Hoe geweldig is het om een ​​vrij volk te zien
die trots regeert in zijn eigen naam -
van acht tot vijf - door het zwart te markeren
de uitverkorenen die op lijsten staan!

Ha, zo'n actie vult de binnenste zones
met het bewustzijn van de hoogste menselijke waarde;
in het hart, waar de hoge geesten leven,
het stoomt van trots en het suddert en het fermenteert.

Van acht tot vijf regeren de mensen zelf,
alsof het niets wist van het hok en het kudde vee;
en iedereen denkt dat de anderen kalveren zijn,
en hij alleen is slim en een genie.

Tot dan leeg de urnen om vijf uur
en onthult zichzelf als het resultaat van de tag:
dat alle oude heren terugkeren,
gevolgd door jonge old-school mannen.

En stralend trekken ze voor onze ogen
en hoog verheven in het Parlement;
ze hebben op schrift gesteld dat ze ergens goed voor zijn
en die erkent hun wijsheid.

Maar we ademen, blij om te weten
dat anderen zichzelf besturen
om zeer ijverig voor ons te zorgen;
kan zich nu zorgen maken wie dit past -
we graven onszelf tevreden in de kussens.

1928, 22 Mufti Bufti