Will Schaber, Heilbronner de nacimiento, fue voluntario editorial en "Sonntags-Zeitung" de Erich Schairer. Más tarde se convirtió en editor de Heilbronn "Neckar-Echo", el Servicio de Prensa Socialdemócrata en Berlín, el "Volksblatt" de Saalfeld y, después de que el Partido Socialdemócrata dividió 1931, el "Periódico Socialista de los Trabajadores" en Berlín. Emigró a 1933 en mayo. En Brno (Checoslovaquia) fue miembro del "lunes por la mañana" y coeditor del "Servicio de prensa"; en Nueva York, veinte años jefe de los Servicios de Información Británicos y más tarde editor del periódico semanal "Aufbau".
El Schwabe sigue siendo fiel a Nueva York también
El publicista Will Schaber cumple noventa años
Por Stefan Berkholz
En Manhattan, quinto piso, con vista al río Hudson, uno de los periodistas alemanes lee a los levitas. "La prensa no debería servir al gusto de las masas; la prensa debería guiar a las grandes masas". El anciano se sienta derecho en su silla giratoria, con los ojos brillantes y agresivos. Noventa años Will Schaber en estos días, desde la jubilación no hay rastro.
Schaber vive en Nueva York desde octubre 1938; todavía en Washington Heights, el vecindario al norte de Manhattan que alguna vez llamaron irónicamente el "Cuarto Reich" porque muchos alemanes vivían a la vuelta de la esquina, después de su expulsión. Schaber se ha vuelto indígena y bastante satisfecho. Pero cuando el hombre alto y alto comienza a hablar, sus orígenes son innegables. Schaber ha seguido siendo Schwabe, "sí, por supuesto", reacciona con diversión: "¡Soy Heilbronner!" Y luego de una pausa agrega: "Pero también soy estadounidense, también neoyorquino". Es cosmopolita y él también está un poco orgulloso de ello.
Viene de un hogar familiar con los pies en la tierra. 1905 nació en Heilbronn, en el "Día del Trabajo del Trabajo". El padre era socialdemócrata y Ziseleurmeister, la madre era de una antigua familia Weingärtner. Recuerdos? La mayor parte se extingue. Su familia murió en uno de los ataques aéreos aliados, en diciembre 1944. "Siete mil personas murieron en el Infierno en Heilbronn", dice en voz baja, sacudiendo la cabeza.
Schaber aprendió periodismo de abajo hacia arriba, como dice la gente en Berlín. Primero como voluntario en "Stuttgarter Sonntagszeitung" de Erich Schairer. 1923, de todas las cosas, en el año de la inflación. Un periódico socialista independiente. "Schairer fue mi gran maestro", dice entusiasmado Schaber. "Me enseñó los conceptos básicos del periodismo, la construcción de un periódico, cómo editar, etc. Fue un gran editor, un gran estilista y, "agrega", tampoco dudó en cortar y editar manuscritos incluso de los autores más destacados.
Probablemente también fue Schairer quien le inculcó algo del espíritu del periodismo libre. En 1928, Schaber estableció algunos principios en un delgado panfleto ("Zeit und Zeitung"). Algo de eso todavía tiene razón hoy, reflexiona Schaber, “sobre todo: la protesta contra el comercialismo de la prensa”. Incluso hoy está firmemente convencido del poder de la palabra, de su efecto, incluso si la escritura fracasó tanto en ese entonces, antes de 1933 y después ... "Sí", insiste, "la palabra puede cambiar el mundo".
Hasta 1928 fue reportero y editor de largometrajes del socialdemócrata "Neckar-Echo". En 1929 Schaber siguió la tendencia de la época: Berlín. Su primera esposa, la actriz Else Rüthel, consiguió un compromiso en la metrópoli cultural, y él se convirtió en redactor de noticias para el servicio de prensa socialdemócrata, y más tarde para la “Sozialistische Arbeiter-Zeitung”. Schaber informó principalmente desde el Reichstag. “En aquel entonces, Berlín era el pulso de la república”, se entusiasma, “nunca lo olvidaré. Hay que vivirlo para saber lo que significaba ... “De la tarde hasta las nueve en la redacción, agitado, trabajo, mucho trabajo, luego a la vida nocturna, festivales de artistas, espectáculos nocturnos, teatro, cine. Max Reinhardt, piscador, Chaplin. “El papel de los judíos en ese momento era particularmente fuerte y positivo” - positivo, dice, ahora usando una expresión estadounidense nuevamente - “en el teatro y en la prensa. Por supuesto, eso falta en Alemania hoy ".
¿Y el fin de la república? "El estado de Weimar era demasiado joven", resume la época, "demasiado joven y de corta duración". Y una constatación hoy no lo deja en paz. "Políticamente todos somos culpables del ascenso de Hitler", dice el viejo con voz firme. Y enfatiza: "Yo digo: ¡políticamente! La culpa criminal, los seis millones de judíos muertos, ese es otro problema. Pero somos políticamente culpables de todo lo que no hemos hecho lo suficiente para luchar contra Hitler ". El fracaso de la izquierda fracturada, entonces, hace más de sesenta años, ha tenido un efecto duradero en su trabajo periodístico.
La odisea de Schaber comenzó en marzo 1933. Fue arrestado en Munich - "por error". Fue puesto en libertad, fue a Estonia, "allí vivía mi suegro". No encontró trabajo, quería ir a Viena, aterrizó en Brunn. Los guardias fronterizos austriacos no permitieron más emigrantes. Durante cinco años prevaleció en la ciudad de Moravia; Cuando la situación política se volvió más amenazante, logró llegar a Nueva York con la ayuda de amigos.
Schaber obtuvo apoyo, entre otros del Volkserzähler bávaro Oskar Maria Graf, se mudó al país frente a las puertas de Nueva York, vivió en el extranjero, terminó un libro, "una antología del pensamiento democrático alemán desde Thomas Munzer hasta Thomas Mann". 1941 publica bajo el título "Pensador versus Junker", cinco años después en alemán como "Weinberg der Freiheit". No disponible hoy.
Schaber logró establecerse en la metrópoli. 1941 fue contratado en British Information Services. Las transmisiones de radio en idioma alemán debían ser escuchadas. Una tarea que todavía le causa incomodidad hoy: "Sí, fue un sentimiento extraño". Cuando los alemanes trabajan para el gobierno británico en los Estados Unidos. Todavía no le gusta. Pero se quedó allí por más de veinte años. Estrategia de supervivencia de un sobreviviente.
Posteriormente diseñó programas de televisión para Peter von Zahn, de 1967 a 1972 fue editor en el “Aufbau” de Nueva York. En su “declaración de amor” al pequeño semanario judío-alemán dice: “La 'estructura' era como un ancla. Ayudó a formar una comunidad de nosotros, el grupo de los varados y aislados. Se hizo amigo y guía en el nuevo país. Era algo así como el hogar ”. Schaber todavía tiene sus columnas habituales en el periódico de hoy, todavía presenta literatura del exilio - la serie se llama“ puntos fundamentales en la investigación del exilio ”- todavía recuerda a compañeros olvidados, y todavía se dedica a su Hobby, música y escribe artículos sobre compositores, intérpretes, nuevos CD.
¿Alemania todavía le toca hoy? ¿A veces siente nostalgia? "Oh no", dice, eso realmente ha terminado. Viene a la República Federal con regularidad. Y solo vio una oportunidad real de regresar una vez, poco después del final de la guerra. Su viejo amigo Fritz Ulrich, ex editor en jefe de "Neckar-Echo", había recibido una oferta de licencia para el "Stuttgarter Zeitung". "Y si Fritz Ulrich me hubiera escrito, regrese, los dos haremos juntos el 'Periódico de Stuttgart', sin duda habría dicho que sí." Pero Ulrich se convirtió en ministro del Interior de Baden-Württemberg, Schaber no recibió otra oferta de Alemania ". y nunca quise entrar en un juego de va-banque ”. Así que el suabo Schaber prefirió quedarse en Nueva York y hoy no está nada triste. "Probablemente me habría aplastado en las luchas internas del partido, en Alemania", dice el viejo socialdemócrata, que ahora es miembro del Partido Demócrata de América.
¿Y no quiere levantar las piernas? ¿No piensa en su merecida jubilación? De mala gana, Schaber mira hacia el brillante patio del asentamiento de ladrillos. Aunque todavía está un poco bajo ataque por todas las actividades de aniversario en torno a "Hausblättle" (sesenta años de "construcción" el otoño pasado), admite, "eso fue mucho trabajo pequeño", exposiciones, conferencias, un libro fue creado. Pero tenía que entregar sus columnas una vez por semana. No hay nada de ayuda.
"¡Pero!", Y su mirada se aclara de nuevo, "¡mi Frankfurterin!", Y señala a la puerta de al lado, donde la esposa Gerda nuevamente ofrece la cena. La boda dorada que llevan mucho tiempo atrás: 1942 se casó. Pero en agosto se celebra de nuevo. "Entonces Gerda cumple noventa años". Y viola una vez más la férrea ley estadounidense que no dice nada sobre la edad.