Rudolf Augstein: Caro lettore Spiegel!

Rudolf Augstein. Foto: Ulrich Wienke

11.03.1964

Devo individuare di nuovo il mio nido.

Quasi nessuno di noi che non avesse saputo che la prima guerra mondiale, che aveva rovinato il concetto degli europei, era nato da una sfortunata catena di circostanze. Le nazioni europee, con le parole del primo ministro inglese Lloyd George, lo sono "Scivolato nella guerra", Così è nei libri di testo oggi, e così ci insegna gli anziani della storia da Gerhard Ritter a Hans Herzfeld.

Infatti, poiché la sola colpa della Germania per la seconda guerra mondiale non può essere negata, sarebbe estremamente pratico negoziare un'assoluzione di seconda classe per la Germania almeno per la prima guerra mondiale, in linea con le altre quattro maggiori potenze europee, "a causa di un errore scusabile nel proibizionismo" .

Sfortunatamente, le ultime ricerche mostrano che non c'è dubbio. Anche la prima guerra mondiale, come la seconda, nacque perché l'impero di Bismarck voleva spezzare il corsetto appropriato per i suoi fondatori e conquistare una posizione mondiale con la forza, come sostenevano solo gli Stati Uniti tra 1940 e 1955, e che non era intenzionale, ,

Letteralmente fino al "Giornata nera sul fronte occidentale", 8. Agosto 1918, in cui gli alleati l'ultima squadra tedesca nel "Siegfriedstellung" La Germania ha cercato la supremazia economica sul continente, dalla Finlandia a Baku sul Mar Caspio, nonché un impero coloniale contiguo dell'Africa centrale dell'estensione spaziale dell'Australia Katanga come un gioiello della corona.

Fino al crollo, l'impero ha cercato di spingere quattro grandi potenze contemporaneamente, vale a dire Inghilterra, Francia, Russia e l'alleata Austria-Ungheria, fino al rango di una potenza di ordine inferiore. Nel maggio 1918 a Berlino si decideva ancora di (a) governare economicamente l'Austria-Ungheria come la Polonia e la Russia ”. La leadership del Reich ha deciso il 7 aprile 1917 di garantire lo "sfruttamento economico della Turchia in pace", compresi i pozzi petroliferi mesopotamici.

L'imperatore, il cancelliere e il comando dell'esercito supremo non avevano alcun rispetto per il diritto a una patria e il diritto alla vita di altri popoli. Il pensiero che 60 milioni di tedeschi del Reich dovessero governare militarmente intorno a un centinaio di milioni di "popoli stranieri" e sfruttarli economicamente non li spaventò minimamente. Il generale Ludendorff, ad esempio, si è promesso un buon "materiale militare" dalla Georgia: "Il nostro fronte occidentale ha bisogno di persone".

Mentre Hitler pensava di collocare i tirolesi in Crimea, nella prima guerra mondiale Ludendorff voleva tutti i tedeschi in Crimea in uno stato separato ("Crimea-Tauria" o "Repubblica tartara" chiamata) riassume come voleva richiamare tutti i tedeschi via terra e d'oltremare nelle aree di insediamento locali che appartenevano ad altri popoli.

Il suo emissario militare da Lossow - sarà anche incontrato di nuovo al Bürgerbräukeller durante il putsch di Hitler nel 1923 - scrisse nel maggio 1918, poco prima di farlo Stato satellite della Georgia basato, trascurando AzerbaijanChe Kuban e quello settentrionale Caucaso: "Ecco una terra grande e ricca da perdonare, un'opportunità che potrebbe non tornare tra molti secoli". Baku, A 3000 chilometri da Berlino in linea d'aria, era “la seconda più grande nafta-Area della terra ".

I governi satellite hanno sparato a 1918 sotto la pioggia tedesca come funghi dalla terra, senza libertà e soprattutto senza elezioni. In Lituania era su 4. Giugno 1918 come "Mindaugas II." un duca di Urach dalla linea cattolica re; uno destinato all'amputazione Congresso Polonia, che doveva essere "permanentemente" attaccata alla Germania militarmente ed economicamente, fu offerto un principe degli Hohenzollern. Il principe Federico Carlo d'Assia, eletto re dal parlamento finlandese il 9 ottobre 1918, come unico legittimo re ombra, era già stato avvisato ai rumeni. I finlandesi concedevano alle basi navali tedesche, ai rumeni il petrolio, il grano e le ferrovie.

Estonia, Livonia e Courland, separate dalla Russia, dovevano essere dominate economicamente e militarmente dalla Germania; in Ucraina, i signori tedeschi lasciarono il Hetman Skoropadski abbandonare i "giovani" del regime parlamentare-socialista locale - il governo ha ceduto alla chiamata tedesca "mani in alto!" - e ha subito iniziato a inchiodare i binari della ferrovia (l'hetman in seguito ha co-fondato il "Völkischer Beobachter").

Il primo compito dei governi locali delle bambole era quello di garantire ai tedeschi il controllo delle ferrovie e di tutte le altre importanti rotte del traffico, insieme allo sfruttamento delle risorse minerarie. I porti di Nikolayev, Kherson, Sebastopoli, Taganrog, Rostov e Novorossisk, tutti nuovi nomi, dovevano rimanere nella pace della Germania.

Ma anche del resto del "semi-impero moscovita asiatico" (secondo il Segretario di Stato di Jagow 1915), che fu chiamata urgentemente "Grande Russia", voleva che il Reich decretasse. È vero che la pace di Brest-Litovsk era stata firmata con i bolscevichi nel marzo 1918 e furono riconosciuti come l'unico stato. Ma, come ha acutamente osservato il Segretario di Stato von Kühlmann, la leadership del Reich non aveva affatto decretato "che l'approvazione dello Stato madre è necessaria per scindere uno Stato periferico".

Se l'Ucraina "indipendente" voleva più territorio dalla Russia, doveva essere procurato. Se i cosacchi del Don volevano armi contro le parti contraenti sovietiche del governo del Reich, dovevano essere usate clandestinamente e poi poste sotto la protezione del Reich.

Si doveva marciare anche perché - così scriveva il Sottosegretario di Stato al Ministero degli Esteri dal cespuglio - "La completa influenza sulla capacità economica di un Paese non può essere assicurata solo da accordi cartacei". Bussche ha chiesto che la partecipazione tedesca debba apparire non solo in Ucraina e nel Caucaso, ma anche in tutta la regione orientale, "qualunque essa sia, utilizzando lo Stato in questione come sfondo". Tale era la lealtà al trattato tedesco che l'Impero bolscevico incontrò quando nacque.

Per il resto della Russia stessa, "Grande Russia", il Sottosegretario di Stato ha chiesto il 14 giugno 1918: "Il sistema di trasporto russo, l'industria e l'intera economia nazionale devono entrare nelle nostre mani. Dobbiamo riuscire a sfruttare l'Oriente per noi. L'interesse per i nostri titoli di guerra può essere ottenuto lì ".

Prima di allora, il 16 maggio 1918, i rappresentanti delle dodici più importanti aziende siderurgiche tedesche avevano raccomandato un tentativo di portare sotto il controllo tedesco le ferrovie e le vie d'acqua dell'intero ex impero russo e nei Balcani. Alla fine del 1917, la Giornata del commercio tedesco esigeva che la Russia "fosse oggetto di sfruttamento imponendo contratti economici appropriati", e il 30 maggio 1918, il cancelliere del Reich Conte Hertling del Centro cattolico dichiarò: "La Russia deve diventare il nostro dominio economico". Il comando dell'esercito, Paul von Hindenburg, ha riconosciuto molto prima del suo "privato boemo": "L'odio razziale è la ragione della nostra opposizione alla Russia".

La vera pace con la Russia, come scrisse il Kaiser Wilhelm a margine del fascicolo nel maggio 1918, dopo aver approvato Brest-Litovsk, "è assolutamente impossibile tra slavi e teutoni". “Può essere sostenuto solo dalla paura di noi. Gli slavi ci odieranno sempre e rimarranno nemici! Hanno paura e hanno solo rispetto per chi li picchia! "

Il testo completo di Rudolf Augstein è disponibile qui: https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46163408.html

o anche qui:

SPIEGEL_1964_11_46163408