- Yg, 1928, No. 3 -
Rus bir savaş esiri olan Jakubowski, 26'te. Mart 1925, Mecklenburg jürisi tarafından ölüme mahkum edildi ve 15'e mahkum edildi. Şubat 1926 idam edildi. Her ihtimalde, adli cinayetin kurbanı oldu.
Jakubowski'nin üç yaşındaki gayri meşru oğlu Ewald Nogens'i öldürdüğü söyleniyor. Çocuk 9'tan beri. Kasım 1924 kayboldu. Jakubowski'nin onu göğe çıkardığı, öldürdüğü ve gömdüğü söyleniyor. Kanıt yok; Davanın infazında zaten mazeret tamamlandı, sadece yarım saat kaldığı yerlerde tanıklar tarafından kanıtlanamıyor (kendisinden değil, mahkemeden de): mahkemenin kabul ettiği, Bu süre zarfında cinayet işledi. Ağlayan sesi duyan bir tanığın, bu yarım saatin başında ("katilin" olay yerinde olamayacağı) görünüşte mahkemenin endişelenmesine yol açmadığı ortaya çıktı. İddianamede (gerekçesiyle değil!) Şöyle yazıyor: “Ancak, tanık tarafından verilen süre tam olarak doğru görünmüyor çünkü kısma zaten 5.45 saatinde değil, ancak 6'tan sonra yapıldı.” "- Bu keyfi varsayım, görünüşe göre mahkemeye hükmetti. Bir kişinin bir kafa tarafından kısaltıldığı “durumsal kanıtların eksiksiz kanıtı”, hiçbir kanıt içermez. Jakubowski'nin cinayet yerine giderken görmek istediği tek tanık aptal; duyulmadığı duyuldu ("doğanın zihinsel zayıflığı ve yemin anlamı nedeniyle yeterli fikri olmadığı için"); Birkaç hafta sonra, çaresiz bir çılgın olarak deliye getirildi. Duruşma zamanında, aptal aptallığına rağmen, hâlâ baş tanık olarak görev yapmaya uyguntu ve basit ifadesiyle (yaşını bile bilmiyordu) bir insanın kaderini mühürledi.
Jakubowski'nin suçluluğunu güvenilir hale getirmek için mahkeme, adamı kötü bir baba olarak nitelendirdi; tam tersi kanıtlandı. Sadece zayıf Almanca konuşan, isteğine rağmen, bir Rus tercümanı reddetti; İfadesinin bireysel noktalarına ilişkin ifadeleri: yanlış anlaşıldı, “topal bir bahane” olarak reddedildi. Jakubowski, masumiyetini sonuna kadar iddia etti; başka bir ize işaret etti: Görünüşe göre ipucunu hiç önemsemediler.
Katolik papaz davanın mahiyetini merak etti. Protestan meslektaşı gibi, Mecklenburg vatandaşı olsaydı, infazın gerçekleşmeyeceğine ikna edildi. Duruşmada hazır bulunan bir bakanlar konseyi üyesi olan hükümet temsilcisi, şartlara dayanan delillerin inanmadığını düşünüyordu - ve affedildi - ve reddedildikten sonra bakanı kapsıyordu. Hapishane memurları kısmen Jakubowski'nin masumiyetine ikna oldu, kısmen de onun suçluluğuyla ikna edildi. Savunma savunucusu iki gün önce Neustrelitz'deki Devlet Bakanlığı mektubunda temyiz başvurusunda bulundu ve Jakubowski'nin masum olduğuna inandığını açıkladı.
Hepsi ücretsiz! Zavallı adamın başı düşmek zorunda kaldı. Makine kazandı. Fiat Justitia! Kirli bir burjuva ideolojisinin kirli hukuk anlayışı dokunulmamalı: ölüm cezası, başvurusu yasa mektubu tarafından gerekçelendirilmese bile, kutsal ve aynı şekilde görünmelidir. İnsanda hiçbir şey yoktur: dokunulmaz ve yasa dışıdır; dokunulmaz ve tabu tek başına bir cihazdır.
1928, 3 Max Barth
Jakubowski'yi geri alabilen adam eski Mecklenburg-Strelitzian Başbakanı Hustädt. Jabubowski davasında savcılara ve hakimlere karşı İnsan Hakları Birliği'nin suç duyurusu, Avukat Müller ve Buchka Bölge Mahkemesi Başkanı reddedildi. Jakubowski'nin ebeveynlerinin isteği üzerine başlatılan bir dava halen beklemede. Öldürülen ana şahit olan August Nogens, Haziran ayında 1929 tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.