Zschrimbaro'da deneyim

Müftü köpeği Caro ile gider
Zschrimbaro'nun güzel şehir parkından.
(Burası Zschrimbu ülkesinde bir yer,
o sadece kendini icat etti.)

Her ikisi de ağaçlarla çevrili sokaklarda yürüyor
ağaçlar, çiçekler ve kaktüsler arasında
ve sihirli aramanın tadını çıkar
renkli Müftü'nün ruhu yaratıldı.

Çok altındasın
Menekşe ağaçları, çuha çiçeği, mamut gülü;
ve etraftaki insanlık mükemmel konuşuyor
onun nazik Zschrimbi lehçesi.

Bir dünyada yaşamak ne kadar güzel
kendine varoluşu vermek!
Memnuniyetle gördüğüm her şey,
kendi fikrimden geliyor.

Müftü diyor. Ama ağartma ile
aniden gizlice gizlice giren bir koruyucu görür;
ve homurdanıyor: Bunu düşünmemiştim!
Bu yaratığı buraya kim getirdi?

Bu, yüz yüze, sert, gönderilen
keskin bir keskin göz ve dönüşler
Resmen Müftülük yönünde ve
köpeği Caro'e asılıyor.

"Bu köpek," diyor, "tasması olmadan;
Ayrıca, görüyorum ki hiçbiri yok.
Vergi damga! Bana eşlik ediyorlar
bu nedenle karakola! "

Saatte, soruşturmada
cezai sorumluluk amacıyla bu dava,
üstelik polis bulur
Bay Bufti'nin kayıtlı olmadığını.

Bu yüzden Zschrimbaro kasabasına kilitlendin.
Caro Müftü Hapishanesi;
bu yuva kendisi tarafından icat edildi
Onu şimdi sıkı bir hücrede tut.

Müftüler bu alana yetiyor;
süpürge ruhu ile süpürüp süpürmek
polisi ile birlikte şehri ve ülkeyi siler
uçup - kendini tekrar özgür görüyor.

1928, 27 Müftü Bufti