El pais del medio

- Yg. 1926, No. 16 -

Para mi vergüenza, debo confesar que durante la guerra había creído durante mucho tiempo en la leyenda oficial de su estallido: Alemania había sido atacada por sus enemigos. Porque no podía imaginar que un país tan "encerrado" provocara a Handel con su Umliegern. Algo tan irracional no parecía probable. Solo cuando más tarde Archivos sobre el estallido de la guerra publicado, mis ojos se abrieron. Sobre el hecho de que no hay nada tan malo, estúpido y aparentemente imposible en la alta política que no podría suceder. Y desde entonces, he aprendido algo más: que hay políticos que se avergonzarán por el adagio de que el daño es prudente. Que ningún error sea lo suficientemente grande como para que no lo repitan quienes lo cometieron. Es mas como una palabra Wolfgang Pfleiderers solo las estupideces cruciales se hacen una y otra vez.

Si uno lee, ¿qué pasa después del fracaso de Ginebra en el llamado lado "nacional" en Alemania sobre el Liga de naciones y la relación de Alemania con él ha sido alterada, entonces uno tiene una nueva confirmación de esta sabiduría de la vida. Todavía hay personas en Alemania, personas serias que no parecen saber dónde están. Que nuestro país todavía forma el mismo lugar en la tierra, sin fronteras "naturales", justo en el medio del pequeño complejo estatal de Europa, que hoy no es mucho más que un amortiguador entre Asia y América. Estamos y seguimos "rodeados", rodeados de poderes que ya no son hostiles sino diferentes, una verdadera "tierra media". No es casualidad que Alemania haya sido el teatro de guerra europeo durante siglos. ¿Debería ser también el campo de batalla mundial donde Occidente y Oriente, Inglaterra y Rusia, América y Asia, el capitalismo y el socialismo están librando sus batallas decisivas?

Quien ama a su país alemán, quien conoce su nacionalidad alemana, no puede desear eso. Por el contrario, tendrá que ver la tarea de Alemania, determinada por la naturaleza y el carácter nacional, para mediar entre los contrarios en los que está encajada y que se mezclan en sí mismos. Para encontrar y formar la síntesis entre Oriente y Occidente, el viejo y el nuevo mundo. Sería igualmente incorrecto y unilateral si quisiéramos orientarnos hacia el este como si quisiéramos "orientarnos" hacia el oeste, porque la línea divisoria pasa a través de nosotros. Quien se encuentre en el medio solo puede tener una profesión: la de mediador.

Por lo tanto, para toda nuestra política, lo externo y, por extraño que parezca, la línea clara también se presagia en cierto sentido para la interna. Tenemos que aprender dentro de Estados Unidos y Rusia, y no necesitamos duplicar los errores estadounidenses o rusos. Y en todos los conflictos de política exterior en el mundo, la única actitud razonable y apropiada de Alemania es el pacifista: una neutralidad absoluta.

Que esto no siempre será fácil, por supuesto. Pero lo más encantador y agradecido, pensé, debería ser la tarea de los estadistas; y su ejecución de ninguna manera significa pasividad y renuncia. A menos que renuncies al comportamiento arrogante, la matanza, el ruido de sables y los sonidos de ciertos grandes de ayer, que con suerte pronto serán anteayer y no, como sueñan, los de mañana otra vez.

1926, 16 Sch.