- Yg, 1929, No. 50 -
28'te. Temmuz 1914, sabahları 11 saat ile Avusturya-Macaristan’ın Sırbistan’a karşı savaş ilanı ki o büyük savaş başladı [1929 ...] buna biraz erken bir dünya savaşı derdi. Önceki akşam, Alman Sosyal Demokratlarının belli bir büyükelçisi vardı. Hermann Müller Fransızların yoldaşlarına savaşa karşı protesto göstermelerini önermek için Paris’e gitti, aynı Almanlar da Reichstag’da yapmak istedi. Beş yıl sonra, Haziran 1919'te Versay Antlaşması'nı Dışişleri Bakanı olarak imzalayan ve onbeş yıl sonra bugün Almanya Şansölyesi olan aynı değirmenciydi. O zaman Paris Misyonu başarısızlığa mahkum edildi çünkü evdeki parti arkadaşları bu arada fikrini değiştirmek zorunda kaldılar. Savaşa “kaydık” çünkü onu durduracak kimse yoktu.
Sosyal Demokratlar olmasa, o durdurulurdu. Şimdi, o zamandan beri dosyaları dürüstçe incelemiş olanlardan daha iyi, bir temsil ustası bir kez daha bize kanıtladı: Emil Ludwig kitabında "Temmuz 14", Bunu okuyan hiç kimse artık Alman "masumiyetine" ikna olmayacak. Ne yazık ki, önce okuması gerekenlerin, akademisyenlerimizin ve öğrencilerimizin okumaması için çok dikkatli olmaları gerekir. Ancak artık kimse, Ludwig'in kitabını bilmeyen “suçluluk meselesi” hakkında herhangi bir eğitimli kişiyle tartışmamalıdır.
Ana suçlunun Ludwig'i göz önünde bulundurması ve ele alması gibi, o zaman Avusturya Dışişleri Bakanı Berchtoldkim savaşı tehdit etti ve kışkırttı. Gördüğünüz gibi, kasten Alman katılımcılarına biraz dayanıyor. Ancak, belki de sadece üzerinde daha fazla etkileyici olan gerçek izlenimi rahatsız etmemek için: Wilhelm ve diplomatlarının, kadastrosunun serbest bırakılmasındaki belirleyici sorumluluğu tarihe kadar taşıması gerekiyor.
Sorumluluk? Her taraftaki savaşçılar her zaman gerçekten sorumlu muydu? Birisi onu sorumlu tuttu mu? Saçlar bükülmüş mü? Bunlardan ikisi, suçlu olanlar değil, daha sonra Çar ve Kont Tisza olarak şiddetli bir son buldu. Yaşamda ve uzuvda, servet ve kamu geçerliliğinde başkalarına hiçbir şey olmadı. Aksine!
Ludwig'in kitabını okumanın en şok edici yanı bu: diplomatik zanaatın yalnızca nesneleri, halk kitleleri için ne kadar tehlikeli olduğunu, egzersiz yapan konular için ise karakterlerle heyecan verici bir oyundan başka bir şey olmadığını görmek. (Aynı şekilde daha sonra ordu: karargah birbirine ateş etmedi, saha görevlileri zayiat listesinde yok.)
Kendi riskinizin sıfır olduğu bir iş, milyonlarca kişinin hayatını feda ederken ve feda ederken, aslında saygısızlığı ve iğrenmekten ziyade saygı ve hayranlığı hak eden "dürüst" bir meslek mi? Bir Kont Berchtold veya Kont Pourtales diğer iyi insanlar gibi el sıkışabilir mi? Böyle insanlar kendilerini toplumda göstermeye, hiçbir şey olmamış gibi yaşamaya nasıl getirdiler?
Eski zamanlarda, sürülerinin başındaki cetveller sahaya taşınmış ve kavgayı ilk açanlar olmuştur. Karar onlara bağlıydı, yaşamları öncelikliydi. Kazanamayan komutanlar ve diplomatlar ipeksi ipi, mahkeme savaşını, sürgün veya harakiri salladı. Barbar gümrük, değil mi? Ama iyi.
Bu yeniden tanıtılamaz mı? Birisi devlet adamlarını yaptıklarından dolayı suçlayamaz mı?
“Avrupa başka bir savaşa dalmak istemiyorsa, tüm ülkeler gaz maskesiyle ilgili bakanları mahrum bırakan yasaları kabul etmelidir. Sonra aniden anlayacaksın. "
Emil Ludwigs'in bu cümlesine "ve parlamenterler" kelimelerini ekleyelim ve geçerli olması durumunda pasifist bir harekete ihtiyacımız olmayacak.
1929, 50 Sch.
Emil Ludwig'in "Juli 14" kitabının tam metni burada bulunabilir: https://archive.org/details/Ludwig-Emil-Juli-1914