Rascherà

Will Schaber, Heilbronner di nascita, era volontario editoriale del "Sonntags-Zeitung" di Erich Schairer. Successivamente divenne redattore presso Heilbronn "Neckar-Echo", il servizio di stampa socialdemocratica di Berlino, il "Volksblatt" di Saalfeld e, dopo che il Partito socialdemocratico aveva diviso 1931, il "Giornale dei lavoratori socialisti" a Berlino. È emigrato su 1933 a maggio. A Brno (Cecoslovacchia) è stato membro del "lunedì mattina" e condirettore del "Servizio stampa"; a New York venti anni a capo del British Information Services e in seguito direttore del settimanale "Aufbau".

Rascherà

Lo Schwabe rimane fedele anche a New York

Il pubblicista Will Schaber compie novant'anni

Di Stefan Berkholz

A Manhattan, al quinto piano, con vista sul fiume Hudson, uno dei giornalisti tedeschi legge i leviti. "La stampa non dovrebbe servire il gusto delle masse - la stampa dovrebbe guidare le grandi masse." Il vecchio si siede in piedi sulla sua sedia girevole, i suoi occhi scintillanti in modo aggressivo. Novant'anni Will Schaber in questi giorni - dal pensionamento nessuna traccia.

Schaber vive a New York da ottobre 1938; sempre a Washington Heights, il quartiere a nord di Manhattan che una volta chiamavano ironicamente il "Quarto Reich" perché così tanti tedeschi vivevano dietro l'angolo, dopo la loro espulsione. Schaber è diventato indigeno e abbastanza soddisfatto. Ma quando l'uomo anziano e alto inizia a parlare, le sue origini sono innegabili. Schaber è rimasto Schwabe, "sì, certo", reagisce divertito, "Sono Heilbronner!" E dopo una pausa aggiunge: "Ma sono anche americano, sono anche un newyorkese." È un cosmopolita, e ne è anche un po 'orgoglioso.

Viene da una casa di famiglia terra-terra. 1905 è nato a Heilbronn, in occasione della "Festa del lavoro". Il padre era un socialdemocratico e Ziseleurmeister, la madre proveniva da una vecchia famiglia Weingärtner. Ricordi? La maggior parte si estingue. La sua famiglia morì in uno degli attacchi aerei degli Alleati, nel dicembre 1944. "Settemila persone sono morte nell'Inferno di Heilbronn", dice piano, scuotendo la testa.

Schaber ha imparato il giornalismo dal basso, come si dice a Berlino. Prima come volontario presso lo "Stuttgarter Sonntagszeitung" di Erich Schairer. 1923, tra l'altro, nell'anno dell'inflazione. Un giornale socialista indipendente. "Schairer è stato il mio grande insegnante", afferma entusiasta Schaber. "Mi ha insegnato le basi del giornalismo, costruendo un giornale, come modificarlo e così via. Era un grande editore, un grande stilista e, "aggiunge", non esitò nemmeno a tagliare e modificare manoscritti anche degli autori più importanti.

Probabilmente è stato anche Schairer a instillare in lui qualcosa dell'ethos del giornalismo libero. Nel 1928 Schaber stabilì alcuni principi in un sottile opuscolo ("Zeit und Zeitung"). Una parte ha ragione ancora oggi, riflette Schaber, "soprattutto: la protesta contro il mercantilismo della stampa". Ancora oggi è fermamente convinto del potere della parola, dei suoi effetti - anche se la scrittura fallì così gravemente allora, prima del 1933 e dopo ... "Sì", insiste, "la parola può cambiare il mondo".

Fino al 1928 è stato reporter e redattore di lungometraggi per il socialdemocratico "Neckar-Echo". Nel 1929 Schaber seguì la tendenza dei tempi: Berlino. La sua prima moglie, l'attrice Else Rüthel, ha ottenuto un lavoro nella metropoli culturale, ed è diventato redattore di notizie per il servizio stampa socialdemocratico, e successivamente per la "Sozialistische Arbeiter-Zeitung". Schaber ha riferito principalmente dal Reichstag. "Allora Berlino era il cuore pulsante della repubblica", afferma entusiasta, "non lo dimenticherò mai. Bisogna viverlo per sapere cosa significava… “La sera fino alle nove in redazione, frenesia, lavoro, tanto lavoro, poi vita notturna, festival d'artista, spettacoli a tarda notte, teatro, cinema. Max Reinhardt, Piscator, Chaplin. “Il ruolo degli ebrei a quel tempo era particolarmente forte e positivo” - positivo, dice, riprendendo ora un'espressione americana - “a teatro e sulla stampa. Ovviamente oggi manca in Germania ".

E la fine della repubblica? "Lo stato di Weimar era troppo giovane", riassume l'epoca, "troppo giovane e di breve durata". E una realizzazione non gli lascia pace oggi. "Politicamente siamo tutti colpevoli dell'ascesa di Hitler", dice il vecchio con voce ferma. E sottolinea: "Dico: politicamente! La colpa criminale, i sei milioni di ebrei morti - questo è un altro problema. Ma siamo politicamente colpevoli di tutto ciò che non abbiamo fatto abbastanza per combattere Hitler. "Il fallimento della sinistra fratturata, quindi, più di sessant'anni fa, ha avuto un effetto duraturo sul suo lavoro giornalistico.

L'odissea di Schaber è iniziata a marzo 1933. Fu arrestato a Monaco - "per errore". Fu rilasciato, andò in Estonia - "viveva mio suocero". Non trovò lavoro, voleva andare a Vienna - sbarcò a Brunn. Le guardie di frontiera austriache non hanno permesso a più emigranti. Per cinque anni ha prevalso nella città della Moravia; Quando la situazione politica divenne più minacciosa, riuscì a raggiungere New York con l'aiuto di amici.

Schaber ottenne sostegno, tra gli altri dal Volkserzähler bavarese Oskar Maria Graf, si trasferì nel paese di fronte alle porte di New York, visse all'estero, finì un libro, "un'antologia del pensiero democratico tedesco da Thomas Munzer a Thomas Mann". 1941 pubblica sotto il titolo "Pensatore contro Junker", cinque anni dopo in tedesco come "Weinberg der Freiheit". Non disponibile oggi

Schaber riuscì a guadagnare un punto d'appoggio nella metropoli. 1941 è stato assunto presso British Information Services. Le trasmissioni radiofoniche in lingua tedesca dovevano essere ascoltate. Un compito che gli provoca ancora disagio oggi: "Sì, è stata una strana sensazione". Quando i tedeschi lavorano per il governo britannico negli Stati Uniti. Non gli piace ancora. Ma rimase lì per più di venti anni. Strategia di sopravvivenza di un sopravvissuto.

In seguito ha disegnato programmi televisivi per Peter von Zahn, dal 1967 al 1972 è stato montatore ad "Aufbau" a New York. Nella sua “dichiarazione d'amore” al piccolo settimanale ebraico-tedesco si legge: “La 'struttura' era come un'ancora. Ha contribuito a formare una comunità al di fuori di noi, il gruppo di chi è bloccato e isolato. È diventato amico e guida nel nuovo paese. Era qualcosa come a casa ". Schaber ha ancora le sue colonne regolari sul giornale oggi, presenta ancora la letteratura dell'esilio - la serie è chiamata" punti cardine della ricerca sull'esilio "- ricorda ancora oggi i compagni dimenticati e si dedica ancora ai suoi Hobby, musica e scrive articoli su compositori, artisti, nuovi CD.

La Germania lo tocca ancora oggi? A volte ha nostalgia di casa? "Oh no," dice, che è davvero finita. Viene regolarmente nella Repubblica federale. E ha visto solo una reale possibilità di tornare una volta, poco dopo la fine della guerra. Il suo vecchio amico Fritz Ulrich, l'ex redattore capo di "Neckar-Echo", aveva ricevuto un'offerta di licenza per lo "Stuttgarter Zeitung". "E se Fritz Ulrich mi avesse scritto, torna, faremo entrambi il 'Giornale di Stoccarda' insieme, avrei sicuramente detto di sì." Ma Ulrich divenne ministro degli interni del Baden-Württemberg, Schaber non ricevette un'altra offerta dalla Germania, e non ho mai voluto entrare in un gioco va-banque ”. Quindi lo svevo Schaber ha preferito restare a New York e oggi non ne è affatto triste. "Probabilmente sarei stato schiacciato nelle lotte interne ai partiti, in Germania", dice il vecchio socialdemocratico, che ora è un membro del Partito Democratico d'America.

E non vuole alzare le gambe? Non pensa al suo meritato pensionamento? Con riluttanza Schaber guarda nel luminoso cortile dell'insediamento di mattoni. Sebbene sia ancora un po 'attaccato da tutte le attività dell'anniversario intorno a "Hausblättle" (sessant'anni di "costruzione" lo scorso autunno), ammette che "sono state molte piccole opere", mostre, conferenze, è stato davvero creato un libro. Ma doveva consegnare le sue colonne una volta alla settimana. Non c'è niente di utile.

"Ma!" E il suo sguardo si schiarisce di nuovo, "il mio Frankfurterin!" E indica la porta accanto, dove la moglie Gerda provvede di nuovo a cena. Il matrimonio d'oro che hanno molto tempo dietro - 1942 era sposato. Ma ad agosto si festeggia di nuovo. "Poi Gerda compie novant'anni." E infrange ancora una volta la legge americana di ferro che non dice nulla sull'età.