Fiedler a étudié la théologie 1913 in Leipzig et a été initialement vicaire paroissial in Planitz en Saxe. 1918, il était à Leipzig avec une thèse sur Gustav Theodor Fechner à Dr. phil. PhD. Sur le 23. Octobre de la même année, il a dirigé le baptême de Elizabeth Mann par, le cinquième enfant de Thomas ainsi que Katia Man, Thomas Mann, avec qui il correspond depuis 1915, en parle dans hexamètres im Chanson de l'enfant, Le portrait littéraire de Mann sur la "jeunesse spirituelle" n'est pas exempt d'ironie distanciée et de violoneux blessé; pourtant "parmi les victimes de l'incorporation de Thomas Mann dans l'œuvre en tant que matériau de chantage, il était l'un de ceux qui pouvaient être réconciliés" (Thomas Sprecher).

En plus du bureau de l'église, il a beaucoup publié. Sa première brochure publiée anonyme Luthéranisme ou christianisme? 1922 a conduit à son renvoi du service religieux. Il est allé à l'école, d'abord comme enseignant à l'école primaire, puis comme Studienrat in Neustadt an der Orla, à partir de 1930 dans Altenburg en tant que professeur religieux.

À la fin de 1932, Fiedler a refusé, en classe Fritz Sauckel (NSDAP), le ministre de l'Intérieur de Thuringe, pour mener à bien la propagande décrétée. Il a ensuite vécu comme Journaliste in Dettingen sur le Main, Deux fois il a rendu visite à Thomas Mann à Küsnacht 1934 en août et 1936 en avril, jusqu'à ce qu'il rejoigne 2. Septembre 1936 a été arrêté sans donner de raison. Plus tard, Fiedler a appris que le Gestapo arrêté lui pour soupçonner un agent d'un réseau d'espionnage autour de Thomas Mann. Fiedler a réussi lors de la troisième semaine de détention son évasion du département politique du Wuerzburg Prison de Landgericht, le passage de la frontière a eu lieu sur un bateau au-dessus de la Lac de Constance en Suisse, où il a reçu le soutien de Mann et le Agence centrale européenne pour l'aide à l'église un travail comme ministre in St. Antönien reçu et 1947 a été naturalisé. Il a également rencontré Thomas Mann à son retour des États-Unis. Leur correspondance a continué jusqu'à la mort de Mann. Les «déclarations les plus importantes sur la religion et la religiosité», disponibles auprès de Thomas Mann, figurent dans les lettres de réponse adressées à Fiedler.

Il a quitté sa paroisse à 1955 et a passé sa retraite en solitaire au Tessin.

Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Kuno_Fiedler

Pour Kuno Fiedler, voir aussi:

Klaus Bäumler
Kuno Fiedler (1895-1973)
Un destin allemand - arracher à l'oubli

publié dans:

Dirk Heißerer (ed.):
Thomas Mann à Munich
Série de conférences Summer 2003
Thomas Mann Series Series Volume 2. Munich, Peniope, 2004

Un des temps forts de Kuno Fiedler soulève la description suivante de l’épouse de Erich Schairer, née Helene Schairer. Lutz (1889-1981)

Kuno Fiedler et le III. riche

Dr. Fiedler a soigneusement couvert ses articles pour le journal du dimanche. Ceux qui avaient des oreilles pour entendre ont entendu et compris l'appel - L'Allemagne se réveille! Les dirigeants du III. Reiches attentif et l'enferma en prison à Würzburg. On n'en savait rien et Erich Schairer n'en avait aucune idée depuis longtemps. C'est vers l'été 1935 qu'Erich Schairer fut invité par son ami Owlglass à Fürstenfeldbruck pour quelques jours de détente. Sa santé en avait un besoin urgent, j'étais seul dans la maison et le jardin avec les enfants, où il y avait toujours beaucoup de travail. Un matin du matin, on frappa prudemment une fenêtre du bureau d'Erich Schairer, au rez-de-chaussée, face à la rue. Je suis allé u. me regarda, un inconnu se tenait devant moi - une connaissance en vêtements pauvres, avec un visage insouciant et une voix presque sans ton. Bégayé a demandé "Est-ce que Schairer est ici?" Je dois absolument lui parler! »-« Malheureusement, il est absent pendant environ 10 jours! ». Et l'autre a ensuite déclaré: «J'étais Kuno Fiedler, évadé de prison à Würzburg hier, je n'ai pas un sou, la police me poursuit, je dois traverser la frontière suisse le plus vite possible. Schairer me doit toujours des honoraires pour certains articles de son journal, "il regarda anxieusement dans toutes les directions, se tenait à l'extérieur de la maison -" Je ne veux pas être trouvé ici. "Je n'avais pas la somme désirée dans la maison et les comptes bancaires nous ne l'avions pas non plus à l'époque, ma femme de ménage était le propriétaire qui, en fonction de ce qu'il avait, me payait en espèces. «Je ne peux rien vous donner maintenant! Si tu peux revenir demain? »Il a accepté cela, aussi parce qu'il était tellement agité et précipité, et a couru rapidement sur la route d'Esslingen. - J'ai alors pensé: faire quoi maintenant, Mme Schairer - l'argent, qui me donnera cela si rapidement sans que je donne la raison du besoin? Je n'avais que quelques points dans ma poche car je m'attendais à ce que le maître de maison revienne bientôt, dommage qu'il n'y ait pas d'argent dans la maison, il n'y a pas d'argent dans la maison - mais une pensée me vient à l'esprit. Kreszens, la bonne femme de chambre de l'époque, elle mettait son bon salaire mensuel dans le tiroir de sa table de chevet, elle ne mettait pas ça sur la banque, elle voulait le garder pour un trousseau ultérieur et de temps en temps voir et compter combien c'était déjà. Schairer a payé ses employés un peu plus que d'habitude pour montrer sa pensée sociale chrétienne. Et j'ai dit à la fille que j'aimerais prêter ça à un ami de la maison qui a soudainement eu un grand besoin et devrait recevoir 120M de moi demain. Le propriétaire le remplacerait par elle à son retour. Et le bon Kreszens était heureux d'aider.

Alors vint le lendemain. Au petit matin, deux policiers se tenaient devant la porte d'entrée. Ils voulaient le Dr. Parlez Schairer. «Nous étions à Stuttgart hier dans son bureau et il n'était plus là», ils voulaient le rencontrer ici avant qu'il ne se rende à son bureau. "Mais mon mari n'est pas du tout à la maison, il est à Fürstenfeldbruck depuis quelques jours pour se détendre et sera de retour à la rédaction dans environ huit jours." Dans des moments comme celui-ci, il est vraiment sous la protection divine. J'aurais été en grand danger si, par exemple, ils venaient à moi après le Dr. Des violoneux auraient demandé. Je n'étais pas si habile à trouver des excuses que tout avait mal tourné, mais d'après mes informations franches et naturelles, ils n'y ont pas pensé et sont partis.

Pendant le règne d'Hitler sous le Troisième Reich, Erich Schairer vivait avec sa famille à Sulzgries, une banlieue d'Esslingen près de Stuttgart. Dans le bassin de la vallée de Stuttgart, il avait une salle de rédaction pour la publication de son journal du dimanche. Schairer était un grand opposant au régime nazi, ce qui était pris pour acquis. Il lui était difficile de rester à flot sans se voir interdire de publier des journaux en raison de sa sincérité et de sa volonté de se battre. Il était intelligent, supérieur au harcèlement quotidien constant dont il parlait à peine un mot à son entourage. Sa famille avec six enfants d'âge scolaire vivait bien protégée dans des circonstances simples sur le Sulzgrieser Höhe, où il avait acquis une ancienne ferme, l'ancienne auberge «zum Bären». C'était spacieux et avait un grand jardin autour de la maison plein de haricots et de baies avec une prairie de fermier et derrière elle comme une délimitation un ruisseau drôle et clair. Erich Schairer était très soigné, malheur si un râteau de jardin ne pouvait pas être trouvé à sa place. Tout ce qu'il a obtenu était d'une grande simplicité, mais tout devait être utile et solide. Même s'il avait peu d'argent, il achetait au moins la meilleure qualité. De cette façon, rien d'inutile ne s'est accumulé et vous pourriez garder la maison en bon état. Dans la ville de Stuttgart, il avait de nombreux amis et adeptes, lecteurs de son journal, qu'il invitait volontiers dans sa maison de Sulzgries pour un verre de vin ou du cidre de pomme souabe fait maison. Il y avait aussi du pain maison cuit par la ménagère, il achetait la farine lui-même aux fermiers du Jura souabe, où il pouvait être sûr qu'il recevait le pur don de Dieu et pas de produits mélangés, rien entre les deux: "épelé" un type de blé, ce qui ne donne pas des récoltes exceptionnelles et n'a été cultivé que sur l'Alb. Cette description de la cour et du jardin de la maison se veut une introduction à un événement que j'avais prévu d'écrire depuis longtemps. C'est un document contemporain de la III. Riche et doit être rafraîchi de temps en temps, car nous sommes toujours confrontés au tournant du siècle et devons encore porter les fruits de cette «époque héroïque». Comme Erieh Schairer a prophétisé à l'époque et en a parlé avec un cœur inquiet: "Nos enfants et petits-enfants devront encore expier cela!"

Son bureau, où il a édité son hebdomadaire, était initialement situé dans la basse Königstrasse, non loin de la gare, dans un espace modeste, opéré par un seul homme; Rédacteur et rédacteur en chef, imprimerie et expédition, tout sous sa supervision, les abonnés continuent, ad collector! Les copies envoyées par la poste (avec emballage) ont été partiellement fabriquées le soir dans le cercle de famille. Il a également dit que là où il y a une volonté, il y a un moyen. Avec intelligence et une grande habileté, tout s'est déroulé comme prévu. Il a également dû faire un effort pour trouver des employés partageant sa vision de la vie et des cotes d'écoute supérieures à la moyenne. L'un d'entre eux était le Dr Kuno Fiedler. Comme Erich Schairer, il a été formé en tant que théologien, mais a rapidement quitté la conscience pour des questions de conscience. «Il a écrit, vivant seul dans une petite maison de la vallée principale, entourée de vignobles:« Les niveaux de connaissance », un livre philosophique reconnu. Fiedler, comme Er1ch Schairer, était un grand opposant à l’hitlérisme: dès le début de son cri triomphal, il n’a absolument pas osé écrire un cahier dans lequel il rassemblait en secret des rumeurs du peuple dans lesquelles il apprenait l'existence des démons et de la radio dans les pays occidentaux. les nazis sont venus sur la piste. Quelques heures plus tard, il frappa à nouveau à la fenêtre du manoir. la Dre Fiedler se tenait dehors. Cette fois un peu plus calme et composé. Il aurait pu passer la nuit avec de nombreuses connaissances dans la vallée du Neckar, ils ont compris sa situation et il a pu y satisfaire sa faim. Il m'a ensuite parlé de son évasion de prison. Alors qu'il se tenait dans la rue en costume de prison et voulait traverser la rue le plus rapidement possible, il y avait une maison qui avait construit un balcon dans l'appartement du rez-de-chaussée, à peine à un mètre du sol. Sous cela, il a trouvé un abri, il s'est étendu à l'arrière du mur de la maison, de sorte que vous ne pouviez pas le voir de la rue. Là, il attendit la nuit jusqu'à ce que le trafic principal sur la route soit effacé et tenta de continuer avec un camion de fret. Et vraiment - un capitaine si compréhensif de la Landstrasse, qui avait souvent vécu des aventures dans son travail, avait assez de bon cœur pour emmener le réfugié avec lui; il a conduit vers le sud là où Fiedler voulait aller. - Fiedler a obtenu l'argent qu'il avait promis, puis j'ai eu un horaire pour déterminer son voyage, via Ulm-Bodensee. Jusqu'à Ulm avec un train express - mais à contrecœur - dans celui-ci pourrait être surpris par un contrôle de train, mais sans ce transport rapide vers Ulm, il n'aurait pas pu atteindre le lac de Constance le même jour. De là, en zigzag sur de petites lignes de chemin de fer, il est effectivement arrivé le soir à la place proposée, Allensbach am Untersee. Là-bas, un peintre nommé Marquard avait une maison avec une planche située dans la zone frontalière toute l'année. En été, il y avait des invités allemands, ils enregistraient autant que la femme au foyer qui travaillait seul pouvait s'en tirer. Erich était déjà là avec ses enfants plus âgés.

Erich Schairer, qui séjournait chez son ami Owlglass pendant ces jours, voulait aller au lac à partir de là. Le beau temps chaud incitait à la baignade et au canotage. Quand Erich vint, toute la maison était occupée, mais Marquard, qui était un fidèle lecteur de son journal du dimanche, accepta que la plupart des invités venaient d'Allemagne, c'était l'époque du patriotisme «Heil Hitler», hourra, on n'était plus complètement en famille. Ce soir-là, un autre invité est entré dans la maison, un invité inattendu, Erich Schairer n'en croyait pas ses yeux - c'est le Dr. Fiedler, ça ne peut pas être, il est en prison à Würzburg. Mais c'était lui - quelle audace pour réunir cela, donc des nazis sous le même toit avec quelqu'un qui était persécuté par le Führer! Les trois non-nazis étaient toujours assis ensemble. et un plan sage a surgi.

Le lendemain matin, il a été annoncé dans la pension: «Aujourd'hui, nous partons en voyage en Suisse, 24 personnes ont de la place dans le bateau. Vous pouvez aller dans un café là-bas et acheter du sucre sans marque. De retour dans la soirée. Il faut profiter du beau temps aujourd'hui! »Beaucoup ont conduit avec nous, les gardes-frontières connaissaient Marquars et ses invités du café, à la frontière ils étaient comptés et notés. En rentrant, le garde-frontière a dit: "Il manque quelqu'un!" Et Marquard a dit: "C'était un Suisse de Berne qui voulait rentrer, c'était annoncé!"

Et alors Dr. Kuno Fiedler, de l'autre côté de la frontière, s'est rendu à Berne et a été chaleureusement accueilli par le président suisse, qui a pu fournir des informations sur deux Suisses disparus dans l'Allemagne hitlérienne et placés en détention dans la prison de Würzburg en tant que suspects.

(Avec de légères corrections apportées au texte d'une version dactylographiée, qu'Helene Schairer a dicté à son fils Eberhard autour de 1980.)