I signori con la coda e il petto inamidato,
lucido, stirato e sicuro di sé,
nell'asola il crisantemo.
Le signore in seta e crepe-sateng,
trucco e polvere e, a dir poco, così mongdäng -
in una parola: Crême de la Crême!
Ed è ballare a destra e ballare a sinistra,
dimenticando le preoccupazioni
i mugnai, i leoni, i tagli
la sera del parlamento.

Ma la concorrenza genera un omicidio:
Vedi i tuoi rappresentanti dei lavoratori puliti!
I traditori sono dalla testa ai piedi -
quindi nel KPD!

E ancora, è in coda e vernice
l'importante pacchetto politico di Berlino,
perché si apprezzano i ricevimenti di Krestinski.
C'è la cena su piatti d'argento,
decorato con falce e martello,
E il cibo ha sette portate.
Solleva il rappresentante dello stato sovietico
il suo bicchiere di champagne e chiama con Emfase:
Lunga vita al proletariato combattente!
E gli ospiti sorseggiano il bicchiere.

Ma la concorrenza genera un omicidio:
Ecco i rappresentanti bolscevichi!
È così che sembra, l'idea sovietica -
quindi nell'SPD!

Quindi adesso infuria la stampa da settimane.
Uno insulta l'altra parte
con una posa di indignazione giocata.
Ma se Krestinski capisce i cocktail,
e se il signor Löbe si gira l'orologio del valzer,
Mi sembra che sia una giacca come un pantalone.
Perché i grandi colpi sono gli stessi ovunque
e mostra lo stesso sforzo
con noi e nell'Impero sovietico rosso:
vivere sul retro degli altri!

Perché, Prolet, il selvaggio fastidio?
Li hai scelti, sono i tuoi rappresentanti!
E la prossima volta sceglierai come sempre
di nuovo S. o KPD!

1929, 9 Tyll