Potrzeba i potrzeba

- Yg. 1927, nr 37 -

A więc tak: po raz kolejny w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Rzeszy opracowywane jest memorandum. O „przyczynach spadku wskaźnika urodzeń”. Bardzo interesujące. Tak, jakie są powody?

Jeśli mogę udzielić tajnej rady tajnemu doradcy ... Nie, nie to, mogę sobie wyobrazić, że ta pani ma ponad pięćdziesiątkę ... Ile dzieci? Dwa? A tylko siedmiopokojowe mieszkanie? Z całym szacunkiem, to dość niezwykłe ... Nie, coś innego, to właśnie chciałem powiedzieć: jeśli mogę doradzić Tajnej Radzie, idź do pokoju 4327, trzecie drzwi w holu po lewej stronie, do swojego kolegi z Liczba mieszkań.

Szanowne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych oficjalnie informuje o tym spisie przeprowadzonym w maju przy pomocy wielu ogromnych kartek papieru: „Wynik jest zgodny z wcześniejszymi szacunkami. 660.000 240.000 zostało znalezionych w drugich i innych gospodarstwach domowych, które prowadzą własną działalność gospodarczą, ale nie mają niezależnego mieszkania, a około 50.000 100.000 w innych rodzinach, które ani nie prowadzą własnego gospodarstwa domowego, ani nie posiadają własnego mieszkania. W przypadku gmin nie objętych spisem ... możliwa jest dopłata w wysokości około XNUMX XNUMX - XNUMX XNUMX przypadków, tak że w kategoriach czysto liczbowych brakuje miliona mieszkań ”.

O milion mieszkań za mało! Ale nie bój się, nie jest tak źle. „Rzeczywistego zapotrzebowania na mieszkanie”, kontynuuje oficjalny komunikat, „nie można jednak bezpośrednio wywnioskować z tych danych, ponieważ nie każde gospodarstwo domowe czy rodzina, która nie ma własnego mieszkania, go potrzebuje”. Jeszcze w okresie przedwojennym około XNUMX% mieszkań w średnich i dużych miastach zajmowało co najmniej dwa gospodarstwa domowe; a dziś odsetek ten „niewątpliwie będzie musiał być wyższy”.

Nie wiedziałeś, że są takie skromne rodziny? Kto nie „domaga się” własnego mieszkania? Tak jest. Nawet nie przychodzi im do głowy twierdzenie. Bardzo chciałbyś mieć własne mieszkanie, ludzie; ale nie mogą tego zapłacić, więc nie żądają tego i nie ma takiej potrzeby w tym przypadku.

Odpowiadasz, że ci wszyscy biedni ludzie potrzebują mieszkania. Jak myślisz humanitarnie, najdroższa! Ale bardzo dobrze można czegoś potrzebować, a jednak nie mieć takiej potrzeby. Potrzeba i potrzeba to nie to samo, powinieneś wiedzieć. Jeśli głodujesz, ale niestety bez grosza w kieszeni, nie masz „potrzeby” chleba. Jeśli jesteś ze swoją żarliwą żoną i pięciorgiem skrupulatnych dzieci - nie, tylko udaję! - Zamieszkaj w piwnicy w Berlinie północno-wschodnim ze swoimi drogimi teściami, ale jako pracownik dorywczy nie zarabiasz nic, wtedy nie ma potrzeby zakwaterowania z twojej strony.

Oczywiście zasłużyli sobie na mieszkanie; ale nie możesz tego zarobić. Potrzeba była; ale jesteście zbyt potrzebni, aby mieć taką potrzebę.

Wracając do naszego tematu: ludzie, którzy się lubią, również chcą dzieci, sam w sobie jest podany. Kobieta, która kocha mężczyznę, odczuwa potrzebę posiadania od niego dzieci. Ale bez mieszkania nie potrzebują dzieci.

Dla statystyki oznacza to: malejący wskaźnik urodzeń. Tajne rady w ministerstwach piszą o tym memoranda. Inne tajne rady w tych samych ministerstwach zajmują się spisami mieszkań.

W rezultacie istnieje duże zapotrzebowanie na tajne służby w Niemczech. Chociaż same w sobie nie są potrzebą.

1927, 37 · Rauschenchnabel

W przeszłości ludzie naprawdę chcieli iść do nieba, dziś są już zadowoleni z nekrologa w General-Anzeiger.

Po zaledwie kilku latach poważnych studiów profesorowie czasem wymyślają rzeczy, których inni nie zdadzą sobie sprawy dopiero po pięciu minutach.