El camino hacia la libertad de expresión.

Los editores del periódico de Stuttgart, Josef Eberle (quinto desde la izquierda) y Erich Schairer (frente derecho), con editores y visitantes en el techo de la Torre Tagblatt · Foto: Otto Maier

Después de la rendición, los Aliados inicialmente tratan a Alemania como un país derrotado, no liberado. Para los demócratas, la hora cero comenzó tarde, también con la ayuda de nuevos medios como el Stuttgarter Zeitung. 

Quizás sea solo un espejismo de esperanza lo que el general francés Jean de Lattre des Tassigny intenta aferrarse mientras la Segunda Guerra Mundial llega a su fin. “La gente sale a trompicones de los sótanos, tambaleándose de alegría”, así describe sus primeras impresiones de Stuttgart el 22 de abril de 1945, cuando ocupó la ciudad con su ejército. Los sentimientos de los alemanes en ese momento no son tan claros y para la mayoría de ellos es más ambiguo. “Al menos esta tarde, la mayoría de los ciudadanos que conocí tenían un sentimiento de liberación”, informa Rudolf Steiger, un testigo ocular. Sin embargo, hay muy buenas razones por las que el presidente federal Richard von Weizsäcker, que también nació en Stuttgart, tuvo que recordar a su nación 40 años después que en realidad se trataba de un acto de liberación. En todo caso, el fin de la guerra, la capitulación de la régimen dictatorial de ninguna manera la hora cero para un nuevo comienzo democrático en Alemania. Las potencias victoriosas ni siquiera piensan en eso al principio. Inmediatamente después del colapso de la tiranía nazi, los demócratas de mentalidad idealista fundaron “comités de lucha” en Stuttgart para reorganizar la vida social. Los ocupantes franceses, sin embargo, impiden estrictamente este primer intento de autogobierno democrático. Las actividades políticas de partidos siguen estando prohibidas por el momento. El nuevo Lord Mayor instalado al día siguiente de la ocupación Arnulf Velcro Todavía fracasó en junio de 1945 con la propuesta de establecer consejos municipales para atender los intereses inmediatos de la ciudad. Algo como esto "está fuera de discusión en el futuro previsible y no puede ser discutido de ninguna forma", admite. Esto es lo que dice un libro sobre "Stuttgart en el año cero". Fue escrito el periodista Martin Hohnecker, quien murió en 2012, durante muchos años subdirector jefe del Stuttgarter Zeitung y jefe del equipo editorial local.

Planie en lugar de Adolf-Hitler-Strasse

El 24 de mayo de 1945, OB Klett inició algo parecido a una democratización nominal en Stuttgart. Ha cambiado el nombre de los nombres de las calles secuestradas por los nazis. Por tanto, la Adolf-Hitler-Strasse vuelve al plan. También en otras partes del mapa de la ciudad, los ídolos del desprecio por los seres humanos tienen que ceder el paso a mecenas con una mentalidad democrática. La calle que lleva el nombre del general radical de derecha Ludendorff será un pequeño monumento para el oponente nazi asesinado Eugen Bolz, una vez presidente de Württemberg. La potencia ocupante francesa permite un poco de democracia de base: el 31 de mayo, permite el establecimiento de una federación sindical de Württemberg. Debería apoyar a la administración militar en temas sociales. Después de que los nazis hubieran tenido una pausa de una semana en la transmisión de su “Volksempfänger”, a partir de junio de 1945 se pudo volver a recibir un programa de radio civilizado. El responsable del programa de Radio Stuttgart es un hombre con experiencia relevante: Josef Eberle. Antes del Tercer Reich había trabajado para el Süddeutscher Rundfunk. Como jefe del departamento de conferencias, rechazó la contribución de Hitler y fue inmediatamente expulsado de la estación cuando los nazis capturaron la casa de transmisión en 1933. Dos meses después de su debut en el micrófono de Radio Stuttgart, Eberle se convertiría en editor del Stuttgarter Zeitung. Más de eso más adelante Incluso cuando los estadounidenses se hicieron cargo del regimiento en la ciudad en julio, el compromiso democrático inicialmente siguió siendo un tabú. El coronel William W. Dawson, gobernador militar del ejército estadounidense en Stuttgart, subraya que "actualmente está prohibida cualquier actividad política". Esto es lo que quiere la directiva JCS 1067, una especie de plan maestro para la política de ocupación estadounidense. “Alemania siempre será tratada como un país derrotado, no como un país liberado”, explica Dawson al asumir su cargo.

El nuevo comienzo democrático 

Su veredicto de que esto "siempre" seguirá siendo así, sin embargo, pierde rápidamente su validez. Apenas unas semanas más tarde, Dawson fue negado en el boletín de la administración militar estadounidense, el único periódico en Stuttgart en ese momento. Allí, el socialdemócrata suabo Fritz Ulrich escribe que sus compatriotas deberían dar un suspiro de alivio "porque estamos en el camino hacia un estado democrático libre". De hecho, en la Conferencia de Potsdam a principios de agosto de 1945, las potencias vencedoras acordaron "prepararse para la transformación final de la vida política sobre una base democrática". En Radio Stuttgart, el oficial estadounidense Charles L. Jackson anunció que esperaba que la vida cotidiana en la ciudad ocupada pudiera volver pronto a los "canales democráticos normales". El nuevo comienzo democrático procede entonces con bastante rapidez. El 16 de agosto, los estadounidenses dejaron que los dos liberales Reinhold Maier y Theodor Heuss estuvieran en Olgastrasse 11, donde tiene su sede el gobierno militar. Maier recibe instrucciones de elaborar una lista de nombres para un futuro gobierno estatal. Él mismo se convertirá en primer ministro, todo sin legitimación democrática. Cuando Heuss se le acerca y le pregunta quién podría realmente destituir a su gobierno nuevamente, él responde: “O los estadounidenses o los franceses o tal vez incluso los rusos. Y si ninguno de ellos lo hace, el agradecido pueblo suabo ".

"Está avanzando"

"Por orden del gobierno militar", el alcalde Klett publicó un aviso el 31 de agosto de 1945 en el que se indicaba que se permitía nuevamente "la formación de partidos políticos sobre una base democrática". Sin embargo, las reuniones en las que participan más de cinco personas requieren aprobación. En una de sus declaraciones, Klett apela al Stuttgart: “A pesar del destino que nos ha afectado a cada uno de nosotros, solo la comprensión puede ayudar a lograr un avance en la justicia”. Sin embargo, la comprensión requiere más que anuncios oficiales. Los estadounidenses pronto lo verán también. En agosto se imprime un semanario: el “Stuttgarter Voice”. Pero está editado bajo la dirección de la administración militar. El 17 de septiembre, tres alemanes finalmente recibieron la licencia para un periódico independiente: Henry Bernhard, Karl Ackermann y el mismo locutor de Radio Stuttgart: Josef Eberle. “Es geht vorwärts” es el título del artículo principal del primer número del Stuttgarter Zeitung, que aparece al día siguiente. Tiene sólo cuatro páginas, pero se imprimen 400 copias. La libertad de prensa recién lograda es “el mejor remedio contra el pesimismo de nuestros compatriotas que ven la esperanza de un futuro mejor enterrada en las ruinas de nuestra patria”, escribe el comentarista Ackermann, uno de los tres licenciatarios. "Nada puede demostrar más claramente nuestra propia intención honesta de lidiar con el nazismo que un uso juicioso de esta primera libertad en el sentido de que nos distanciamos de todos los métodos de violación y cualquier mortificación de la fe segura y la opinión libre". a su manera: Ackermann, que estuvo en un campo de concentración durante el régimen nazi y es cercano al Partido Comunista, publica más tarde el “Mannheimer Morgen”. Bernhardt, ex secretario privado del premio Nobel de la Paz Gustav Stresemann, fundó el Stuttgarter Nachrichten al año siguiente. Allí, a su vez, se podía leer sobre Eberle que durante el Tercer Reich, su “chaleco se mantuvo tan blanco como las alas de Pegaso”. Supo cómo "dar nobleza a su periódico liberal e imparcial y convertirlo en uno de los diarios más respetados de la República Federal".

El gran Eberle

Eberle llama a "Zeit" el "periodista alemán más educado". Quizás la razón de esto fue Josephus Appellus. Eberle escribió versos latinos bajo este seudónimo, que recuerdan a Ovidio y Martial. Pero también escribe en un idioma suabo tradicional con el nombre de Sebastian Blau. El hombre es en realidad un librero de profesión. Después de que los nazis le mostraran la puerta de Süddeutscher Rundfunk, lo encerraron en el campo de concentración de Heuberg durante seis semanas. En 1936 fue expulsado del Reichsschrifttumskammer. Poco antes del final de la guerra, tuvo que esconderse con su esposa, que provenía de una familia judía. Eberle siguió siendo editor en jefe del Stuttgarter Zeitung hasta 1971, quince años después murió pocos días después de cumplir 15 años. El periódico se ha convertido en el trabajo de su vida, escribe Oskar Fehrenbach, quien más tarde se convirtió en editor en jefe. Y el trabajo de esta vida “se basó en la voluntad de hacer todo lo que estuviera en su poder para asegurar que la regla del terror marrón nunca se repitiera; y fue precisamente la tolerancia aprendida de Voltaire lo que elevó el instinto de Eberle para cualquier forma de intolerancia, parcialidad política e iliberalidad política de partidos ”.

Fuente: artículo de Escarabajo Armin en el Stuttgarter Zeitung el 8 de abril de 2020

https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.75-jahre-kriegsende-der-weg-zur-meinungsfreiheit.4f58edd3-01ba-4450-9c6c-b2bbd196f093.html