Kuno Fiedler

Fiedler estudió de 1913 en teología de Leipzig y fue inicialmente vicario parroquial in Planitz en Sajonia 1918 estuvo en Leipzig con una disertación sobre Gustav Theodor Fechner a El Dr. Phil. PhD. En el 23. Octubre del mismo año dirigió el bautismo de Elizabeth Mann por, el quinto hijo de Thomas y Katia hombre, Thomas Mann, con quien mantuvo correspondencia desde 1915, informa al respecto en hexámetros im Canción del niño, El retrato literario de Mann de la "juventud espiritual" no está exento de ironía distante y de Fiddler herido; sin embargo, "entre las víctimas de la incorporación de Thomas Mann a la obra como material para el chantaje, fue uno de los que pudieron reconciliarse" (Thomas Sprecher).[1]

Además de la oficina de la iglesia, publicó mucho. Su primer folleto anónimo publicado ¿Luteranismo o cristianismo? 1922 llevó a su despido del servicio de la iglesia. Fue a la escuela, primero como maestro de primaria, luego como Studienrat in Neustadt an der Orla, comenzando en 1930 en Altenburg como profesora religiosa

Al final de 1932, Fiedler se negó, en el aula Fritz Sauckel (NSDAP), el Ministro del Interior de Turingia, para llevar a cabo la propaganda decretada. Luego vivió como Periodista in Dettingen en el principal, Dos veces visitó a Thomas Mann en Küsnacht 1934 en agosto y 1936 en abril, hasta que se una a 2. Septiembre 1936 fue arrestado sin dar ninguna razón. Más tarde, Fiedler se enteró de que el Gestapo Lo arrestaron por sospechar de un agente de un anillo de espías alrededor de Thomas Mann.[2] Fiedler tuvo éxito en la tercera semana de fuga de detención del departamento político de la Würzburg Prisión de Landgericht, el cruce fronterizo tuvo lugar en un barco sobre el Lago de Constanza a Suiza, donde recibió el apoyo de Mann y el Agencia Central Europea para la Ayuda de la Iglesia un trabajo como Pfarrer in St. Antönien recibido y 1947 se naturalizó. También conoció a Thomas Mann después de su regreso de los Estados Unidos nuevamente. Su correspondencia continuó hasta la muerte de Mann. Las "declaraciones más importantes sobre religión y religiosidad", que están disponibles de Thomas Mann, se pueden encontrar en las cartas de respuesta a Fiedler.[3]

Dejó su parroquia en 1955 y pasó su retiro en completo aislamiento en Ticino.

Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kuno_Fiedler

Para Kuno Fiedler ver también:

Klaus Bäumler
Kuno Fiedler (1895-1973)
Un destino alemán: arrebatarse del olvido

publicado en:

Dirk Heißerer (ed.):
Thomas Mann en Munich
Ciclo de conferencias Summer 2003
Thomas Mann Series Series Volumen 2. Múnich, Peniope, 2004

Un punto culminante en Kuno Fiedler plantea la siguiente descripción de la esposa de Erich Schairer, Helene Schairer, nacida. Lutz (1889-1981)

Kuno Fiedler y el III. rico

Dr. Fiedler puso sus artículos para el periódico dominical en portadas cuidadosas. Aquellos que tenían oídos para escuchar escucharon y entendieron la llamada: ¡Alemania despierta! Los líderes del III. Reiches atento y lo encerró en prisión en Würzburg. No se sabía nada al respecto, y Erich Schairer no tuvo ni idea al respecto durante mucho tiempo. Debe haber sido alrededor del verano de 1935 cuando Erich Schairer fue invitado por su amigo Owlglass a Fürstenfeldbruck para unos días de relajación. Su salud lo necesitaba con urgencia, yo estaba solo en la casa y el jardín con los niños, donde siempre había mucho trabajo. Una mañana por la mañana hubo un golpe cuidadoso en una ventana del estudio de Erich Schairer, estaba en la planta baja que daba a la calle. Yo fui u. me miró, un extraño estaba parado frente a mí, un conocido con ropa pobre, con un rostro descuidado y una voz casi sin tono. Tartamudeó preguntó "¿Está Schairer aquí?" ¡Absolutamente tengo que hablar con él! ”-“ ¡Desafortunadamente, estará fuera unos 10 días! ”. Y el otro luego dijo: “Yo era Kuno Fiedler, escapé ayer de la prisión en Würzburg, no tengo un centavo de dinero, me está siguiendo la policía, tengo que cruzar la frontera hacia Suiza lo más rápido posible. Schairer todavía me debe una tarifa por algunos artículos en su periódico ", constantemente miraba ansiosamente en todas direcciones, se paraba afuera de la casa -" No quiero que me encuentren aquí ". No tenía la suma deseada en la casa y cuentas bancarias. en ese entonces tampoco lo teníamos, mi ama de llaves era el casero que, según lo que tenía, me pagaba en marcos en efectivo. “¡No puedo darte nada ahora! ¿Si puedes volver mañana? Lo aceptó, también porque estaba tan lleno de inquietud y se apresuró, y rápidamente corrió calle abajo hacia Esslingen. - Entonces pensé: haga qué ahora, Sra. Schairer - el dinero, ¿quién me lo dará tan rápido sin que yo dé la razón de la necesidad? Solo tenía unos marcos en el bolsillo porque esperaba que el dueño de la casa regresara pronto, mal que no hay dinero en la casa, no hay dinero en la casa, pero se me ocurre un pensamiento. Kreszens, la buena criada de entonces, puso su buen sueldo mensual en el cajón de su mesita de noche, no lo puso en el banco, quería guardarlo para un ajuar posterior y de vez en cuando ver y contar cuánto ya era. Schairer pagó a sus empleados un poco más de lo habitual para mostrar su pensamiento social cristiano. Y le dije a la niña que me gustaría prestarle esto a un amigo de la casa que de repente tuvo una gran necesidad y que mañana debería recibir 120M de mí. El propietario lo reemplazaría por ella cuando regresara. Y el buen Kreszens estaba feliz de ayudar.

Así llegó el día siguiente. A primera hora de la mañana, dos policías se pararon frente a la puerta principal. Querían al Dr. Habla Schairer. "Fuimos a su oficina en la planta baja de Stuttgart ayer y ya no estaba allí", querían reunirse con él aquí antes de que fuera a su oficina. "Pero mi esposo no está en casa en absoluto, ha estado en Fürstenfeldbruck durante unos días para relajarse y estará de regreso en la oficina editorial en unos ocho días". En esos momentos realmente estás bajo la protección divina. Habría estado en gran peligro si, por ejemplo, los dos vinieran a verme después de que el Dr. Los violinistas habrían preguntado. No era tan hábil para poner excusas de que todo había salido mal, pero según mi respuesta franca y natural, no lo pensaron y se fueron.

Durante el gobierno de Hitler en el Tercer Reich, Erich Schairer vivió con su familia en Sulzgries, un suburbio de Esslingen cerca de Stuttgart. Abajo, en la cuenca de Stuttgart, tenía una sala editorial para la publicación de su periódico dominical. Schairer fue un gran oponente del régimen nazi, eso se dio por sentado. Le costaba mantenerse a flote sin que le prohibieran publicar periódicos por su sinceridad y voluntad de lucha. Era inteligente, superior al constante acoso diario, del que apenas hablaba una palabra a los que le rodeaban. Su familia, con seis hijos en edad escolar, vivía bien protegida en circunstancias sencillas en Sulzgrieser Höhe, donde había adquirido una antigua granja, la antigua posada “zum Bären”. Este era espacioso y tenía un gran jardín alrededor de la casa lleno de frijoles y bayas con un prado de granjeros y detrás de él como una demarcación un divertido y claro arroyo que fluye. Erich Schairer estaba muy ordenado, ¡ay si no se podía encontrar un rastrillo de jardín en su lugar! Todo lo que consiguió fue de gran sencillez, pero todo tenía que ser útil y sólido. Incluso si tenía poco dinero, al menos compraba la mejor calidad. De esa manera no se acumulaba nada inútil y la casa podía mantenerse en buen estado. En la ciudad de Stuttgart tenía muchos amigos y seguidores, lectores de su periódico, a los que con mucho gusto invitó a su casa de los Sulzgries a tomar una copa de vino o una sidra de manzana casera de Suabia. También había pan de la casa horneado por el ama de casa, él mismo compró la harina a los agricultores de la Jura de Suabia, donde podía estar seguro de que estaba recibiendo el don puro de Dios y nada de mezcla, nada en el medio: "deletreado" un tipo de trigo, que no da cosechas abundantes y solo se cultivó en el Alb. Esta descripción del patio de la casa y el jardín pretende ser una introducción a un evento que había estado planeando escribir durante mucho tiempo. Es un documento contemporáneo del III. Rica y conviene renovarla de vez en cuando, ya que seguimos afrontando el cambio de siglo y todavía tenemos que dar los frutos de esta “época heroica”. Como Erieh Schairer profetizó en ese entonces y habló de ello con un corazón preocupado: "¡Nuestros hijos y nietos todavía tendrán que expiarlo!"

Su oficina, donde editó su semanario, estaba inicialmente en la Königstrasse inferior, no lejos de la estación, un espacio modesto, una operación de un solo hombre; Editor y escritor, impresión y envío, todo bajo su supervisión, los suscriptores continúan, ¡coleccionista de anuncios! Las copias enviadas por correo (enviadas con envoltorio) fueron fabricadas en parte por la noche en el círculo familiar. También dijo que donde hay voluntad hay un camino. Con inteligencia y gran habilidad, todo salió según lo planeado. También tuvo que hacer un esfuerzo para encontrar empleados que compartieran su visión de la vida y que también tuvieran calificaciones superiores al promedio. Uno de ellos fue el Dr. Kuno Fiedler. Al igual que Erich Schairer, fue entrenado como teólogo, pero pronto abandonó la conciencia por cuestiones de conciencia. “Escribió, viviendo solo en una pequeña casa en el Valle Principal, rodeado de viñedos:“ Los Niveles del Conocimiento ”, un libro filosófico que fue reconocido. Fiedler, como Er1ch Schairer, fue un gran oponente del hitlerismo; desde el comienzo de su grito triunfal, no se atrevió y puso una libreta en la que se reunió en secreto, según los rumores de la gente, en la que aprendió sobre los demonios y la radio en los países occidentales. Los nazis llegaron a la pista. Unas horas más tarde, volvió a tocar la ventana de la mansión. El Dr. Fiedler estaba afuera. Esta vez un poco más sereno y tranquilo. Podría haber pasado la noche con conocidos en el valle de Neckar, entendieron su situación y pudo satisfacer su hambre allí. Luego me contó algo sobre su fuga de la prisión. Mientras estaba parado en la calle con un traje de prisión y quería cruzar la calle lo más rápido posible, había una casa que había construido un balcón en el apartamento de la planta baja, que estaba apenas a un metro del suelo. Debajo de esto encontró refugio, se tumbó en la parte trasera de la pared de la casa, para que no pudieras verlo desde la calle. Allí esperó la noche hasta que el tráfico principal en la carretera se había desvanecido e intentó seguir con un camión de carga. Y realmente, un capitán tan comprensivo de la Landstrasse, que a menudo había experimentado cosas aventureras en su trabajo, tuvo la amabilidad de llevarse al refugiado con él, condujo hacia el sur, adonde Fiedler quería ir. - Fiedler recibió el dinero prometido, luego obtuve un cronograma para determinar su próximo viaje, vía Ulm-Bodensee. En cuanto a Ulm con un tren expreso, pero a regañadientes, podría sorprenderse con un control de trenes en esto, pero sin este transporte rápido a Ulm no habría podido llegar al lago de Constanza el mismo día. A partir de allí en zigzag en pequeñas líneas de ferrocarril, y en realidad llegó por la noche en el lugar propuesto Allensbach am Untersee. Allí, un pintor llamado Marquard tenía una casa con tablero, ubicada en la zona fronteriza, durante todo el año y en el verano había invitados de Alemania, registraron tantos como pudo soportar la ama de casa soltera. Erich ya estaba allí con sus hijos mayores.

Erich Schairer, que estaba visitando al amigo Owlglass durante estos días, quería ir al lago desde allí. El hermoso y cálido clima atrajo la natación y la navegación. Cuando llegó Erich, toda la casa estaba ocupada, pero Marquard, quien era un leal lector de su periódico dominical, le dijo que de todos modos, la mayoría de los invitados eran de Alemania, era la época de "Heil Hitler", ¡viva el patriotismo, uno ya no estaba completamente en famille. Esa tarde, otro invitado entró en la casa, uno inesperado, Erich Schairer no podía creer lo que veía, ese es el Dr. Fiedler, no puede ser, está en prisión en Würzburg. Pero era él, ¡qué atrevido juntar eso, así que unos nazis bajo el mismo techo con alguien que estaba siendo perseguido por el Führer! Los tres no nazis seguían sentados juntos. y surgió un plan sabio.

A la mañana siguiente se anunció en la pensión: “Hoy nos vamos de viaje a Suiza, 24 personas tienen espacio en el barco. Puedes ir a una cafetería y comprar azúcar sin marca. De regreso por la noche. ¡Hoy hay que aprovechar el buen tiempo! ”. Muchos conducían, los guardias fronterizos conocían a Marquars y sus invitados al café, en la frontera se les contaba y anotaba. Al conducir de regreso, el guardia fronterizo dijo "¡Hay alguien desaparecido!" Y Marquard dijo "¡Ese era un suizo de Berna que quería regresar, se anunció!"

Y entonces Dr. Kuno Fiedler, al otro lado de la frontera, viajó a Berna y fue recibido calurosamente por el presidente suizo, ya que pudo proporcionar información sobre dos suizos que habían desaparecido en la Alemania de Hitler y que también fueron detenidos como sospechosos en la prisión de Wurzburgo.

(Con ligeras correcciones a la redacción de una versión mecanografiada, que Helene Schairer dictó a su hijo Eberhard sobre 1980).