Ni Berlín ni Weinsberg solos

Erich Schairer con Wichard von Moellendorff en el jardín Sulzgrieser

- Yg. 1920, No. 37 -

Mi amigo me trajo de Berlín y me llevó a Weinsberg a dar un paseo. Allí me mostró el valle desde las alturas y me recordó: "Tu Berlín es un desvío, un callejón sin salida, un pantano sin fin. Vuelve a nuestro idilio. Aquí hay igualdad, felicidad, compañerismo, justicia. Haga de Alemania un mundo lleno de montañas de vino. Superar lo nuevo a través de lo viejo. "¿Qué debo responder a eso? El corazón de uno está casi quieto frente a la imagen de memoria. Encontrarás cada rincón de nostalgia. Cada carril torcido, cada techo alto, cada nuez atrae hacia atrás. Cada villa, cada señal de auto, cada chimenea duele. ¿Por qué predica el amigo? Hay una locomotora silbando. Weinsberg, tanto como usted todavía está vivo, se estrelló en el jugo: ¿solo agradece a la Edad Media, que lo construyó, o incluso agradece a la mitad del ferrocarril, la tecnología, la división del trabajo con Berlín? No hay vuelta atrás. Cuidado con la lucha de cañones, pero también con la competencia con Berlín. Las huellas de sus festivales aplastados, pero también las huellas de su imitación provincial de lo moderno, son aterradoras. No me abandones. Supongamos que soy un amante tierno de la belleza de su museo, y abdicaré y preferiría presumir de ustedes mismos: pronto nos revolvemos juntos para la caja de la polilla o para la moderna. Si no es Berlín, luego Londres, si no Londres, luego Nueva York, si no Nueva York, entonces Moscú sería más fuerte que nuestro sentimentalismo. De todos modos, el creador tiene razón.

Estoy de vuelta en Berlín. Todas las noches huyo de la fiebre del trabajo al aire libre, para descansar, bajo la cubierta húmeda de un llamado suburbio del jardín. Un veneno me come, y no solo a mí, no solo a nosotros los humanos, nuestros edificios, sí, nuestras flores: hay una rosa trepadora de mil flores, que se parece a los productos producidos en masa de una fábrica. ¿Se puede concebir algo más aterrador que una mueca mecanicista de la naturaleza? Perennes o castañas de indias decoradas, amuebladas. - ¡son rápidos para trabajar rápidamente, a cualquier precio, para trabajar! -?

El veneno se llama prisa. Berlín es un carrusel. El ritmo personificado se precipita y corre y me pisotea a mí y a los demás y transforma nuestra existencia en un infierno. Porque, así que parpadea en mi cerebro entre la vigilia y el sueño, tonto quién eras cuando negaste y dejaste Weinsberg, ciertamente el creador tiene razón, pero ¿estás girando, te convertiste en el círculo realmente un creador? ¿Qué tiene tu siglo XIX, qué tiene tu máquina, qué ha logrado tu Berlín? ¿No pasó el hambre más rápido que la saciedad? ¿El progreso no siguió asaltando la basura de ayer? ¿Dónde estaba su trabajo? ¿No era su último propósito disolverse? ¿Y eso puede cambiar algo, siempre y cuando persigas la fe de promover la superpoblación con la ayuda de la invención, la rotación y la industria? Así que sueño en una nueva mañana las caras horribles de una elección atormentadora.

Iré a Weinsberg nuevamente para escribir el manual que me libera de uno u otro. Quiero tener una cosa en mente que sea digna de mi objetivo o incluso igual. Quiero tener Berlín en mi espalda como herramienta; Conservar no es suficiente para mí, quiero construir. No me gusta la idea de que "menos nace y más debe morir". Me disgusta el nihilismo barato, que no intenta nada más porque se ha avergonzado de su romanticismo y su racionalidad, y me da asco el mareo que secreta el romanticismo en la racionalidad. No anhelo una salida de los seres. Confío en el significado de la existencia. Deseo unir mente y sentimiento sin amortiguarlo; Debe estar tan subyugado que lo sirva a satisfacción. Sospecho un orden social de aproximadamente el siguiente carácter:

Cada productor tiene el mismo derecho y obligación de producir y consumir que cualquier otro productor. Dado que, según la experiencia pasada, cualquier aumento en el consumo requiere un aumento más que proporcional en la producción y, por lo tanto, no aumenta sino que disminuye la felicidad, la sociedad restringe su producción mecanicista y basada en el trabajo para satisfacer las necesidades que reconoce como el nivel de subsistencia de sus miembros. Esta producción se lleva a cabo por todos los miembros aptos con las mismas proporciones, de la forma más racional e intensiva posible. Es probable que las fracciones de las horas de trabajo promedio actuales sean suficientes para asegurar el mínimo de subsistencia de la sociedad. La sociedad se preocupa por el resto de la trabajabilidad humana solo en la medida en que prohíbe cualquier tipo de "empleador" fuera de la producción socialmente organizada. Puede acostarse boca arriba o hacer música en su tiempo libre o cultivar frutas o decorar su vestido o tallar cucharas o reparar canaletas o vender botones; pero está prohibido reclutar "empleados".

La caja de cambios Berlin y usted, una pieza en ella, crean, le dan alcance, no más: solo alcance, en el que le gusta formar su Weinsberg, como quiera. Berlín no puede ser creador de Weinsberg. Pero, dentro de los límites de una tarea consciente, es capaz de darle cinco sextos o tres cuartos de su día como si todavía fuera un Weinsberger. Ha impulsado todos los esfuerzos de las últimas décadas. Lo que faltaba era darse cuenta de que el celo material "por sí solo" nunca podría dar a luz una idea.

1920, 37 Wichard por Moellendorff

Ver también:https://www.dhm.de/lemo/biografie/wichard-moellendorff