Rudolf Augstein: Sevgili Spiegel okuyucusu!

Rudolf Augstein. Fotoğraf: Ulrich Wienke

11.03.1964

Kendi yuvamı tekrar tespit etmeliyim.

Avrupalıların anlayışını mahveden Birinci Dünya Savaşı’nın talihsiz bir koşul zincirinden çıktığını öğrenmemiş olan hiçbirimiz. İngiliz milletvekili Lloyd George’un sözleriyle Avrupa milletleri "Savaşa daldı", Bu yüzden bugün ders kitaplarında ve bize Gerhard Ritter'den Hans Herzfeld'e kadar tarihin yaşlılarını öğretiyoruz.

Aslında, Almanya’nın II. Dünya Savaşı’ndaki tek suçu reddedilemeyeceğinden, en azından Birinci Dünya Savaşı’nın ikinci büyük sınıfın beraat etmesini sağlamak için "dört olası Avrupalı ​​güçle" "mazeret yasağı" olarak kabul edilmesi son derece pratik olacaktır. ,

Ne yazık ki, son araştırmalar bunun hiçbir sorusu olmadığını gösteriyor. İkinci Dünya Savaşı gibi, Birinci Dünya Savaşı bile, Bismarck İmparatorluğu, kurucusuna uygun bir korseyi kırmak ve zorla bir dünya konumunu fethetmek istediği için doğdu, çünkü ABD, yalnızca 1940 ve 1955 arasındaydı ve bu kasıtlı değildi. ,

Kelimenin tam anlamıyla "Batı Cephesinde Kara Gün", 8. Müttefiklerin en son Alman kadrosunun bulunduğu August 1918 "Siegfried Hattı" Almanya kıtadaki ekonomik üstünlüğü, Finlandiya'dan Hazar Denizi'ndeki Bakü'ye ve Avustralya’nın uzamsal boyutunun bitişik bir Orta Afrika sömürge imparatorluğuna çabalıyor Katanga Bir taç mücevher olarak.

Çöküşüne kadar Reich, İngiltere, Fransa, Rusya ve müttefik Avusturya-Macaristan gibi dört büyük gücü bir kerede daha az düzen gücü rütbesine düşürmeye çalıştı. Mayıs ayında 1918 hala Berlin, Avusturya-Macaristan’da ekonomik olarak Polonya ve Rusya’ya hükmetmeye karar verdi ”. Mezopotamya petrol kuyuları da dahil olmak üzere, "Türkiye'nin barış içinde ekonomik sömürüsünün" sağlanması, 7'teki Reichsleitung tarafından belirlendi. Nisan 1917.

Kaiser, Şansölye ve Yüksek Komutanlık, bir ev hakkına ve diğer insanların yaşam hakkına saygı duymuyordu. 60'in askeri olarak baskın olması ve yaklaşık yüz milyon "yabancı" nın milyonlarca Reichsdeutsche'den ekonomik olarak faydalanması gerektiği fikri onları hiç korkutmadı. Gürcistan'dan General Ludendorff iyi bir "asker malzemesi" sözü verdi: "Batı Cephemizin insanlara ihtiyacı var."

Hitler Tyroleans'ı Kırım'a yerleştirmeyi düşündüğü gibi, Birinci Dünya Savaşı'nda Ludendorff, tüm Almanları Kırım'da istedi. ayrı bir durumda ("Kırım Tauren" veya "Tatar Cumhuriyeti"), diğer tüm halklara ait yerleşim bölgelerinde, tüm karada ve denizaşırı Almanlarda nasıl geri çağırmak istediğini özetlemektedir.

Onun askeri elçisi Lossow çıkışlı - 1923, Bürgerbräukeller'deki Hitler darbesi sırasında da onunla tekrar bir araya gelecek - Mayıs ayındaki 1918’i, yayınlanmadan kısa bir süre önce yazdı. Gürcistan uydu durumu merkezli, bakan AzerbeycanO Kuban ve kuzey olan Kafkaslar“İşte affetmek için büyük, zengin bir toprak, yüzyıllarca dönmeyecek bir fırsat.” BaküBerlin'den Axis 3000 kilometre en büyük ikinci oldu neftDünyanın Alanı ".

Uydu hükümetleri 1918'i Alman yağmuru altında, yeryüzündeki mantarlar gibi, bedava ve çoğunlukla seçim olmadan çekti. Litvanya'da 4'taydı. Haziran 1918 olarak "Mindaugas II." Katolik hat Kralı'ndan Uraç Dükü; amputasyon için amaçlanan Kongre PolonyaAlmanya'ya askeri ve ekonomik açıdan kalıcı ve askeri olarak bağlanacak olan bir Hohenzollern prensi önerildi. Xsenx'teki Hessenli Prens Friedrich Karl. Ekim 9, kral parlamentosu tarafından kral olarak seçildi, tek gölge kral meşru olarak Romenlere tavsiye edildi. Finliler Alman deniz üslerini, Rumen halklarını petrollerini, tahıllarını ve demiryollarını kabul ettiler.

Rusya'dan ayrılan Estonya, Livonia ve Courland, Almanya'nın ekonomik ve askeri yönüne hakim olacaklardı; Ukrayna'da, Alman beyler terk etti Hetman Skoropadski parlamenter sosyalist yerel rejimin "küçük olanlar" battı - hükümet Almanların "eller yukarı!" çağrısına yol açtı ve derhal demiryolu raylarını indirmeye başladı (Hetman daha sonra "Volkischer Beobachter" ın kurucu ortağı oldu).

Yerel oyuncak bebeklerin ilk görevi, Almanların demiryollarını ve diğer tüm önemli trafik yollarını kontrol etmesini ve bunun yanı sıra maden kaynaklarının kullanılmasını sağlamaktı. Nikolayev, Herson, Sevastopol, Taganrog, Rostov ve Novorossisk limanları, tüm yeni isimler, Almanya'nın huzurunda kalacaktı.

Ama aynı zamanda “Yarı Asya Muskovit İmparatorluğu” nun (Devlet Sekreteri) geri kalanıyla ilgili Jagow çıkışlı Aceleyle "Brüt Rusya" olarak adlandırılan 1915) imparatorluğu istedi. Mart 1918’ta Brest-Litovsk’un Bolşeviklerle barışı sağladıkları ve onları tek devlet olarak kabul ettikleri doğrudur. Bununla birlikte, Devlet Bakanı von Kühlmann'ın da belirttiği gibi Reichsleitung, “sınır devletten ayrılmanın ana devletin onayını gerektirdiğini” henüz söylemedi.

Eğer "bağımsız" Ukrayna Rusya'dan daha fazla bölge talep ederse, kendisine verilmek zorundaydı. Eğer Don Kazaklar, Reich hükümetinin Sovyet müteahhitlerine karşı silahlar istedilerse, gizlice hizmet edilmeleri ve ardından Reich'in korumasına alınmaları gerekiyordu.

Birinin de girmesi gerekiyordu, çünkü - Dışişleri Bakanlığı Müsteşarlığı'nın Dışişleri Bakanlığı'na yazdığı gibi çalıdan - “Bir ülkenin ekonomik kapasitesi üzerindeki tam etki, yalnızca kağıt anlaşmalarını güvenceye alamaz”. Alman katılımı, yalnızca Ukrayna ve Kafkasya'da değil tüm Ostraum'da değil, “söz konusu devleti fon olarak kullanarak dışarıya çıkabileceğini” söyledi. Bu, Bolşevik İmparatorluğunun doğuşunda karşılaştığı Alman sözleşmesi sadakatiydi.

İstirahat Rusya’nın kendisi için "Büyük Rusya", 14’taki devlet müsteşarlığını istedi. Haziran 1918: "Rus taşımacılığı, endüstrisi ve tüm ekonomi elimize geçmeli. Doğu’yu bizim için sömürmeyi başarmalı. Savaş tahvillerine olan ilgimizin ortaya çıkarıldığı yer burasıdır. ”

Daha önce, 16'te. Mayıs'ın en önemli oniki demir çelik şirketinin temsilcisi olan 1918, eski Rus İmparatorluğu ve Balkanlar'da Alman demiryollarını ve su yollarını Alman kontrolüne sokma girişimini önerdi. 1917'in sonunda, Alman İşlem Günü, Rusya'dan "ilgili ekonomik sözleşmeleri uygulayarak sömürücü bir nesne" olmasını istedi ve 30'e. Mayıs, 1918, Katolik Merkezinin Şansölyesi Kont Hertling, “Rusya ekonomik alanımız olmalı” dedi. Yüksek Komutanlık Şefi Paul von Hindenburg, “Bohemian şirketlerinden” çok önce tanındı: “Irk nefreti, Rusya’ya karşı çıkmamızın sebebidir”.

Kaiser Wilhelm'in Mayıs 1918’ta yazdığı gibi, Brest-Litovsk’ı onayladıktan sonra Rusya’yla gerçek barış, "Slavlar ve Cermen arasında hiçbir şekilde imkansız". O sadece bizden korkma ile elde edilebilir. Slavlar bizden her zaman nefret edecek ve düşmanları kalacak! Sadece kendilerine tükürenlere korkuyorlar ve saygı duyuyorlar! "

Rudolf Augstein'ın tam metnini burada bulabilirsiniz: https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46163408.html

ya da burada:

SPIEGEL_1964_11_46163408