- Yg. 1925, Ne. 27 -

V projevu k zástupcům modernizujících organizací pan von Hindenburg mimo jiné řekl: „Celkově jsem daleko od této otázky ... sám jsem ztratil své jmění. Kdybych neměl dostatečný důchod, musel bych také hladovat. “

Jen si pomysli: téměř také vyhladověl! Jaké hrdinství! Skoro se naučil, jak se hlavní část lidí, na jejichž čele stojí, cítila v inflačním období a ještě předtím, ve válečných letech. Téměř - o vlasy; ale to je vše; Právě tento malý vlas dělá rozdíl: že nikdy nejsou úplně a skutečně chyceni stejným osudem jako zbytek lidí - který odděluje naše vládce, autoritativní a prominentní od lidí. Vždy jen sedíte v kině a sledujete běh filmu „Die Trödie Deutschlands“. Tam, kde naši lidé umírají na otevřené scéně, tam sedí se zbytkem lidí mimo Německo jako diváci.

Pan von Hindenburg téměř hladověl. A je nativně naivní, aby to tvrdil proti těm mužům, kteří ho přišli požádat o pomoc, protože hladověli, opravdu hladověli, nejpropatičtěji a bez patosu, který spočívá v takovém „téměř“.

Pan von Hindenburg měl svůj důchod; „A to stačilo“. Pravdivé slovo! Pravdivější než všechny zprávy armády, které kdy společnost Hindenburg poslala do světa. Zeptal se německý hrdina s odpovídajícím důchodem a modernizovaným platem říšského prezidenta také na to, zda důchody jeho „hrdinů“, mušket, kteří ztroskotali ve světové válce, jsou také „dostatečné“? Ach ano, pane předsedo: do velké míry jste od této otázky daleko. Musíte s vámi souhlasit [...]

1925, 27 Mara Bu