La soi-disant nouvelle année

Le temps des vues en arrière et de côté
est de retour, à la joie des pasteurs,
les hommes de la bourse et de la politique.
Les bilans sont nés en vrac,
plus spirituel que de nature monétaire;
tu as gagné et tu as perdu -
un solde est seulement:
la manière qui n'a pas eu, n'a pas, ne sera pas,
mufti-buftinisch va creuser,
comme il creuse depuis tant d'années:
Zaungast de la vie, où d'autres dînent,
sur des semelles nues où ils conduisent des voitures,
rire joyeux, où ils murmurent le mysticisme,
avec des poches vides où ils émettent des chèques,
zerschlißner vagabond, où ils brillent en smoking,
clown peint où ils gonflent de titres
et couronner sa poitrine avec la médaille.
En ce sens, il se dit: soyez gai
et wurstle comme dans la vieille année!

1925, 2 Mufti Bufti