- Yg, 1922, No. 35 -
Almanya'da koşullar ne kadar çözülemez olursa, o kadar çok uyarı sesi duyulur: hükümetin alması gerekir. Her zaman aynı. Kendi inisiyatifi bir emirle değiştirmek istiyor. İhtiyaç en büyük olduğunda, orada olanların, işleri düzeltecek ve düzeltecek olan eski alışkanlığına göre kişi sadık bir şekilde güvenir. Korkunç bir şekilde tatlı yasaların kaynağı kurak topraklardan akmak ve bir kez yasalar olmadan ya da yasalara rağmen var olan eski doğurganlığı tekrar pekiştirmektir. Bugünün hükümeti kararsız ve olağanüstü tedbirleri olmayan adam nedir? Artık onsuz hayatı hayal edemez.
Talihsizlik, sıkıntı, kaos hızlı geçiyor, yasalar sürünüyor. Genelde çok büyük bir yasama makinesi tarafından imal edilmeleri uzun zaman alır ve nihayetinde çok fazla uzlaşmaya maruz kaldıklarında, genellikle hiç kimsenin ondan zevk alamayacağı kadar başarısız olurlar. Ardından, ilk önce ilgili Privy Council odaları ve ofisleri aracılığıyla ilerlerler; her yerde rabbinik 14 uygulama hükümleri, çalışanların yararına, onlar için hala üzerinde çalışılması gerekenlerin cehenneme gitmesini sağlar. Ancak, kanuna olan kör inancındaki konu şimdi, göze çarpmayan cenazesine bireysel makamlarca karar verilen yeni kararnamenin iyi etkisini sabırla bekliyor. Ancak yeni yasanın kurtuluş getirmediğini fark ederse, yeni bir yasa talep eder. Ve hükümet, olduğu gibi yasaya uygun, aksi takdirde hükümet olmaz, yeni tapeworm benzeri yasalar çıkarır.
Kör adam da yavaş yavaş birinin kötülükle diğer, daha gerçek araçlarla başa çıkması gerektiğini görür. Savaş çığlığından sonra değil: böyle devam eder, bundan sonra, deneyime göre, her şey yolunda gider, ama fillerle bezelye için ateş etmemesi gerektiğinin farkına varmaz. Her durumda, zor durumlarda, sendikalar herhangi bir taleple hükümete iradesini empoze etmeye çalıştığında, yardımcı hükümetten derhal çağrıldı. Ve, garip bir şekilde, bu itibar her zaman, temsili hükümetle birlikte, her zaman çok daha fazla güçleri olan yardımcı hükümet olan o taraftan geldi. Sonuçta Almanya’daki ana hükümetin sonunda olan bu kapitalist alt hükümetin, yeni bir yan kuruluşun ortaya çıkmasında utanç verici ve tehlikeli olduğu açık. Böyle anlarda, her zaman çok güzel bir şekilde farkedilmeyen ve tesadüfen insanların yanılsamalarında yaşamalarına izin veren yasama aparatı için endişeleniyordu. Yani, bu yasalar temel bir fark yaratabilir ve yalnızca serflik biçiminin değiştiği ve başka hiçbir şeyin değişmediğini önleyebilir.
Güçlü ekonomik örgütlenmelerin büyük grupları artık devletten daha gerçek güçlerdir, bazı açılardan mevzuatı ekonomik tekel konumlarıyla aldatıcı hale getirmektedirler. Hükümet, böyle dürüst bir irade ile inşa edilmiş olan Halk Devletini, faiz oranı esaretinin ve kapitalizmin artık mümkün olmadığı gerçek bir ulusal topluluğa dönüştürecek gücünden yoksundur. Hükümet, tefeciliğe karşı hareket etmelidir, ancak güçlü karteller sakince fiyat diktatörlüğünü kullanabilirler. Hükümet, ulusal bedenimizin geri kazanılmasını sağlamalı, ancak endüstrinin Alman genel ekonomisini teşvik etme yönünde faaliyetlerini durdurmasını engellemek için değil, yalnızca kendi gücünü kazanma ve genişletme bakış açısıyla ilerlemesini engelleyecek kadar güçlü değil. Sermaye, sanayi ve toprak mülkiyeti diktatörlüğü, dünyadaki düzenlemelerle yaratılamaz. Bu kuvvetler çok gerçek. Biri, onları yalnızca eşdeğer bir güçle karşılaştırabilir, yani tüketicinin üreticinin gücü üzerindeki gücü. Sermaye emeğinin gücü ve daha da fazlası: tüketicilerin fikir birliği.
Gerçekleşme sonunda şunu söylemeli: hükümetin yapmaması gerek, ama yapmalıyım, yapmalıyım. Kurtarma yönetmeliklerini şikayet etmek ve beklemek nihayetinde, sömürücü bir sistemi kökünden zayıflatan, amaca yönelik bir prosedür sunar. Neden tüccarların sömürülmesinden şikâyet edip, aleyhinize bir yasa talep ediyorsanız, herhangi bir anda sizin elinizde ise, istismar edilemez ve fazla avantajlı olunamaz? Neden bu kadar çok sayıda tüketici mallarının alımını kendi ellerine alamamalı ve bir miktar inisiyatifle belirli bir tüketici ve işbirlikçi hareket elde etmek için neden bu kadar mümkün olmamalı? kooperatifin tüm ihtiyaçlarını karşıladığınızı ve sadece küçük bir yüzdeyi kapsamadığınızı mı?
Sermaye ile emek arasında, sömürücü ile tüketici arasında gerçek mücadele ancak burada başlayabilirdi. Tüketici kooperatiflerinin muazzam ekonomik güç faktörleri, büyük kapitalist ekonomik örgütlerin yegane kuralını kırabilir ve yukarıdan yasama yoluyla bugün için çaba sarf edileni çok daha etkili bir şekilde başarabilir. Öznenin sanrısal yanılsaması yerini, yeni bir toplum durumuna gelmek isteyen tüm toplumsal düşünceli insanların özgür inisiyatifine bırakmalıdır. Kurtuluş bu şekilde gerçekleşirse, o zaman sosyalizm olarak çabaladığı şeyin, mümkün olan en özgür temele dayanan organik olarak yapılandırılmış bir sosyal düzen yerine, bir görevliler hiyerarşisine sahip güçlü bir bürokratik su kafası haline gelmesi tehlikesi aşılır. O zaman insanlar, paragraflardan sorumlu olan devletin “hükümetin gereği” nden, kanunlardan ve kanunlardan hiçbir şey ümit etmeyen gerçek bir iç özgürlüğe, özgür, bağımsız bir kişi olarak her şeyi kendinden gelecek.
1922, 35 Hermann Mauthe.