- O ESPELHO 33 / 1981 -

Quando o pacifista judeu Emil Julius Gumbel morreu no exílio na América em 1966, os jornais alemães ficaram em silêncio. Porque Gumbel ainda tinha o estigma de ser um "traidor"? Há algum tempo, a editora de Heidelberg Das Wunderhorn homenageia o moralista de esquerda e amigo de Tucholsky, que ensinou matemática na primeira república alemã, traduziu os escritos de Bertrand Russell, deixou o SPD duas vezes e, antes mesmo dos nazistas o expatriarem em 1933, por instigação do corpo discente anti-semita, ele perdeu seu cargo de professor em Heidelberg em 1932. Sob o título “Quatro anos de assassinato político”, “Das Wunderhorn” tornou acessível novamente uma pesquisa reveladora publicada em 1922, que, como Arnold Zweig escreveu em “Weltbühne”, “brilha na cela de sangue da reação alemã”, o autor de procedimentos de traição e entrou em um "memorando do Ministro da Justiça do Reich" (incorporado na nova edição) no qual suas acusações deveriam ser confirmadas quase inteiramente. Mas o livro de Gumbel não apenas cita os assassinos; também traz a moral dupla do judiciário alemão para o quadro: “354 assassinatos políticos da direita; Expiação total: 90 anos, 2 meses de reclusão, 730 M. de multa e 1 prisão perpétua ”; por outro lado: “22 homicídios da esquerda; Expiação total: 10 execuções, 248 anos, 9 meses de reclusão, 3 sentenças de prisão perpétua. "

Fonte: THE MIRROR 33 / 1981 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14336404.html