Jak úžasné je vidět svobodný lid
to hrdě vládne svým vlastním jménem -
od osmi do pěti - označením černé
vyvolení, kteří jsou na seznamech!

Ha, taková akce zaplní vnitřní zóny
s vědomím nejvyšší lidské hodnoty;
v srdci, kde žijí duchové,
parí se pýchou a dusí se a kvasí.

Osm až pět lidí vládne samo,
jako by nic nevědělo o skotu a stádu;
a každý si myslí, že ostatní jsou telata,
a on sám je chytrý a génius.

Do té doby urny vyprázdňujte v pět hodin
a odhalí se jako výsledek značky:
že se všichni staří pánové vracejí,
následují mladí muži ze staré školy.

A zářivě se přitahují před naše oči
a vysoce vznešené v Parlamentu;
mají písemně, že jsou pro něco dobré
a že člověk uznává jejich moudrost.

Ale dýcháme s potěšením vědět
že ostatní jsou samosprávní
starat se o nás velmi horlivě;
může se nyní obávat, kdo tomu vyhovuje -
kopáme sami spokojeni do polštářů.

1928, 22 Mufti Bufti