haniebny

Rosyjska delegacja negocjacyjna z Lwem D. Trockim, grudzień 1917

Volker Ullrich w DIE ZEIT nr 7 vom 8. Luty 2018. Traktat wersalski był łagodny w porównaniu z postanowieniami Brześcia Litewskiego: 100 lata temu Rzesza Niemiecka dyktowała Rosji gwałtowny pokój bez kompromisów i kontynuowała podbój na Wschodzie bez końca.

Na 3. Marzec 1918, balsamiczny dzień wczesnej wiosny, jest zatłoczony na targach w Lipsku, jak w czasie pokoju. Szczególnie gęsta piłka otoczyła pomnik z schwytanym Anglikiem zbiornik wykształcony. Opierając się na nim, mężczyzna sprzedaje dodatkową kartkę: „Dzisiaj o piątej Pokój w Brześciu Litewskim podpisane ”. „Stopniowo poszło bardzo szybko” - zauważa romanista Victor Klemperer, "I każdemu z nich prezentowano spokojne i monotonnie wypowiadane słowa: 'Opraw w ramy - opraw to'."

Niemcy nie „oprawili” swoich wspomnień o pokoju w Brześciu Litewskim. Wręcz przeciwnie: po 1918 roku szybko rozpoczął się proces przesiedleń. W depresji o tym Porażka na zachodzie zupełnie zapomniało się, jak euforycznie obchodzono traktat pokojowy na wschodzie sześć miesięcy wcześniej, co wydawało się ponownie otwierać perspektywę ogólnego zwycięstwa. I w ogólnym oburzeniu z powodu „haniebnego pokoju” w Wersalu celowo przeoczyliśmy fakt, że Niemcy były rewolucyjnymi Rosja Narzucił warunki, wobec których „dyktando” Wersalu wyglądało wręcz łagodnie.

Wszystko zaczęło się, gdy bolszewicy doszli do władzy 7 listopada 1917 r. W Piotrogrodzie. Zaledwie dzień później, na wniosek Lenina, II Wszechrosyjski Kongres Rady wezwał wszystkie walczące mocarstwa do natychmiastowego zawarcia pokoju „bez aneksji i wkładu”. Podczas gdy dawni sojusznicy Rosji, Anglia i Francja, wykazywali niewielką skłonność do przyjęcia zaproszenia, państwa centralne, Niemcy i Austro-Węgry, sygnalizowały chęć negocjacji. Ponieważ nie wiadomo, jak długo Lenin wytrzyma, należało „wykorzystać chwilę” „Faits performis” tworzyć ”- zadeklarował minister spraw zagranicznych Austro-Węgier Ottokar hrabia Czernin. Już na 15. W grudniu podpisano umowę o zawieszeniu broni. Początkowo trwały cztery tygodnie, podczas których należy rozpocząć formalne negocjacje pokojowe.

[...]

Cały artykuł Volkera Ullricha z DIE ZEIT nr 7 vom 8. Luty 2018 można znaleźć tutaj: https://www.zeit.de/2018/07/friedensvertrag-von-brest-litowsk-deutsches-reich-russland/komplettansicht