- Yg. 1926, No. 14 -
Em junho 1924 é o socialista italiano [Giacomo] Matteotti assassinado por fascistas. Em março do 1926, os assassinos foram parcialmente absolvidos, parcialmente condenados, para que em poucos meses eles voltassem a andar à luz da (misericórdia de Mussolini). Mussolini, o estuprador da justiça e da humanidade, tem todos os motivos para deixar o sol de sua boa vontade brilhar sobre o condenado: quem sabe o que diriam se testemunhassem! Você não sabe disso; mas você adivinhou, com um palpite de cem por cento que pesa ainda mais do que nosso conhecimento de noventa por cento.
É sabido que o julgamento dos assassinos de Matteotti seria uma peça atrevida. Especialmente na Alemanha, não duvidamos disso: porque já experimentamos casos semelhantes suficientes em nosso próprio país. No entanto: que os meninos ensanguentados ousariam mentir tão atrevidos, tão grotescamente rudes quanto o principal culpado Dumini sim, nem teríamos sonhado. Ele tinha a testa para dizer que Matteotti havia morrido de hemorragia; e a punção fere seu corpo pobre e esfarrapado foram insetos que ele se coçara.
Um capítulo particularmente instrutivo para juízes não italianos é o veredicto dos três assassinos Dumini, Volpi e Poveromoque não foram absolvidos como seus cúmplices. Cada um deles foi condenado a 12 anos de prisão por - assassinato? - não: por homicídio culposo sem premeditação. Mas como não foi possível determinar quem era o verdadeiro assassino, foram deduzidos 5 anos de cada um. Restante: 7. Agora, o júri reconheceu as circunstâncias atenuantes. Havia outra impressão para isso. Os deuses podem saber como foi calculado; é claro que a pena permaneceu: 5 anos 11 meses 20 dias. Mas o assassinato teve motivos políticos e existe uma anistia para crimes políticos. Portanto, 4 anos de pena foram dispensados. Portanto, o resultado final: 1 ano 11 meses 20 dias. E os caras já os serviram por algumas semanas. Portanto, eles estarão livres em breve. E tudo está satisfeito: os juízes, os assassinos, os fascistas e Mussolini.
Essa é a face do fascismo. Sem escrúpulos, brutal, insolente, desdenhoso, enquanto ele sabe que tem poder, ele sorri para nós - além dos Alpes ou deste lado: é o mesmo em todo lugar.
O único belo, forte e digno na história do processo Matteotti é o Carta ao Presidente do Júri de Chietiatravés do qual a viúva de Matteotti, que atuou como co-autor, desistiu de sua ação quando ela percebeu como esse processo seria conduzido. O nome dele é: "Excelência! O assassinato de Giacomo Matteotti, uma tragédia para mim e meus filhos, sentida por todos os homens livres na Itália, me fez acreditar que o pedido de justiça não seria inédito; essa fé me sustentou em meu ciúme absoluto e me levou a agir como reclamante particular. Mas nas vicissitudes da investigação e na anistia recente, o processo - o verdadeiro processo - tornou-se gradualmente insubstancial. O que resta dele hoje é apenas uma sombra. Eu não tinha ódio por expressar nem vingança; Eu só queria justiça. O povo me negou; Eu o receberei da história e de Deus. Peço-lhe, portanto, que me permita ficar longe do julgamento, o que não me interessa mais. Meus advogados, que também estão em solidariedade comigo agora, darão à minha decisão uma forma final. Para você, Excelência, peço que me liberte da agonia de comparecer perante o assises. Parece-me que, assim, ofendi a memória de Giacomo Matteotti, para quem a vida era algo terrivelmente sério, a memória pela qual vivo, solitária e rasgada, e à luz de quem quero pregar meus filhos e educar pessoas destemidas. como se o pai dela fosse um. Com respeito, Velia Matteotti. "
Essa é a linguagem de uma mulher romana. Se o Duce, o grande culpado que não atrapalhou Chieti, não tivesse ficado surdo à voz de grande disposição nobre e livre, ele teria que rastejar em sua cabana como um cachorro, em sua memória para o seu próprio, mentiroso e boazudo Frasen.
Mas aqui no Norte fresco, sensível, nem as menores traças bucais fascistas mais pequenas, pequenos-burguesas e saudáveis se reconhecem - o que se pode esperar de um megalomaníaco louco sob o sol italiano quente?
1926, 14 Max Barth
O autor do assassinato de Matteotti é Mussolini. Uma instância intermediária entre ele e os assassinos foi seu chefe de imprensa Rossi, que posteriormente fugiu para o exterior e acusou Mussolini. Rossi foi atraído para a Itália da Suíça em agosto 1928, preso e sentenciado a anos de prisão 1929 30 em setembro.
Veja também:https://www.zeit.de/1994/24/die-affaere-matteotti/komplettansicht