Rudolf Augstein: Caro leitor do Spiegel!

Rudolf Augstein. Foto: Ulrich Wienke

11.03.1964

Eu tenho que manchar meu próprio ninho novamente.

Dificilmente qualquer um de nós que não sabia que a Primeira Guerra Mundial, que arruinou a concepção dos europeus, surgiu de uma infeliz cadeia de circunstâncias. As nações européias, com as palavras do primeiro ministro inglês Lloyd George, são "Escorregou para a guerra", O mesmo acontece nos livros didáticos de hoje e nos ensina os idosos da história, de Gerhard Ritter a Hans Herzfeld.

Na verdade, uma vez que a única culpa da Alemanha pela Segunda Guerra Mundial não pode ser negada, seria extremamente prático negociar uma absolvição de segunda classe para a Alemanha, pelo menos durante a Primeira Guerra Mundial, em linha com as outras quatro grandes potências europeias, "por causa de um erro desculpável de proibição" .

Infelizmente, as pesquisas mais recentes mostram que não há dúvida disso. Até a Primeira Guerra Mundial, como a Segunda, nasceu porque o Império Bismarck queria quebrar o espartilho apropriado ao seu fundador e conquistar uma posição mundial pela força, já que os EUA apenas entre 1940 e 1955, e que não foram deliberados, sustentaram ,

Literalmente até o "Dia negro na frente ocidental", o 8. Agosto 1918, em que os Aliados o último esquadrão alemão no "Siegfriedstellung" A Alemanha lutou pela supremacia econômica do continente, da Finlândia a Baku, no Mar Cáspio, além de um império colonial da África Central contíguo da extensão espacial da Austrália. Katanga como uma jóia da coroa.

Até o colapso, o império tentou empurrar quatro grandes potências de uma vez, a saber, Inglaterra, França, Rússia e a aliada Áustria-Hungria, ao posto de potência de ordem inferior. Em maio de 1918, Berlim decidiu (para) governar a Áustria-Hungria economicamente como a Polônia e a Rússia ”. Em 7 de abril de 1917, a liderança do Reich decidiu garantir a "exploração econômica da Turquia em paz", incluindo os poços de petróleo da Mesopotâmia.

O Imperador, o Chanceler e o Comando Supremo do Exército não respeitavam o direito à pátria e o direito à vida de outros povos. A ideia de que 60 milhões de alemães do Reich deveriam governar militarmente cerca de cem milhões de "povos estrangeiros" e explorá-los economicamente não os assustou nem um pouco. O general Ludendorff, por exemplo, prometeu a si mesmo um bom "material de soldado" da Geórgia: "Nossa frente ocidental precisa de gente".

Como Hitler considerou colocar os tiroleses na Crimeia, na Primeira Guerra Mundial Ludendorff queria todos os alemães na Crimeia em um estado separado ("Crimean-Tauria" ou "República Tatar" chamada) resumem como ele queria chamar de volta todos os alemães terrestres e ultramarinos para áreas de assentamento locais que pertenciam a outros povos.

Seu emissário militar de Lossow - ele também será encontrado novamente no Bürgerbräukeller durante o golpe de Hitler em 1923 - escreveu em maio de 1918, um pouco antes de o fazer Estado satélite da Geórgia com base, com vista AzerbaijãoQue Kuban e o norte Cáucaso: "Aqui está uma grande e rica terra a ser perdoada, uma oportunidade que pode não voltar em muitos séculos." Baku, 3000 quilômetros de Berlim em linha reta, era “o segundo maior Nafta-Área da terra ".

Governos satélites atiraram no 1918 sob a chuva alemã como cogumelos da terra, sem liberdade e principalmente sem eleições. Na Lituânia estava no 4. Junho 1918 como "Mindaugas II." um duque de Urach da linha católica rei; um destinado a amputação Congresso da Polônia, que deveria ser "permanentemente" ligado à Alemanha militar e economicamente, um príncipe Hohenzollern foi oferecido. O príncipe Friedrich Karl de Hesse, eleito rei pelo parlamento finlandês em 9 de outubro de 1918, como o único rei sombra legítimo, já havia sido avisado aos romenos. Os finlandeses concederam às bases navais alemãs, aos romenos seu petróleo, seus grãos e suas ferrovias.

Estônia, Livônia e Courland, separadas da Rússia, deveriam ser dominadas econômica e militarmente pela Alemanha; na Ucrânia, os senhores alemães deixaram o Hetman Skoropadski abandonou os "jovens" do regime parlamentar-socialista local - o governo cedeu ao chamado alemão "mãos ao alto!" - e imediatamente começou a pregar os trilhos (o hetman mais tarde co-fundou o "Völkischer Beobachter").

A primeira tarefa dos governos locais de bonecos era garantir aos alemães o controle das ferrovias e de todas as outras rotas importantes de tráfego, além da exploração de recursos minerais. Os portos de Nikolayev, Kherson, Sebastopol, Taganrog, Rostov e Novorossisk, todos os novos nomes, permaneceriam na paz da Alemanha.

Mas também sobre o resto do "império moscovita semi-asiático" (de acordo com o secretário de Estado de Jagow 1915), que foi urgentemente chamada de "Grande Rússia", queria que o Reich decretasse. É verdade que a paz de Brest-Litovsk foi concluída com os bolcheviques em março de 1918 e eles foram reconhecidos como o único estado. Mas, como o secretário de Estado von Kühlmann notadamente astutamente observou, a liderança do Reich de forma alguma decretou "que a aprovação do Estado-mãe é necessária para separar um Estado periférico".

Se a Ucrânia "independente" quisesse mais território da Rússia, ele teria de ser adquirido. Se os cossacos do Don quisessem armas contra as partes contratantes soviéticas do governo do Reich, elas deveriam ser usadas clandestinamente e depois colocadas sob a proteção do Reich.

Também era preciso marchar, porque - assim escreveu o Subsecretário de Estado no Ministério das Relações Exteriores do mato - A “plena influência sobre a capacidade econômica de um país não poderia ser assegurada apenas por acordos no papel”. Bussche exigiu que a participação alemã apareça não só na Ucrânia e no Cáucaso, mas também em toda a região oriental, "seja ela qual for, tendo o Estado em questão como pano de fundo". Tal foi a lealdade ao tratado alemão que o Império Bolchevique encontrou quando nasceu.

Para o resto da própria Rússia, “Grande Rússia”, o Subsecretário de Estado exigiu em 14 de junho de 1918: “O sistema de transporte russo, a indústria e toda a economia nacional devem cair em nossas mãos. Devemos ter sucesso em explorar o Oriente para nós. Os juros pelos nossos títulos de guerra podem ser obtidos lá. "

Antes disso, em 16 de maio de 1918, os representantes das doze mais importantes siderúrgicas alemãs haviam recomendado uma tentativa de colocar as ferrovias e hidrovias em todo o antigo Império Russo e nos Bálcãs sob o controle alemão. No final de 1917, o Dia do Comércio Alemão exigia que a Rússia "fosse transformada em objeto de exploração por meio da imposição de contratos econômicos apropriados" e, em 30 de maio de 1918, o Chanceler do Reich, Conde Hertling, do Centro Católico, declarou: "A Rússia deve se tornar nosso domínio econômico". O chefe dos coronéis O comando do Exército, Paul von Hindenburg, reconheceu muito antes de seu "soldado boêmio": "O ódio racial é a razão de nossa oposição à Rússia."

A paz real com a Rússia, como o Kaiser Wilhelm escreveu na margem do processo em maio de 1918, depois de ter aprovado Brest-Litovsk, "é absolutamente impossível entre eslavos e teutões". Ele “só pode ser sustentado pelo medo de nós. Os eslavos sempre nos odiarão e permanecerão inimigos! Eles temem e só respeitam quem os espanca! "

O texto completo de Rudolf Augstein pode ser encontrado aqui: https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46163408.html

ou também:

SPIEGEL_1964_11_46163408