München, Hitlerputsch, Verhaftung von Stadträten