo he perdido mi fortuna. Si no hubiera tenido mi pensión, que era suficiente, también habría tenido que pasar hambre.

Solo piensa: ¡él también casi se muere de hambre! ¡Qué heroísmo! Casi aprendió cómo se sentía la mayor parte de la gente, a cuya cabeza está, en el período inflacionario e incluso antes de eso, en los años de la guerra. Casi - sobre el cabello; Pero eso es todo; Es este pequeño cabello lo que marca la diferencia: que nunca son completamente y realmente atrapados por el mismo destino que el resto de la gente, lo que separa a nuestros gobernantes, los que tienen autoridad y son prominentes, de la gente. Siempre te sientas en el cine y ves la película "Die Trödie Deutschlands". Donde nuestra gente muere en el escenario abierto, allí se sienta con el resto de la gente fuera de Alemania como espectadores.

Herr von Hindenburg casi se muere de hambre. Y es lo bastante ingenuo como para acusarlo de esos hombres que han venido a pedirle ayuda porque estaban hambrientos, hambrientos de verdad, de forma muy prosaica y sin el patetismo que hay en tal “casi”.

Herr von Hindenburg tenía su pensión; "Y eso fue suficiente". ¡Una palabra verdadera! Más cierto que todos los informes del ejército que la compañía Hindenburg haya enviado al mundo. ¿El héroe alemán con la pensión suficiente y el salario mejorado del presidente del Reich también se preguntó si las pensiones de sus "héroes", los moscats, que naufragaron en la Guerra Mundial, también son "suficientes"? Oh, sí, señor Presidente: en general, está muy lejos de esta cuestión. Tienes que estar de acuerdo contigo [...]

1925, 27 Mara Bu