Undeutsch

- Yg. 1927, № 39 -

Werkbundsiedlung на Weissenhof около Штутгарта - ужас всех тех, кто отвергает что-то, потому что это отличается от того, к чему они привыкли. Дома без крыши! Стены без обоев! Мебель без украшений! Нет, смелый гражданин этого не ест.

Поскольку никто не требует от него, чтобы он с завтрашнего дня жил в доме Ле Корбюзье, это негодование общественности не имеет к этому никакого отношения. Но есть и люди, которые немного расстроены, потому что видят, что их интересы находятся под угрозой: промышленники черепицы, производители обоев, производители мебели. Они искренне протестуют против нового, которое не учитывает их потребности в продажах. И они оправдывают свое возражение, заявляя, что этот стиль, который пропагандирует Werkbund, не является немецким.

Итак, мы снова идем. Если какая-либо группа заинтересованных сторон в Германии видит, что их прибыли угрожает школа мысли, которая им поэтому не нравится, тогда лояльное немецкое сердце внезапно поднимается вверх. Кто-нибудь видел, чтобы такой запатентованный немец говорил: я за это, хотя я ничего не заслуживаю? Или: я против, хотя бы на этом заработал? Или просто честно и открыто: я против, потому что ничего на этом не зарабатываю? Нет, против чего-то, потому что это «не по-немецки».

Если рабочие назначаются на международные контракты, потому что они могут платить только за своих интернациональных братских эксплуататоров, то они - отцы-отцы без национальных чувств. Когда здравомыслящие, законопослушные люди поднимают свои голоса против безумия и вульгарности массовых убийств, называемых войной, производители пушек, пороха и отравляющих газов, а их кузены, генералы, утверждают, что они предатели страны. Пивовары сочтут это не немецким, если вы не пьете пиво. Производители шляп, если вы идете с непокрытой головой. Почему не мясник, если мясо не едят? А может, продавец зонтов, если не идет дождь?

Мир становится все более и более немецким. В конце концов, дойдет ли до того, что с его германизмом в Германии никто ничего не заработает?

Тогда вы, вероятно, вообще не знаете, что на самом деле является немецким. Пока известно, что быть немцем - значит делать что-то ради себя.

Слово от Пола де Лагарда. Настоящий немец, который уже показывает, что он приобрел такое славное французское имя.

1927, 39 Sch.