Hvor vidunderligt det er at se et frit folk
der styrer stolt i sit eget navn -
fra otte til fem - ved at markere det sort
de valgte, der er på lister!

Ha, sådan handling udfylder de indre zoner
med bevidstheden om den højeste menneskelige værdi;
i hjertet, hvor de høje ånder lever,
det damper af stolthed, og det koger, og det gærer.

Fra otte til fem hersker folket selv,
som om det ikke vidste noget om stien og flokkvæg;
og alle tror, ​​at de andre er kalve,
og han alene er smart og et geni.

Indtil da tøm urnerne klokken fem
og afslører sig selv som et resultat af tagget:
at alle de gamle herrer vender tilbage,
efterfulgt af unge gamle skolemænd.

Og strålende tegner de for vores øjne
og stærkt ophøjet i Parlamentet;
de har det skriftligt, at de er gode til noget
og at man anerkender deres visdom.

Men vi trækker vejret, glade for at vide det
at andre er selvstyrende
at passe os meget ivrig;
kan nu være bekymret, hvem der passer til dette -
vi graver os tilfredse i puderne.

1928, 22 Mufti Bufti