conmemoraciones

- Yg. 1925, No. 9 -

Hoy, 1 de marzo, por orden del Ministerio del Interior del Reich y con la participación de las “autoridades eclesiásticas”, "Día del Recuerdo de las Víctimas de la Guerra Mundial" cometido. D. rojo. 

Los días del recuerdo son hitos en el largo camino hacia el olvido y la irreflexión. Hoy es otro; y no hay duda de que será "digno" y, en cierto sentido, "edificante". Porque cuanto más nos alejamos del “gran acontecimiento”, más pronto tiene la retórica patriótica la perspectiva de derrotar la memoria. 

Mirando hacia atrás, sería imposible mantener la dignidad cuando ciertas personas suben al podio para hablar con voz alta sobre el triste resultado de su estado mental. 

En el congreso de consejos de trabajadores y soldados en Berlín en diciembre de 1918, Richard Müller dijo en su discurso de apertura: “Antes de ir a nuestro trabajo, este gran, hermoso y duro trabajo, queremos recordar a esas personas infelices que fueron víctimas de la sistema maldito, derrocado (la congregación se levanta) cuyos huesos descansan afuera en tierra fría. Pero también queremos recordar a esos luchadores por la libertad caídos que cayeron en la lucha por la república socialista. Todos los trabajadores agradecen a estos héroes unforgotten ¿Seguirán viviendo como los grandes muertos de la república socialista ... " 

¿Con qué frecuencia se han dado discursos similares y similares desde este primer discurso conmemorativo? Gente de todos los campos, más o menos cargados con la complicidad en lo incomprensible. 

El orador posa en tal celebración y dice: nuestros héroes han caído como Víctima un sistema maldito; pero el recuerdo responde: ¿no votaste por los créditos de guerra? O el orador dice que salieron al país defender contra la venganza de Welschen y la avaricia inglesa; entonces el recuerdo: ¿no enviaste la primera declaración de guerra al mundo? ¿Qué hiciste para evitar la guerra? El orador dice: luchamos por Recht y Justicia y nuestra justa causa; pero la memoria dice: ¿no hemos venido a Bélgica y pisoteado el derecho internacional al principio? ¿No deportamos a mujeres francesas y arrancamos a los civiles belgas de sus familias? ¿Fábricas innecesariamente saqueadas y minas francesas ahogadas? El orador dice: en legítima defensa justificada tomamos la espada, nuestro único objetivo era la defensa; en él el recuerdo: ¿no querías anexionar la mitad del mundo? ¿Por qué gritas sobre las colonias robadas? 

El orador dice: Hombro a hombro Luchamos, pueblo unido de hermanos, morimos y sufrimos juntos, unidos en la necesidad y la muerte como hermanos alemanes: amábamos unidos, odiamos unidos, todos teníamos un solo enemigo ... Pero la memoria dice: no saliste de eso ¿Han beneficiado la muerte y la agonía de tus hermanos? ¿No te has sentado lejos del tiro y lejos de la angustia del hambre? ¿No han experimentado algunos enfermedades y dolencias, la pérdida de su existencia y de sus ahorros, y no han superado con seguridad los "grandes tiempos"? 

El orador dice: el Victoria estaba al alcance cuando el patriota tiró la espada de nuestra mano y clavó la daga en la espalda; luego el recuerdo: la puñalada por la espalda - esa era la "comunidad nacional" del partido de la patria y el egoísmo de clase de los ricos, que evitaban la última víctima y dejaban que el pueblo llevara todas las cargas hasta que se derrumbara. El orador: el más inédito sacrificio de sí mismo todos los círculos han sido traicionados por criminales por sus frutos; pero la memoria responde: ¿qué tienes para un juego gratis con el Kriegsanleihe ¿impulsado? Para no mermar tu propiedad, pusiste todo en una sola tarjeta y le dijiste al hombrecito, que de todos modos decía vida y salud, que esta es la “inversión de capital más segura” y la “mejor caja de ahorros”. En lugar de haberte subido como el pérfido Albion para conquistar la propiedad y los beneficios de la guerra. El orador: los alemanes de buena fe están en eso catorce puntos caído por un canalla político; el recuerdo de eso: que Wilson es inferior a sus ideas, es el trabajo de esos hombres tan estrechamente relacionados con sus mentes. 

El orador dice: uno naturaleza no alemana ha ganado la delantera en Alemania; Memory responde que, por supuesto, nunca, y en ninguna parte, se ha combatido desvergonzadamente y cobardemente contra la homofobia mediante asesinatos y homicidios, y nunca el poder judicial ha mostrado tan poco interés en revivir la ley pisoteada. 

El orador concluye: más bien, Alemania tampoco ganará nuevo prestigio Potencia y tamaño antes de que el viejo espíritu haya triunfado sobre el espíritu de los “criminales de noviembre”; luego el recuerdo: después de los últimos años es posible que vuelva a ganar, pero solo para llevar a Alemania hacia su perdición final. 

Pero así como la memoria trata de abrir la boca para responder realmente a todo esto al hablante, el poderoso aplauso de la audiencia profundamente conmovida lo impide, "totalmente" de acuerdo con el hablante. 

1925, 9 · Hermann Mauthe