- Yg. 1925, No. 25 -

O acordo com a França renunciando expressamente à Alsácia-Lorena, que agora sob a presidência de Hindenburg de um Governo Nacional Alemão alguns anos antes, no topo de nosso programa de política externa. Os então ministros alemães teriam, naturalmente, arriscado a vida se tivessem ousado fazer uma coisa dessas. O risco de hoje é menor, mas pelo menos a cadeira deles - desde que levem a sério o passo. Talvez seja apenas um Stresemanniade; um movimento no contexto da política anterior, aparentemente inteligente, na realidade errada para jogar a Inglaterra contra a França. 

O fato de a oferta alemã, que agora é objeto da resposta francesa, não ser publicada há meses, se encaixaria nessa premissa. Política honesta pode jogar com cartas abertas. Ou você queria escondê-lo do seu próprio povo o maior tempo possível? Depois de anos atormentando-o por todos os meios contra a escória da humanidade, os franceses, você teve que dar um tempo para mudar. Mesmo assim, a alavancagem será gradualmente ampliada e as negociações sobre o Pacto de Segurança serão prolongadas na medida do possível. (Para os próprios negociadores muito agradáveis; Trendelenburg, que negocia há mais de meio ano, pode ter se acostumado muito bem em Paris.) 

Durante este tempo, deve ficar claro se o pacto de segurança é um jogo diplomático ou seriedade política. Nesse caso, se a reaproximação com a França for realmente pretendida (que deve ser o ponto-chave e o fim de uma política externa alemã sensata), a imprensa controlada por Hugenberg e Stinnes provavelmente caminharia para o desarmamento. Com a tímida estupidez com que os leitores de jornais alemães tendem a comer e digerir o repolho que está diante deles, pode-se pensar que um quarto seria suficiente para isso. Mas o ódio aos franceses, creio eu, é mais profundo do que o “Deus castiga a Inglaterra!” Sua remoção sistemática e proposital é um empreendimento tão grande que não posso realmente confiar em nosso governo honrado para fazê-lo. 

Ainda mais, é dever de todas as pessoas sensíveis ajudá-lo, mesmo que apenas pelos grãos. A Europa perecerá se não se associar; O pré-requisito para isso é a aliança germano-francesa; Pré-requisito para isso: a eliminação do espírito de vingança. Quem trabalha nisso serve ao seu povo; Quem os impede, e se ele se considerava tão patriótico, o trai. 

Alemães e franceses, não deixem os cegos e interessados ​​mentirem para vocês! Vocês estão muito mais próximos um do outro do que pensam; vocês se complementam esplendidamente onde são diferentes. Conheça um ao outro, estude um ao outro, visite um ao outro! A guerra moveu vocês, os simples e não sofisticados entre vocês, de bairros e até mesmo prisões, mais para perto do que para longe. Mantém os relacionamentos a partir de então; faça novos! Organizações de trabalhadores, realizar congressos conjuntos, mandar seus filhos de férias; Ligas juvenis, façam uma viagem ao país vizinho; Aluno, troca cartas com camaradas do outro lado da fronteira; Os alunos, a menos que sejam fanáticos incuráveis, visitam as universidades uns dos outros; Estetas, artistas, historiadores da arte, escritores, homens da ciência, dediquem-se ao conhecimento e à pesquisa da cultura vizinha, que, sem que alguns de vocês percebam, é em parte sua! 

Alemanha e França são irmãos. Os irmãos podem se odiar da maneira que devem amar um ao outro. Você tem apenas uma opção: ir para o fundo ou finalmente estender a mão para apertar as mãos. 

1925, 25 · Erich Schairer