Někdy bych to rád věděl
jak se chová s velkým pánem,
pokud musí občas chodit,
a jak důstojnost zapadá

To, co dělá tvář velkou
Takkur, když vezme papír,
nebo On, když je to maršálské kalhoty
svlékl se k vědomému účelu?

Jak se chová náš Gerhart?
Zná Goetheho postoj na záchodě?
Je pohyb střev Stefana Georgesa velmi tvrdý,
nebo rozveseluje Evoe?

Zachovejte bonapartická gesta
Mussolini taky, kde to nikdo nevidí?
Může to ohrozit důstojnost myslitele?
pokud hrabě Keyserling tahá čáru?

Ať už diktátor, myslitel, básník, král,
nikdo nezůstal na Zemi.
A farmář se stará o původ
když s tím namočí své louky.

1926, 39 Tyll