- Yg. 1927, Όχι. 39 -

Το Werkbundsiedlung στο Weissenhof κοντά στη Στουτγάρδη είναι ο τρόμος όλων εκείνων που απορρίπτουν κάτι, επειδή είναι διαφορετικό από αυτό που είναι συνηθισμένοι. Σπίτια χωρίς στέγη! Τείχη χωρίς ταπετσαρία! Έπιπλα χωρίς στολίδια! Όχι, ο γενναίος πολίτης δεν το τρώει.

Καθώς κανείς δεν απαιτεί από αυτόν να ζήσει αύριο σε ένα σπίτι του Le Corbusier, αυτή η αγανάκτηση του κοινού δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Υπάρχουν όμως και άνθρωποι που είναι λίγο πιο αναστατωμένοι επειδή βλέπουν τα συμφέροντά τους να απειλούνται: τους βιομηχανικούς πλακιδίων, τους κατασκευαστές ταπετσαριών, τους κατασκευαστές επίπλων. Διαμαρτύρονται εντελώς ενάντια στο νέο, το οποίο δεν λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες πωλήσεών τους. Και δικαιολογούν την αντίρρησή τους δηλώνοντας ότι αυτό το στυλ, το οποίο διαδίδεται το Werkbund, είναι μη Γερμανικό.

Οπότε πάμε ξανά. Εάν κάποια ομάδα ενδιαφερόμενων μερών στη Γερμανία βλέπει τα κέρδη τους να απειλούνται από μια σχολή σκέψης που δεν τους αρέσει, τότε η πιστή γερμανική καρδιά ξαφνικά αυξάνεται. Έχει δει κανείς ποτέ έναν τέτοιο κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Γερμανό να λέει: Είμαι υπέρ αυτού, αν και δεν αξίζω τίποτα από αυτό; Ή: Είμαι εναντίον του, αν και θα κέρδιζα χρήματα από αυτό; Ή απλά ειλικρινής και ανοιχτός: Είμαι εναντίον του γιατί δεν κερδίζω τίποτα από αυτό; Όχι, είστε αντίθετοι σε κάτι επειδή είναι "μη γερμανικό".

Εάν οι εργαζόμενοι κάνουν διεθνή ραντεβού επειδή μπορούν να πληρώσουν μόνο έναντι των αδελφωτών εκμεταλλευτών τους σε διεθνές επίπεδο, τότε είναι οπαδοί χωρίς καθυστέρηση χωρίς εθνικό αίσθημα. Εάν λογική, νομικά μυαλό των ανθρώπων από την τρέλα και την ευτέλεια της μαζικής σφαγής, που ονομάζεται πόλεμος, υψώσουν τη φωνή τους, τότε ισχυρίζονται οι ιδιοκτήτες κανόνι, σκόνη και δηλητηριώδη αέρια εργοστασίου και τα ξαδέλφια τους, τους στρατηγούς που ήταν προδότες. Οι ζυθοποιοί της μπύρας το βρίσκουν μη Γερμανό, αν δεν πιείτε μπύρα. Οι κατασκευαστές καπέλων, αν πάτε χωρίς κορώνα. Γιατί να μην χαστούμε, αν δεν τρώμε κρέας; Ή μήπως ο λιανοπωλητής ομπρέλα, αν δεν βρέχει;

Ο κόσμος προφανώς γίνεται ολοένα και περισσότερο Γερμανός. Τελικά, θα φτάσει καν σε αυτό, ότι κανείς δεν μπορεί να κερδίσει τίποτα με τη γερμανικότητα του στη Γερμανία;

Τότε πιθανότατα δεν θα γνωρίζατε καθόλου, πράγμα που είναι γερμανικά. Μέχρι στιγμής, το να είσαι γερμανός σημαίνει να κάνεις κάτι για χάρη του.

Η λέξη είναι από τον Paul de Lagarde. Ένα πραγματικό Γερμανό, το οποίο ήδη δείχνει ότι έχει αποκτήσει ένα τόσο όμορφο γαλλικό όνομα.

1927, 39 Sch.