Rubato?

- Yg. 1931, No. 4 -

Il Reichstag si riunirà solo tra pochi giorni. In realtà, dovrei aspettare le sue prossime azioni. Implacabile come me, suppongo che saranno zero, come prima. Gli onorevoli deputati borbotteranno un po ', ma di cuore saranno contenti che il governo li stia sollevando verso la spiacevole situazione di bruciarsi le dita agli occhi dei loro elettori. Pertanto, ritengo che il Budget per 1931 comprese tutte le imbarcazioni da diporto corazzate saranno garantite dal governo come è stato reso impossibile l'imposizione dei combattimenti salariali ai sindacati.

Quindi giungo alla triste conclusione che la repubblica, avvolta dalla nebbia, potrebbe scomparire domani e che il potere statale è stato ritirato dal popolo. L'unica domanda che mi interessa come un avvocato laico gracile è se il potere dello stato viene rubato, per esempio. E poi ho avuto il seguente confronto.

I mercanti stranieri in Cina, poiché la manodopera locale è a buon mercato, tendono a mantenere una grande quantità di domestici. Questi servi cinesi si sono abituati a due cose: tutti fanno solo quello per cui sono stati assunti e tutti sanno come generare entrate aggiuntive attraverso ogni sorta di liste. Ma quei servi per i quali questo non basta hanno escogitato un ingegnoso metodo di furto graduale, a meno che non siano semplicemente goffi. Gli oggetti di questa attività sono oggetti di cui i governanti hanno bisogno molto raramente. Vengono prima portati in qualche luogo segreto all'interno della casa. Se un giorno il governo lo chiede, l'autore dichiara di non ricordare di aver mai visto l'oggetto. Quindi la decisione è presa: o i governanti accettano il fatto che l'oggetto è sparito, oppure fanno una riga. In quest'ultimo caso, il ragazzo in questione (così si chiamano in Cina) apparirà presto con l'oggetto felicemente recuperato e diventerà così una “perla della serva”. Nel primo caso, il ragazzo ora può usare l'oggetto in pace a proprio vantaggio.

Devo confessare che considero questa arte cinese di rubare gradualmente la cosa più geniale che sia mai stata concepita da un cervello umano nel campo dell'espropriazione.

E ora l'utilità per i nostri messaggeri del popolo: il potere pubblico che emana dal popolo esiste ancora, è stato depositato dal governo Brüning solo in un luogo nascosto. La grande decisione sta arrivando. La gente farà un rumore o si accontenterà del fatto? Mr. Brüning che non sia colpa mia se in un certo senso lo paragono a un ragazzo cinese. Potrebbe risentirsi di meno, poiché alcuni di questi ragazzi sono persone altrimenti abbastanza famose. In ogni caso, il suo metodo mi sembra ancora più indolore di quelli che presumibilmente useranno gli uomini di Adolfo I. Utilizzeranno la violenza per togliere l'ultimo potere dalle persone e trascinarle nelle loro tasche per se stessi e i loro grandi amici.

Non c'è davvero modo per i nostri pagatori, che sono pagati in 10 di grado salariale (- 20 percento), per tornare dalle condizioni familiari cinesi, per certi aspetti certamente confortevoli, a quelle più scomode ma solide dell'Europa occidentale?

1931, 4 · Paul von Schoenaich