- Yg. 1931, No. 1 -

All'età di 78 anni, mio ​​zio Abraham Gumbel, noto ai lettori di questo giornale come "Emel", andò dolcemente a Heilbronn nel paese dal quale non c'è ritorno. Nacque nel villaggio di Stein am Kocher, dove i nostri antenati erano basati da oltre 200 anni, sepolto a Heilbronn. Con lui, una delle poche persone libere che pensano indipendentemente, che la nostra presunta "terra di poeti e pensatori" deve mostrare è morta.

Anche sotto la legge socialista ha dimostrato che l'opinione prevalente, cioè l'opinione dei governanti, non lo influenzava e che le grida della strada non lo avevano influenzato. Era profondamente radicato e vicino alla sua terra natale, motivo per cui era un convinto europeo. Così capiva che la terra nativa, il popolo, amava la zolla e accusava i gentiluomini, gli Habebaldi e gli alveari dalle sciabole, il Partito della Patria e i principi "ancestrali".

Nel 1914, quando suo figlio era morto, si rivolse alla questione della colpa di guerra. Con grande entusiasmo, diligenza ed enfasi, sostenne la teoria che era in grado di dimostrare con documenti sempre nuovi che il popolo tedesco era innocente, ma che l'unica colpa era arrivata alla corte di Berlino. La sua profonda conoscenza di tutti gli archivi diplomatici ha reso il quadro dell'origine della guerra sempre più facile. Lo ha dimostrato in numerosi articoli e ha persistito in alcune polemiche.

Durante la guerra, sperava in una rivoluzione spirituale che avrebbe sradicato il vecchio regime e tutti coloro che avevano risposto affermativamente. Dopo la sconfitta che aveva sempre visto arrivare, sostenne Eisner che solo una nuova Germania poteva raggiungere una pace giusta. Una lotta contro il trattato di Versailles era possibile solo su questa base. Combatté contro l'affermazione di innocenza per gli uomini nel 1914 come propaganda velata per ripristinare la monarchia e gli strati che l'avevano governata. In questo senso, ha lavorato sull'espropriazione dei principi.

Quando gli studiosi e gli "esperti" hanno fallito con l'inflazione proprio come hanno fatto durante la guerra e l'hanno attribuita a riparazioni o anche alla bilancia commerciale passiva, ha mostrato la semplice verità: l'inflazione viene dalla stampa di fogli di carta. Senza successo ha chiesto la distruzione della macchina da stampa. Ha riconosciuto subito l'immenso pericolo del nazionalsocialismo.

Rimase un predicatore nel deserto. Ha lavorato solo nello stretto cerchio della sua terra natale sveva. Mi ha dato più di qualsiasi altra persona. Amava la verità; era retto e libero. La sua vita è stata dura, la sua morte indolore.

EJ Gumbel