- Yg. 1930, No. 47 -

Em Simplicissimus houve recentemente a anedota mordaz sobre o conselheiro particular que, quando questionado, afirma que está mal. “Mas por que isso é ruim, Sr. Conselheiro Privado?” Pergunta o outro, e a resposta raivosa é: “Por considerações fundamentais, minha querida”.

A piada não caberá exatamente aos técnicos da comunidade de emergência alemã, porque revela para aqueles que ainda não deveriam saber o abraço nojento que agora está sendo feito novamente em torno do "inverno de emergência" que se aproxima. Se as classes mais baixas apertarem o cinto, regularmente se inicia um Geseires patriótico mais alto. As pessoas que ainda estão relativamente bem acreditam, mesmo que também tenham reclamado, que o proletariado suportou sua sorte com mais facilidade, e certamente consideram um ato eticamente valioso e patrioticamente louvável quando seu lamento ressoa de "considerações fundamentais", enquanto o estômago do outro ronca.

Em nenhum outro país essa maneira esplêndida de superar as diferenças seria possível. Nenhum proletário no mundo acreditará em uma comunidade de emergência se a classe média abastada e bem protegida em mantos patrióticos se insinuarem com eles para repreendê-los junto aos ganhadores do desfile que são apresentados como um amortecedor: os ministros "loucos pela aposentadoria" e aqueles que ganham muito Conselhos de supervisão. É simplesmente hipócrita quando certos círculos fingem que, com poucas exceções, tudo na Alemanha está roendo o mesmo pano da fome.

As pessoas que estão em postagens expostas não devem, pelo menos, aderir ao hype. O que se deve dizer quando os pastores falam do púlpito hoje sobre as adversidades pelas quais “nós” temos que passar quando fingem que eles, os mais bem cuidados e seguros, também pertenciam às vítimas da época? Certamente, pode-se oferecer muito ao povo alemão, paciente com ovelhas, mas certos sinais indicam que um dia eles podem ter atingido o limite extremo. Mulheres idosas têm me dito repetidamente que é fácil para Deus direcioná-las com expressões gerais se elas forem servidas apenas com o molho certo - elas recentemente me garantiram várias vezes como o sermão do pastor teria sido bom se ele não tivesse sido sempre teria falado tão claramente de uma angústia comum. Se o "mais leal dos leais" ouvir com atenção, deve-se tirar rapidamente as conclusões necessárias.

Mas os pastores não são os únicos que às vezes julgam mal o tom. O ar sumiu no outro dia quando, no tribunal, um presidente sentado disse ao réu sem rodeios que estávamos fazendo isso allen hoje ruim. Eu realmente não quero ofender um pobre rapaz por aí na viagem desesperada de comissões (cujo risco ele correu) com extrema necessidade de seus padrões de viagem e agora fazer propaganda para entender essa situação, quero enfrentar essa pessoa por qualquer coisa no mundo não se pareça com esse juiz.

Todas essas pessoas não percebem como seu comportamento é profundamente triste? Eles têm sorte de ter uma pessoa tão bem-humorada com quem trabalhar. Cada indivíduo deve ser designado para a frente proletária por dois anos, onde é pior. Talvez depois disso eles não se agraciassem com a necessidade com uma objetividade tão desavergonhada como fazem hoje.

1930, 47 m