- Yg. 1926, Ne. 14 -
Karl Hau je mrtvý. Boží mlýny se pomalu drou; ale ti, kdo mají buržoazní spravedlnost, to určitě brouší. V roce 1907 mu byl odepřen jeho život: ale ti, kteří jsou řečeni, žijí dlouho; on byl prominutý a vydržel 17 roky ve věznici. Poté, před rokem a půl, se stal součástí jiného „milosrdenství“: byl propuštěn, pustil se do života. Když se ocitl pod pohřbeným, trochu se to změnilo. Vzducholoď, letadlo, světová válka, republika, rádio, jazzová skupina, bob - byl cizinec; všechno bylo jiné. Spojení už nenašel.
Možná by to našel, kdyby byl schopen zapustit kořeny, žít si cestu do nového života, cítit cestu do emocionální, duchovní a fyzické bezprostřednosti moderního strojního zařízení. Ale nebylo mu to určeno. S legálním fanatismem kohlhaasů se pustil do úklidu. I když si mohl říct, že to, čím prošel, je víc než očištění, které by jakékoli následné osvobození mohlo poskytnout. Že měl stále plus, uznání proti „debetu“ této buržoazní společnosti za spravedlnost. Otázka, zda je vinen, či nikoli, se pro svět stala zcela irelevantní. Ale on, ať už z bolestivého vědomí toho, že byl nevinně trýzněn po půl generace, nebo z mánie vinné strany, která fanaticky hájí ustálenou myšlenku své neviny, aby se v první řadě přesvědčila (protože on nemůže žít bez víry v jeho bezchybnost) - okamžitě začal tvrdohlavý boj o jeho rehabilitaci. Nemohl se těšit, protože necítil dno pod nohama. Podíval se zpět a hledal půdu, která už dávno upadla do propasti, na kterou doufal, že se bude moci znovu uchytit.
A toto horečnaté úsilí donutit svět k tomu, aby uvěřil sám v sebe a jeho nevinnost, ho zbavilo poslední zemské vrstvy, na níž se mohl znovu vydechnout, aby se obnovila cesta: jeho knihy upozornily na byrokratickou zákonitost podobnou fašismu. Byl vydán bláznivý profil: 17 byl roky pohřben, měl by být vytlačen ze světla zpět do šeru žaláře. Hau utekl.
Byl rozrušený. Šel do Itálie, hledal způsob, jak žít svůj život, nenašel nic, zhroutil se, zoufalý a nakonec jako neznámý mrtvý muž, nebo spíše jako neznámý umírající muž - protože on stále ještě pískal - byl převezen do nemocnice Tivoli poblíž Říma. Zemřela. Příčina: mrtvice nebo jed, s 99 v. H. Pravděpodobnost: jed.
Ale byla to skutečně ta původní věc, primární důvod, proč tento život musel skončit tak zbytečný, že se tento muž, který, když opustil vězeňskou službu, byl plný chtivosti po celý život, se vrátil do světa kolem nich jen dobrovolně odejít? Pravá příčina musela být v něm; ale možná by stále našel své místo, jeho prostor, jeho účel, neměl by krátkozraké soudnictví znovu dovolit, aby vražedný dopis kodifikovaného zákona zvítězil nad živým duchem milosti.
1926, 14 Max Barth
Karl Hau byl v srpnu 1924 propuštěn z Bruchsalské věznice poté, co slíbil, že mu jeho případ zůstane. Když tento slib nedodržel a měl by být proto znovu zatčen, spáchal sebevraždu v březnu 1926 v Itálii.