Allah korusun, çok iyi olurdu

Kurt Tucholsky (1890 - 1935) yazar ve gazeteci

Devrim İnceleme

Geriye bakıyorum. Basın generalleri
Bir yıl önce büyük korkuyu kaptı.
OHL aniden öldü.
Yaşasın, yaşasın! İfade topraktaydı.

Planlar ve kalın tezler bitti
beceriksiz itibar kulübü üzerinden.
Allah korusun, çok iyi olurdu
Tanrı korusun, öyle olmadı!

Askerler önünde! İmparator feragat etti.
Şimdi kendi başına görmek istedin.
Hayatta çirkin,
eberts de noskes aynıdır.

Daha önce ülke bir vebadan kurtarılmadı
zarifçe bir sonrakine düşüyor.
Allah korusun, çok iyi olurdu
Tanrı korusun, öyle olmadı!

Biz zaten düşündük: Şimdi memurları var!
Biz düşündük: İşte şimdi ciddi.
Düşündük: utanmayacaksın
Ateş bir kez yanıyor ... basittir.

Düşündük: Şimdi demir süpürge geliyor ...
Ama Alman pantolonunda veriyor -
Allah korusun, çok iyi olurdu
Tanrı korusun, öyle olmadı!

Bu ülkenin bir kurtarıcısı yok mu?
Gri yağmur havası ıslak ve soluk esiyor.
Sadece doğru havaya elveda demek için:
Hoşçakalın, iyi sürün, Kasım ideal!

Çünkü öncelikle çok yüksek masraflar alıyorsunuz,
ve ikincisi, hala Ren Nehri'ndeki saati söylüyorsunuz.
Tatütata, çok iyi olurdu
Tanrı korusun, öyle olmadı!

Kurt Tucholsky

Kaspar Hauser'in takma adı altında, 6.11.1919'teki Weltbühne'de yayımlandı