Grandseigneur с заостренной ручкой

Мартин Хоннекер (1939-2012)

Текст: Ахим Вернер, 11 мая 2012 г.

Штутгарт - Где я? «Главная станция, выход в направлении движения, слева, динамик прикован цепью к моему слуховому аппарату. Я выпрыгнул из супер поезда в Штутгарт-Метрополитен. «Вот ты сейчас на солнышке, прекрасная, как я тебя когда-либо видел…« О, Карл Герок! »Так начинается история, отмеченная наградами, которая появилась пять лет назад в Stuttgarter Zeitung. Мартин Хонеккер, автор, совершает личную экспедицию в год 2022 через футуристические туннельные лабиринты и городские бетонные горы. Как 83-летний мужчина, так что вымысел, он идет по клюшке через рай Einundzwanziger новой центральной станции и пытается как-то найти объяснение: «О Карл Герок! Nix Sonnenglanz, огромные подсвеченные яйца подсвечивают катящиеся поезда, бегут путешественники, пахнут жареными пабами. Ох, это притягивающие взгляды лягушки, «визитные карточки» города снизу - и я нахожусь в центре станции с нулевым потреблением энергии, где жизнь течет, как на рельсах. Только я хочу выбраться, как Орфей из подземного мира. "

Мартин Хоннекер больше этого не испытывает. В прошлое воскресенье давний местный шеф-повар и заместитель главного редактора Stuttgarter Zeitung всего через несколько недель после своего 73. День рождения умер от рака. Поминальная служба состоялась в среду по его последнему желанию в ближайшем семейном кругу по месту его жительства во Фрайберге-Хойтингсхайме в округе Людвигсбург.

Мартин Хоннекер сформировал StZ, где он оставался верным 2004 даже после выхода на пенсию, более четырех десятилетий, как никакой другой редактор. Он был языковым виртуозом, превосходным писателем, фаворитом среди читателей, новаторским, творческим умом. Он дал давно спорное пространство цвета фотографий в уважаемом журнале и дал местной культуре свой собственный пьедестал. И он сыграл важную роль во многих важных стратегических решениях издательства, а также в расширении репортажа в округах Штутгарта - и все это с целью усиления роли StZ как ведущей национальной газеты и в то же время в столице штата и во всем регионе. прочно закреплен

На самом деле, у Мартина Хонеккера было то, когда он присоединился к 1. Апрель 1969 хочет пробыть в редакции Баден-Вюртемберга всего два года, по крайней мере, это было его намерением. «Тот факт, что принципиальный Швабе забыл о своих намерениях и почти всю свою журналистскую жизнь провел в« Штуттгартер цайтунг », стал удачей для газеты», - писал бывший редактор Питер Кристиан как «высокий» аушистик - «и, вероятно, для него».

Хоннекер, сын архитектора, пришел в 9. Апрель 1939 в Пиетическом Корнтале. Это сформировало его отношение к жизни. Глубокое чувство долга отметило его. В то же время он обладал прекрасным даром самоиронии и осязаемого, порой легкомысленного, но никогда не причиняющего вреда юмора. После окончания средней школы он дал, по его собственному признанию, «разношерстную интерлюдию в качестве рабочего, няни, фотографа и музыканта». Затем он получил образование в книжном магазине на Бубенбад на востоке Штутгарта до издательства. Но вскоре он увлекся журналистикой. «После двух лет профессиональной практики сыт по горло», - отметил он в резюме на адрес Йозефа Эберле, который руководил StZ в качестве издателя в течение почти трех десятилетий и воплощал: «Во время перерыва на обед вопрос по телефону с газетами Nordwürttembergs: кто ищет добровольца? «Ludwigsburger Kreiszeitung» был первоначально заключен контракт, потому что он не украшал себя давно, но 1969 уже переключился на StZ. «Я надеюсь, что смогу оправдать ожидания, - писал Хоннекер Эберле, - я все равно приложу усилия».

Эберле и его давний соредактор Эрих Шайрер Хоннекер чувствовали дух тесных связей. Он всегда интересовался традицией и ценностями газеты, которая, по словам ее отцов-основателей, отстаивала свободу слова, независимую точку зрения, терпимость, справедливость и практическую помощь, как он однажды выразился. С самого начала Хоннекер получил полное образование, свою мудрость в качестве предпосылки для верного суждения. Он был образованным гражданином старой школы. Он был осведомлен не только с точки зрения духа, но и в деталях: будь то с точки зрения истории города и страны, будь то политика, погода, литература, библейские вопросы, музыка или вино, и хорошая еда , Его любовь принадлежала джазу.

«Что отличает ценителя вина от простого любителя вина?», Он однажды спросил и сразу же ответил: «Что он хочет сочетать обоняние, дегустацию и глотание со знанием: откуда берется виноградный сок, как он хранится, какие самые лучшие» Годы? »Хонеккер всегда хотел точно знать. Эту искренность, свой интерес к предмету он смог донести до читателей, как и немногие другие в редакции. Потому что широкие познания сочетались с ним необычайным образом с выдающейся выразительностью и даром никогда не впадать в академический тон. Помимо обычной журналистской прозы из-за шума и суеты ежедневных газетных репортажей, в архиве StZ из пера Хонеккера есть множество литературных качеств.

Особенно в своих глоссариях, которые всегда появлялись по субботам, он нашел свой собственный стиль, свой собственный язык, который делает произведения безошибочными. Легендарным, например, является столбец о тогдашнем руководстве Керелена в Музее естественной истории, в котором он выпустил динозавров, изданных в «Беспорядках в Штутгартском парке юрского периода»: «Я думаю, я стою в лесу», - рычит старческий лесной слон, его левый бивень все еще отсутствует в травертине Cannstatt. «Идет до костей, постоянная смена персонала» - «Да, - стонет измученный мускусом бык, - как-то здесь воняет ужасно».

Мартин Хоннекер был наделен многими талантами. И, оглядываясь назад, кажется логичным, что он очень быстро поднялся в редакционной иерархии. Тем более, что он всегда правильно одевался с пиджаком и галстуком, также по внешнему виду «белла фигура» сделана. Он рано продвинулся до главы районного отделения - и с самого начала подчеркивал его официальное понимание, а именно, безусловно, «его» редакционную работу, без которой он никогда не торговал бы. В резком письме в издательство он пожаловался 1970, что у иностранных редакторов нет автоответчика и только две телефонные линии в каждой. В то же время он отослал 80 Mark обратно в газету со специальной оплаты, «чтобы показать вам, насколько я важен для улучшения условий труда моих коллег и как мало я склонен требовать». Обычно Хоннекер.

1974 перевела его в филиал StZ в Людвигсбурге на пять лет, избегая чрезмерной организационной работы. «Говоря языком, он перепутал общую сцену, к радости читателей и часто к ужасу истеблишмента», как обнаружил бывший главный редактор Кристиан. Кое-где у письма, должно быть, был свой личный гигиенический характер. Потому что позже - как дежурный шеф-повар, а с середины восьмидесятых - как местный шеф-повар - Хонеккеру пришлось завершить ежедневный маршрут из своего дома во Фрайберге-на-Неккаре в редакцию в Мерингене. Нередко в поездку попадали пытки с заторами, которые оперативно отражались в ведомости. Письменные хроники простоя неисчислимы, потому что автор - как бы он ни был всегда раздражен - цель всегда достигалась, как и в 25. Сентябрь 2002: «Часы 12.25. Прибыл на парковку к северу от прессы. 35 километров за четыре часа. Джуху, послужной список. Часы 13. В столовой попутчик и коллега Г. рассказали, что он покинул шоссе через полицейский выход и таким образом выиграл час. Окончательный нервный срыв. "

Мартин Хоннекер заслужил длительную службу во многих областях, как ни печально это звучит. С чего начать, где остановиться? Как автор он был и остается образцом для подражания для многих журналистов, не только в StZ. Наконец, он преподавал себя на семинарах в университете Хоэнхайма и Ассоциации издателей по подготовке молодых талантов. В случае необходимости он будет иметь дело с влиятельными людьми в городе и регионе - тонким способом, например, когда он высмеивает распорядок дня начальника полиции, акцентируясь на нескольких официальных встречах и многочисленных перерывах, местный репортер в кругах серьезно положил на бумагу. Уже заголовок был с саркастической лаконичностью: «от стресса президента». Что сел.

Хоннекер, излучавший мирские манеры, предпочел фольгу сабле - и таким образом завоевал уважение. Даже в редакции он мог при необходимости дать строгого учителя с патриархальной привычкой. Ремесла были для него мерзостью. И когда замечания отдельных коллег на конференциях грозили затянуться, он начал нервно щёлкать ручкой.

Это никоим образом не противоречило ободряющему и заботливому характеру, который он подарил многим коллегам, и его сильной социальной активности. Рождественская кампания StZ «Помощь соседу» была делом сердца, которому он посвятил себя с большой добровольной приверженностью. Таким образом, он был на переднем крае оказания помощи нуждающимся в городе и регионе с общей суммой в 18 миллионов евро в течение срока его полномочий на протяжении многих лет. Хоннекеру также удавалось согреться для людей с совершенно другими взглядами, чем он, поэтому он вырастил интенсивные, ни в коем случае некритические отношения с повстанцем Ремсталь Хельмутом Палмером. «Не следует кусать руку, которая поглаживает», - сказал он однажды. И он посоветовал молодым отцам в редакции не слишком преувеличивать трудовые усилия, но и уделять время семье - просьба, которой он редко следовал, и, по его мнению, слишком редко.

В своем видении Штутгарта 21 автор Хонеккер в конце концов бежит из города. «Облегчение на воскресении на станции Фейербах», - пишет он в своей истории: «Ура, по крайней мере, здесь все по-прежнему». С воскресенья все по-прежнему: Мартин Хонеккер, жена, сын и семья с любимыми внуками Полом и Эмма уходит, ушел в другой мир. Он будет отсутствовать. Его следы остаются.

Quelle: https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.martin-hohnecker-ist-tot-grandseigneur-mit-spitzer-feder.2ba48f84-475c-4df3-88af-fec4ddf0d6b8.html