- Yg. 1927, No. 39 -

Il Werkbundsiedlung sul Weissenhof vicino a Stoccarda è l'orrore di tutti coloro che rifiutano qualcosa, perché è diverso da quello a cui sono abituati. Case senza tetto! Pareti senza carta da parati! Mobili senza ornamenti! No, il coraggioso cittadino non lo mangia.

Dal momento che nessuno gli chiede di vivere in una casa di Le Corbusier da domani in poi, questa indignazione del pubblico non ha nulla a che fare con essa. Ma ci sono anche persone un po 'più turbate perché vedono minacciati i loro interessi: gli industriali delle tegole, i produttori di carta da parati, i produttori di mobili. Protestano con tutto il cuore contro il nuovo, che non tiene conto delle loro esigenze di vendita. E giustificano la loro obiezione affermando che questo stile, propagato dal Werkbund, non è tedesco.

Quindi ci risiamo. Se qualche gruppo di parti interessate in Germania vede il proprio profitto minacciato da una scuola di pensiero che quindi non gli piace, allora il cuore leale tedesco si gonfia all'improvviso. Qualcuno ha mai visto un tedesco così brevettato dire: sono d'accordo, anche se non merito niente? Oppure: sono contrario, anche se ci guadagnerei soldi? O semplicemente onesto e aperto: sono contrario perché non ci guadagno niente? No, sei contrario a qualcosa perché è "anti-tedesco".

Se i lavoratori prendono appuntamenti internazionali perché possono pagare solo contro i loro sfruttatori fraterni a livello internazionale, allora sono compagni senza padre senza sentimento nazionale. Quando gli uomini sensibili e rispettosi della legge alzano la voce contro la follia e la volgarità del massacro di massa, chiamati produttori di guerra, cannoni, polveri e gas velenosi e i loro cugini, i generali, affermano di essere traditori del paese. I birrai della birra lo trovano non tedesco, se non bevi birra. Produttori di cappelli, se vai a testa scoperta. Perché non macellare, se uno non mangia carne? O forse un rivenditore ombrello, se non piove?

Evidentemente il mondo sta diventando sempre più tedesco. Alla fine, arriverà anche a questo, che non si può guadagnare nulla con il suo germanismo in Germania?

Quindi probabilmente non lo sapresti affatto, che in realtà è tedesco. Finora, essere tedeschi è noto per fare qualcosa per se stesso.

La parola è di Paul de Lagarde. Un vero tedesco, che dimostra già di aver acquisito un bel nome francese.

1927, 39 Sch.