- Yg. 1931, № 4 -

Рейхстаг соберется только через несколько дней. На самом деле, мне пришлось бы ждать его предстоящих действий. Как бы я ни был безрассуден, я полагаю, что они будут равны нулю, как и раньше. Достопочтимые члены будут немного ворчать, но от души будут рады, что правительство поднимает их до неприятной ситуации, когда они жгут пальцы в глазах своих избирателей. Поэтому я считаю само собой разумеющимся, что Бюджет для 1931 в том числе все бронированные прогулочные катера будут предоставлены правительственным диктатом так же, как профсоюзы сделали невозможным навязывание борьбы за заработную плату.

Поэтому я прихожу к печальному выводу, что республика, окутанная туманом, может завтра исчезнуть, и эта государственная власть была отнята у народа. Единственный вопрос, который интересует меня как маленького юриста, - это, например, кража государственной власти. И тогда я придумал следующее сравнение.

Иностранные купцы в Китае, поскольку местная рабочая сила дешевая, обычно держат много домашней прислуги. Эти китайские слуги привыкли к двум вещам: каждый делает только то, для чего его наняли, и все они знают, как получать дополнительный доход с помощью всевозможных списков. Но те слуги, которым этого недостаточно, придумали остроумный метод постепенного воровства, если только они не будут просто неуклюжими. Объектами этой деятельности являются предметы, которые очень редко нужны правителям. Сначала их отправляют в какое-то секретное место в доме. Если однажды правительство спросит об этом, преступник заявляет, что не может вспомнить, чтобы когда-либо видел этот объект. Тогда принимается решение: либо правители признают факт пропажи объекта, либо устраивают скандал. В последнем случае этот мальчик (так их называют в Китае) вскоре появится с благополучно найденным предметом и, таким образом, станет «жемчужиной слуги». В первом случае мальчик теперь может спокойно использовать предмет в своих интересах.

Я должен признаться, что считаю это китайское искусство постепенного воровства самой гениальной вещью, которая когда-либо была задумана человеческим мозгом в области экспроприации.

А теперь полезность для наших посланников народа: публичная власть, исходящая от народа, все еще существует, она была передана правительством Брюнинга только в укромном месте. Большое решение сейчас приходит. Люди будут шуметь или смирится с фактом? Мистер Брюнинг Может быть, я не виноват, что в каком-то смысле я сравниваю его с китайским мальчиком. Он может обижаться на это меньше, так как некоторые из этих мальчиков - довольно известные люди. В любом случае, его метод все еще кажется мне более безболезненным, чем те, которые предположительно будут использовать люди Адольфа I. Они будут использовать насилие, чтобы забрать у людей последние силы и утащить их в свои карманы для себя и своих больших друзей.

Неужели у наших плательщиков, которым платят в соответствии с классом заработной платы 10 (- процент 20), нет возможности вернуться из, в некоторых отношениях, безусловно, комфортных условий в китайских домохозяйствах в более неудобные, но прочные западноевропейские условия?

1931, 4 · Пол фон Шоенайх