- Yg. 1920, № 42 -

Говорят, что социалистическая экономика будет производить для нужд, а не для рынка. Это будет идти по графику и равномерно, а не хаотично и резко. Ни один человек, ни предприниматель, ни торговец, ни покупатель, не скажут в ней слова, если он сможет кричать только на три дома дальше, чем его сосед; но человек или ответственные лица дадут ему слово, не из-за его вокальной деятельности.

Это революция, каким бы длинным, извилистым и «эволюционным» ни был путь к ней. И поэтому победившие на церковной ярмарке избиратели в нашей прежней экономике не хотят ничего об этом знать; в то время как единственные потребители, на носу которых творится дикий танец и которым разрешено оплачивать музыку и счет, будут более удовлетворены порядком и урегулированием беспорядка. Даже кажущиеся неучастными подчиненные силы, которые используют акторы, рабочие, соглашаются - что я могу сказать: согласен? - Это они всегда ждали от социализма рая вместо ада, спокойствия вместо волнения, достоинства вместо пренебрежения (демагоги говорят: наслаждение вместо усилий).

В объединенные общественно-политические и экономические комитеты Reich Экономический совет это недавняя заявка Baltrusch (Представитель служащих), который требует, чтобы «труд и капитал больше не использовались для производства товаров, не являющихся экономически необходимыми, а для целей экспорта и необходимых внутренних нужд».

Donnerwetter, как было сказано, у нас снова есть зловещие Плановая экономика Висселя-Мёллендорфачто год назад ненавидели бизнесмены и не понимали рабочие! Ты думал об этом, рабочий? Итак, история может начаться, потому что вы все еще достаточно сильны сегодня, чтобы принуждать себя?

Но готово: горький скептицизм сообщит немедленно. Вы, Балтруш, знали, что означает ваша решительная «резолюция»?

Это также означает для рабочих, которые не настолько вовлечены в процесс перехода к социальной экономике, что им не нужно было беспокоиться. Они даже очень неприятно вовлечены. Когда коллега Балтруша спрягает: я убиваю, это значит для коллеги Иксмюллера: тебя уволят.

Я помню собрание берлинских печатников, в котором я однажды писал о Социализация прессы прочитал лекцию. Я указал на бессмысленное перепроизводство газет, которые существуют в Германии, где каждое провинциальное гнездо должно иметь три или четыре грязных листа. Я указал на Англию и заявил, что в Германии мы можем почти жить с ежедневными газетами 300 вместо 3000. Нужно лишить издателей газет своей доильной коровы, из-за которой весь лес опускается, рекламную часть и зарезервировать ее для специальных публично контролируемых рекламных листов. Конечно, газеты 3000 скоро будут сокращены до половины, до одной трети. Собрание книгопечатников внимательно слушало и аплодировало, когда на жадного предпринимателя упали здоровенные удары. Но когда докладчик закончил работу, в нем было три или четыре работника подряд, что означало, что они не могли присоединиться, независимо от того, насколько приятной была мысль говорящего, потому что это сделало бы процент 50 принтеров безработным и оставило бы их работу. потерять работу, возможно, придется вообще сдаться.

В этом и заключается загвоздка, дорогие работники. Вы должны знать, что для вас означает переход экономики от убыточного дикого частного капитализма к экономической форме сознательно контролируемой, контролируемой государством экономики: отречение, трудности, неудобства, трудности, возможно, даже бедствие, беспокойство и бедность в течение не столь короткого переходного периода , Каждый этап экономического развития был не просто подъемом, а поездкой. Вспомните ремесленников, которые были обезвожены промышленностью и всеми ее ремеслами, или рабочих, которые были взорваны новыми машинами. Конечно, когда государственный сектор заменит хаотичную экономику, рабочие, которые будут освобождены, снова будут поглощены; а умение руководителей, добрая воля сопровождающих позволят сделать процесс отвлечения настолько плавным, насколько это возможно, максимально безболезненным и выполненным как можно быстрее. Но без жертвы она не уйдет для вас, рабочие. Когда операция выполняется, кровь должна течь. Когда заводы закрываются, а производство прекращается, рабочие изначально не имеют работы или, по крайней мере, почти так же плохо, как и безработные. Вы должны переучиваться или двигаться. Здесь нечего менять.

Путь к социализму не обязательно должен проходить через ад, как в России, но в любом случае он проходит через чистилище. Думал ли об этом Балтруш, подавая свое предложение? И все ли представители рабочих, голосовавшие за него, знали, что делают? В конце концов, знают ли избиратели этих представителей рабочих, что ждет их решения (если оно есть! Пожалуйста, потому что это только «материально» для правительства!)? Если бы было, то было бы хорошо, тогда можно было бы начать переход к общественной экономике.

1920, 42 · Sch.